لوک اویتنهاو خواب را به یک صحنه تئاتر تشبیه میکند که برای صحنه سازی آن میتوان

از تمام دکورهای ممکن و غیر ممکن ابزارهای واقعی و غیر واقعی ، البسه هایی با

انواع شکلها و طرحهای قابل تصور و غیر قابل تصور استفاده کرد

او میگوید

شکل گیری نمایش « تئاتر خواب» حقیقتا" همانند یک تئاتر واقعی است

آن از یک صحنه تشکیل شده که بر روی آن یک یا چندین بازیگربازی میکنند

و یک تماشاخانه که یک یا چندین تماشاگر در آن مشغول تماشا هستند

و دکورهای گوناگون ، سیاهی لشکر و پروژکتورهایی که این و یا آن صحنه را روشن میکنند

le théâtre des rêves est composé à l'image d'un vrai théâtre,

d'un plateau sur lequel évoluent un ou plusieurs acteurs,

d'un salle de spectacle où sont installés

un ou plusieurs spectateurs, de décors,

de figurants et de projecteurs éclairant tel détail de la scène

خوابها زبان خداوند هستند

وقتی که خداوند به زبان آدمیان صحبت کند من میتوانم آن را تعبیر کنم
اما وقتی که او به زبان روح تو حرف میزند

این فقط تو هستی که میتوانی آنرا بفهمی
از کتاب کیمیاگر نوشته کوئلو

Les songes sont le langage de Dieu:

quand Dieu parle le langage du monde,

je peux en faire l'interprétation

mais s'il parle le langage de ton âme,

alors il n'y a que toi qui puisses comprendre.

De : L'Alchimiste par Coelho

تا کنون بیش از هزار موضوع ترجمه و در اختیار شما قرار داده شده است
تقریبا" هر روز مطالب جدیدی به آن میافزایم
با کلیک کردن بر روی حروف الفبا که در سمت راست صفحه وجود دارند
با تعابیر مربوط به آن حروف آشنا شوید