lundi 23 juillet 2007

حروف ص - ض

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

صابون : غصه
خریدن آن : شما به امورات کاری خود نظمی خواهید داد
استفاده کردن آن : مناطق خطرناک
savon: souci
acheter:vous mettrez de l'ordre dans vos affaires
utiliser:sentiers dangereux


♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣

صاحبخانه بودن : کامیابی که از دسترنج خودتان حاصل خواهد شد
être propriétaire d'une maison: prospérité acquise par son propre travail


☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥

صبحانه : شما به هدفی که برای خود تعیین کرده اید خواهید رسید
petit déjeuner vous atteindrez le but recherché


▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

صدا کردن
کسی را صدا کردن : خبر
کسی شما را صدا کند : خود خوری کردن
appeler
appeler quelqu'un : nouvelles
quelqu'un vous appelle : remords



☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠


صدف : خبرهای بد از دور دستها
جمع کردن آنها : شما با پشتکار زیاد مشکلات را از سر راه برخواهید داشت
صدفهای خالی : ضرر
صدفهای پر : کامیابی
coquilles mauvaises nouvelles de loin
ramasser : vous vaincrez des difficultés au prix de beaucoup d'efforts
vides :pertes
pleines : prospérité


☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺

صعود کردن
در کوهستان : مبارزه کردن با سختیها
بالا رفتن از یک درخت : اخبار مهم
escalader
une montagne : combattre les difficultés
un arbre : grandes nouvelles


☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠

صندلی : مقام والا
صندلی شکسته : یک آشفتگی آرامش خانواده را برهم خواهد زد
صندلی زیبا : وفور نعمت
صندلی چرخدار : پیری زود رس
chaise distinction
cassée : paix familiale détruite
belle : abondance
chaise roulante : vieillesse prématurée


♥ ♠ ♂ ♠ ♥ ♀ ♥ ♠ ♂ ♥ ♀

صندوق : اطراف شما پر از دشمن است
باز کردن آن : ثروت
caisse vous êtes entouré d'ennemis
l'ouvrir : richesse
**********************
صنعتگر: شما با توسل به تلاش خود موفق خواهید شد
artisan vous réussirez grâce à votre assiduité

♥ ♠ ♂ ♠ ♥ ♀ ♥ ♠ ♂ ♥ ♀

صورت
رنگ پریده : بیماری
ظریف : آرزوهایتان بر آورده خواهد شد
زشت : غم و غصه
پودر زده شده : برای خانمها نشانه از خوش یمنی دارد و برای آقایان نشانه شرمساری و تحقیر است
صورتی زیبا ، که درعکسش در آب افتاده باشد : زندگی طولانی با نشاط
شستن آن : پشیمانی از یک عملی که انجام داده اید
صورت پوشانده شده : خبرهای نا خوشایند
visage
pale : maladie
délicat : vos souhaits se réaliseront
laid : soucis
poudré : bon présage pour les femmes, pour les hommes honte et dédain
beau, se reflétant dans l'eau : longue vie agréable
laver : regretter une action commise
voilé : mauvaises nouvelles


▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

ضربان قلب : در یک موقعیت نا جور قرار گرفتن
battements du cœur : se trouver dans une situation désagréable
*************************
ضربه زدن: اخبار نگران کننده
شنیدن ضرباتی که کوبیده میشود: اخبار خوشایند
شنیدن ضربات به در: شما یک شیء با ارزش را از بین خواهید برد
frapper: nouvelles inquiétantes
entendre des coups frappés : nouvelles agréables
à la porte : vous détruirez un objet précieux