tag:blogger.com,1999:blog-76223127744388308382011-09-03T16:40:11.806+04:30گلنارhttp://www.blogger.com/profile/06352292011348064871noreply@blogger.comBlogger191100tag:blogger.com,1999:blog-7622312774438830838.post-50949957727140578052010-12-06T19:40:00.000+03:302010-12-06T19:44:24.403+03:30<div align="center"><br /><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>موضوعاتی متنوع با استفاده از سایتهای تعبیرخواب فرانسه زبان </strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>وهمچنین کتاب "تعبیرخواب" لوک اویتنهاو به زبان فارسی ترجمه </strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>ودراین وب لاگ در اختیار شما قرار داده میشود</strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>سعی میشودتا این مجموعه هر روز کامل و کاملترگردد</strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>آیا جدیدا" نگاهی به آن انداخته اید</strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>با کلیک کردن بر روی حروف الفبا که در سمت راست صفحه وجود دارند</strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;"><strong><span style="color:#cc9933;">با تعابیر مربوط به آن حروف آشنا شوید<br /></span></strong></div></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7622312774438830838-5094995772714057805?l=tabirkhabfarsi.blogspot.com' alt='' /></div>گلنارhttp://www.blogger.com/profile/06352292011348064871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7622312774438830838.post-76319256148228935352010-06-23T11:14:00.002+04:302010-06-23T18:18:14.499+04:30<div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#cc9933;">خوابها زبان خداوند هستند ، وقتی که خداوند به زبان آدمیان صحبت کند من میتوانم آن را تعبیر کنم<br />اما اگر او به زبان روح تو حرف بزند این فقط تو هستی که میتوانی آنرا بفهمی<br />از کتاب " کیمیاگر " نوشته: کوئلو </span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#cc9933;">Les songes sont le langage de Dieu: quand Dieu parle le langage du monde, je peux en faire l'interprétation: mais s'il parle le langage de ton âme, alors il n'y a que toi qui puisses comprendre.</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#cc9933;">De : L'Alchimiste de Coelho </span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#cc9933;">من فقط خوابها را تعبیر میکنم . به واقعیت در آوردن آنها در حیطه قدرت من نیست<br />از کتاب کیمیاگر نوشته کوئلو<br />Je ne fais qu'interpréter les songes. Il n'est pas dans mon pouvoir de les transformer en réalité<br />De : L'Alchimiste de Coelho</span></strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7622312774438830838-7631925614822893535?l=tabirkhabfarsi.blogspot.com' alt='' /></div>گلنارhttp://www.blogger.com/profile/06352292011348064871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7622312774438830838.post-85864515805585895322009-11-08T00:44:00.004+03:302010-07-14T13:12:00.763+04:30<div align="center"><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>لوک اویتنهاو خواب را به یک صحنه تئاتر تشبیه میکند </strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>که برای صحنه سازی آن میتوان </strong></span><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>از تمام دکورهای ممکن وغیر ممکن ابزارهای واقعی وغیر واقعی </strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>البسه هایی با </strong></span><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>انواع شکلها و طرحهای قابل تصور و غیر قابل تصور استفاده کرد</strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>او میگوید</strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>شکل گیری نمایش « تئاتر خواب» حقیقتا" همانند یک تئاتر واقعی است </strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>آن از یک صحنه تشکیل شده که بر روی آن یک یا چندین بازیگربازی میکنند </strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>و یک تماشاخانه که یک یا چندین تماشاگر در آن مشغول تماشا هستند </strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>و دکورهای گوناگون ، سیاهی لشکر و پروژکتورهایی که این و یا آن صحنه را روشن میکنند</strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong></strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>le théâtre des rêves est composé à l'image d'un vrai théâtre, </strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>d'un plateau sur lequel évoluent un ou plusieurs acteurs, </strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>d'un salle de spectacle où sont installés </strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>un ou plusieurs spectateurs, de décors, </strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#cc9933;"><strong>de figurants et de projecteurs éclairant tel détail de la scène</strong></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7622312774438830838-8586451580558589532?l=tabirkhabfarsi.blogspot.com' alt='' /></div>گلنارhttp://www.blogger.com/profile/06352292011348064871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7622312774438830838.post-4353126348120038032007-07-23T03:08:00.033+03:302010-07-30T10:13:08.635+04:30<div align="center"><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ </span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"><br /></div><span style="font-size:130%;"><strong></strong></span></span><div align="center"><span style="font-size:130%;"><strong>آب</strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;"><strong><br /><br /></strong></span>آب در نظر اویتنهاو همانند ضمیر ناخودآگاه بیننده خواب است که گاه روشن ، گاه تیره ، کدر و یا شفاف ، گرم و یا سرد است. آب</div><div align="center">نشانگر بسیاری از تصاویر ، از اسطوره ها و رویاهاست و نمیتوان تمامی جادو و بازتاب آن و انواع صور آنرا در چهار خط تشریح نمود<br /></div><div align="center"><strong>L'eau</strong></div><div align="center">L'eau est comme l'inconscient du rêveur : tantôt claire, tantôt obscure, trouble ou limpide, chaude ou froide……..elle présente beaucoup d'images, de mythes et de rêves et ce ne sont certes pas quatre lignes qui définiront toutes les magies, les reflets et les formes de l'eau. </div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><strong>آب روشن و روان<br /></strong>پیام خواب آب روشن و روان : شفافیت است. این نوع آب قابلیت شستشو و پاکسازی روح را دارد و میتوان از آن بعنوان یک آئینه استفاده کرد و نشان میدهد که بیننده خواب در مشکلات و سردرگمی غرق نشده است.<br />کسی که در آن شنا میکند از سمبل غسل تعمید و مبرا شدن از ناپاکیها استفاده میکند که نشانگر باروری روحی کامل است و بدان معناست که فرد پس از یک دوره پاکسازی آمادگی لازمه را جهت باروری کسب کرده است. او با یک فکر روشن که از تمامی ناپاکیها شسته شده است از خواب برخواهد خاست<br /><strong><br />l'eau claire et fluide<br /></strong>Le rêve d'une eau claire et fluide est un message de limpidité. Apte à laver, à purifier et à servir de miroir. Indique que le rêveur n'est pas embourbé dans des difficultés et noyé dans les incertitudes.<br />Un rêveur se baignant dans une eau claire bénéficie en plus d'une idée de baptême et de purification; le message est alors à une fécondation intense de toutes ses qualités après un temps de purification. Il se réveillera avec un esprit clair et lavé de ses impuretés.<br /><strong><br /><span style="color:#ff6666;">**********************************</span><br /><br />آب کدر<br /></strong>پیام خواب آب کدر : نشان دهنده آن است که روان بیننده خواب نیاز به پاکسازی مواد آلوده ای همچون : وسوسه ها ، نگرانیها و انواع و اقسام دلواپسیهای دارد<br /><strong><br />l'eau trouble<br /></strong>Le rêve d'une eau trouble indique que le psychisme du rêveur a besoin de se nettoyer d'éléments croupissants: obsessions, inquiétudes et préoccupations de tous ordres.<br /><br /><strong><span style="color:#ff6666;">*******************************************</span><br />کسی که در کناره آبی قدم میزند که روی آن را مه گرفته است<br /></strong>پیام خواب کسی که در کناره آبی قدم میزند که روی آن را مه گرفته است : آن است که بیننده خواب باید صبر و تحمل داشته باشد. او باید قبل از انجام برنامه هایش باید صبر کند زیرا فکرهایش و احساساتش آنقدر مه آلود است که ضمیر ناخودآگاهش مایل است تا این بخار از بین برود<br /><strong><br />Lorsqu'un rêveur se promène au bord d'un étendue d'eau noyée dans des brouillards:</strong> le message est à la patience. Il faut que le rêveur attende de voir clair avant d'accomplir ses projets puisque ses idées et ses sentiments sont si brumeux que son inconscient souhaite que les vapeurs se lèvent.<br /><strong></strong></div><div align="center"><strong></div><div align="center"><br /><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">----------------------------------</span> </div><div align="center"><br />آب :</strong> نگرانی و غم<br /><strong>آب برداشتن :</strong> خبر<br /><strong>آب زلال :</strong> شادمانی<br /><strong>آب خنک :</strong> خوشبختی<br /><strong>آب سرد :</strong> شما در اشتباه هستید<br /><strong>آب گرم :</strong> بیماری<br /><strong>آب جوش :</strong> دعوا و دشمنی<br /><strong>سفر بر روی آب :</strong> زندگی متوسط<br /><strong>آب گل آلود :</strong>ضرر<br /><strong>حمل آب :</strong> کمک در یک موقعیت بسیار دشوار<br /><strong>آب را بر روی زمین ریختن :</strong> اشتباه<br /><strong>صدای ریزش آب :</strong> خوشبختی بزرگ<br /><strong>آب تقدیس شده :</strong> همراه خوب داشتن<br /><strong>در آب غرق شدن :</strong> غم بزرگ<br /><strong>در آب افتادن :</strong> رنج<br /><strong>آبی که از زمین میجوشد :</strong> یک خوشحالی غیرمنتظره<br /><strong>eau</strong> souci et tristesse </div><div align="center"><strong>puiser:</strong>nouvelles<br /><strong>pure:</strong>joie</div><div align="center"><strong>fraîche:</strong>bonheur<br /><strong>froide:</strong>vous vous trompez vous-même<br /><strong>chaude:</strong>maladie<br /><strong>bouillante:</strong> querelles,hostilité<br /><strong>voyager sur l'eau:</strong>vie modérée<br /><strong>trouble:</strong>pertes<br /><strong>porter de l'eau:</strong>aide dans une situation périlleuse<br /><strong>renverser:</strong> erreur<br /><strong>bruissement de l'eau:</strong> grand bonheur<br /><strong>bénite :</strong> bonne compagnie<br /><strong>se noyer dans l'eau :</strong>grand souci<br /><strong>tomber dans l'eau :</strong> souffrance<br /><strong>qui jaillit :</strong> joie inattendue<br /><strong><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥</span> </strong></div><div align="center"><strong><br />آباژور</strong> آشنایی عاشقانه زودگذر<br /><strong>abat-jour</strong> un flirt, une amourette se dessine</div><div align="center"><br /><strong></strong></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">*************************</span></div><p align="center"><strong>آب دهان :</strong> شادمانی بزرگ<br /><strong>Salive</strong> : grande joie</p><p><strong></p><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span></strong></div><div align="center"><strong><br />آبشار</strong> امیدهای بر باد رفته<br /><strong>chute d'eau</strong> espoirs anéantis</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>آبگیر</strong> : مراقب خودتان باشید<br /><strong>étang</strong> soyez prudent<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span><br /><br /><strong>آبیاری گلها</strong> : سرگرمیهای خوشایندی خواهید داشت<br /><strong>arroser</strong> les fleurs : distractions agréables<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>آپارتمان</strong> : دوستان خوب داشتن<br /><strong>زیبا</strong> : احتیاط شما را بسوی رستگاری هدایت خواهد کرد<br /><strong>کوچک</strong> : تلاشهای شما بیهوده خواهند بود<br /><strong>اجاره کردن</strong> : یک اتفاق ناخوشایند خواهد افتاد<br /><strong>بازدید کردن</strong> : تحولاتی خواهید داشت<br /><strong>appartement</strong> bons amis<br /><strong>beau</strong> : la prudence vous mènera vers la prospérité<br /><strong>étroit</strong> : vos efforts n'aboutiront pas<br /><strong>louer</strong> : déplaisirs<br /><strong>visiter</strong> : changements</div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥♣ ♠ ♥</span></div><div align="center"><br /><strong>آتش </strong>: اعلان خطر در مقابل یک دزد<br /><strong>شعله های آتش</strong> : مبلغ زیادی پول به دستتان خواهد رسید<br /><strong>feu</strong> mise en garde contre un voleur</div><div align="center"><strong>flammes</strong>:vous recevrez une somme d'argent importante<br /><br /></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥♣ ♠ ♥</span></div><div align="center"><br /><strong>آتش بازی</strong><br /><strong>تماشای آن</strong> :به جشنی دعوت خواهید شد<br /><strong>آتش بازی کردن</strong> : در یک بازی در فضای باز شرکت خواهید کرد<br /><strong>d'artifices</strong>: le voir : vous recevrez une invitation à une fête<br /><strong>les allumer</strong> : vous participerez à un jeu de plein air </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">**********************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>آتش سوزی</strong> : دزدی<br /><strong>incendie :</strong> vol<br /><strong>خاموش کردن آتش :</strong> خوشبختی</div><div align="center"><strong>éteindre un incendie</strong> : bonheur </div><div align="center"><br /></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;">              </span></strong></div><div align="center"><br /><strong>آدرس</strong><br /><strong>با صدای بلند خواندن</strong>: تغییراتی در آینده صورت خواهد گرفت<br /><strong>آدرس را روی پاکت نوشتن</strong> : شما خبرهای جالبی خواهید شنید<br /><strong>بدنبال یک آدرس رفتن</strong> : بزرگ شدن خانواده و یا جمع دوستان<br /><strong>به دنبال یک آدرس گشتن</strong> : اتلاف وقت<br /><strong>addresse</strong><br /><strong>lire à haute voix</strong>: un changement s'opérera dans l'avenir<br /><strong>inscrire sur les enveloppes</strong>: vous allez recevoir des nouvelles intéressantes<br /><strong>parcourir</strong> : un agrandissement de la famille ou d'un cercle d'amis<br /><strong>chercher</strong> : une perte de temps<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>آرامگاه</strong> : تصادف مرگبار<br /><strong>cimetière:</strong> accident mortel</div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span></div><div align="center"><br /><strong>آراستن خود</strong>: موقعیت بسیار خوب<br /><strong>faire beau, belle (se)</strong> : circonstances favorables<br /><br /></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"><strong>********************</strong></span></div><div align="center"><strong>آرایش کردن</strong> : ازدواج<br /><strong>اگر کسی شما را آرایش کند</strong> : شما را صادقانه دوست خواهند داشت<br /><strong>شما کسی را آرایش کنید</strong>: با اشخاص جدیدی آشنا خواهید شد<br /><strong>maquiller</strong> (se) mariage<br /><strong>se faire maquiller</strong> : vous serez aimé sincèrement<br /><strong>maquiller quelqu'un</strong> : nouvelle connaissance </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffcc66;">**********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>آرد</strong><br /><strong>اگر در آشپزخانه از آن استفاده کنید</strong>: یک اتفاق شیرین<br /><strong>آن را آسیاب کردن</strong>: خوشبحتی خانوادگی؛ <strong>یا</strong>: شما پول زیادی حاصل خواهید کرد<br /><strong>خریدن آرد</strong>: نیاز دارید که پس انداز نمایید<br /><strong>آرد سوخته</strong>: یک مهمان ناخوانده<br /><strong>farine</strong><br /><strong>l'utiliser dans la cuisine</strong> : accident désagréable<br /><strong>la moudre</strong> : bonheur familial ; vous gagnerez beaucoup d'argent<br /><strong>acheter:</strong> besoin de faire des économies<br /><strong>brûler</strong> : invités inattendus</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ff33;"><strong>*********************</strong></span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>آسیاب</strong><br /><strong>در حال آرد کردن</strong>: خوشبختی و ثروت<br /><strong>چرخ آسیاب</strong>: پول باد آورده<br /><strong>افتادن در یک آسیاب</strong>: خطر<br /><strong>آسیاب بادی</strong>: شما کاری به ضرر خود انجام خواهید داد<br /><strong>آسیاب غیرفعال</strong>: تنبلی<br />moulin<br />en train de moudre: bonheur et richesse<br />la roue du moulin: argent vite gagné<br />tomber dans un moulin: danger<br />moulin à vent: vous nuirez à vous-même par erreur<br />immobile : paresse</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffff33;"><strong>*************</strong></span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>آشتی کردن</strong> : آرامش یافتن از زجرها<br /><strong>réconciliation:</strong> soulagement des souffrances</div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#663366;">********************</span></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><strong>آشغال</strong><br />پس از دوره ای از سرخوردگیها روزهای بهتری خواهند رسید<br /><strong>ordures</strong></div><div align="center"> après des déceptions subies arriveront de meilleurs temps</div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff9966;">***********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>آغوش</strong><br /><strong>در آغوش کشیدن والدین</strong>: خیانت دوستان،خدعه ای علیه شما<br /><strong>در آغوش کشیدن افراد غریبه</strong>: عزیمت<br /><strong>در آغوش کشیدن یک زن( برای مرد):</strong> زندگی خوش<br />serrer<br />ses parents dans les bras : trahison des amis, supercherie<br />des inconnus : départ<br />une femme : existence heureuse</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc33cc;">********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>آویختن</strong><br /><strong>بدار آویخته شدن</strong> : یک آدم موذی شما را گول خواهد زد<br /><strong>خود را بدار آویختن</strong> : افتخار<br /><strong>بدار آویختن کسی</strong> : بدبختی<br /><strong>pendre</strong><br /><strong>être pendu</strong>:quelq'un de rusé vous trompera<br /><strong>se pendre</strong>:honneur<br /><strong>pendre quelqu'un</strong>: malheur</div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ffff;">**************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>آیینه</strong><br /><strong>خود را در آیینه نگاه کردن</strong>: مراقب کلاهبرداران باشید<br />se regardant dans un miroir : prenez garde aux escrocs</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#009900;">**********************</span></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#009900;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#009900;"></span></div><div align="center"><strong>اتو کردن</strong>: از دست یک دشمن خلاص میشوید</div><div align="center"><strong>repasser:</strong> se débarrasser d'un ennemi</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#009900;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#009900;">*****************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>ارتش</strong> : در آمد خوب<br /><strong>سربازان ارتش پیروزمند</strong>: تغییرات خوشایند<br /><strong>سربازان ارتش شکست خورده</strong> : تغییرات ناخوشایند<br /><strong>armée</strong> bons revenus<br /><strong>soldats de l'armée victorieuse</strong> : changement favorable</div><div align="center"><strong>soldats</strong> <strong>de l'armée vaincue</strong> : changement défavorable</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#6633ff;">*******************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>آزاد</strong><br /><strong>آزاد بودن</strong>: نگذارید از شما سوء استفاده شود<br /><strong>libre</strong> </div><div align="center"><strong>être</strong> : ne vous laissez pas embobiner</div><div align="center"></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span></div><div align="center"><br /><strong>آژیر</strong> : خطر خبرهایی خوب خواهید شنید<br /><strong>alarme</strong> vous allez recevoir de bons nouvels</div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">*****************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>متورم شدن</strong>: بیماری<br /><br /><strong>gonfler</strong> maladie<br /></div><div align="center"><br /><span style="font-size:180%;color:#ffcc33;">*********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>اسانس</strong><br /><strong>نوشیدن اسانس</strong>: تنهایی در انتظارتان است<br /><strong>بوکردن یک اسانس</strong>: شما نمیتوانید روی دوستانتان حساب باز کنید</div><div align="center"><strong>essence</strong><br /><strong>boire une essence</strong>: la solitude vous guette<br /><strong>sentir une essence</strong> : vous ne pouvez pas compter sur vos amis</div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥<br /></span><br /><strong>آستانه در</strong> : شما خانه ای بنا خواهید کرد<br /><strong>seuil</strong> : vous construirez une maison<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span><br /><br /><strong>آستین</strong><br /><strong>بلند</strong> : افتخار<br /><strong>کوتاه</strong> : ضرر<br /><strong>گشاد</strong> : خشم<br /><strong>manches</strong> </div><div align="center"><strong>longues</strong> : honneur<br /><strong>courtes</strong> : perte<br /><strong>larges</strong> : colère<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span></div><div align="center"><br /><strong>آسمان</strong><br /><strong>روشن</strong> : شادمانی و خوشبختی<br /><strong>ابری</strong> : غم و غصه<br /><strong>سرخ</strong> <strong>رنگ</strong> : شادمانی زیاد<br /><strong>ستاره باران</strong> : ارثی بزرگ<br /><strong>تیره</strong> : خطر<br /><strong>ciel</strong></div><div align="center"><strong>clair</strong> : joie et bonheur </div><div align="center"><strong>nuageux</strong> : tristesse et tracas</div><div align="center"><strong>en flammes</strong> : grande joie</div><div align="center"><strong>parsemé d'étoiles</strong> : grand héritage<br /><strong>sombre</strong> : danger<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☼ ♣ ♀ ☻ ♂ ♣ ☺ ☼</span> </div><div align="center"><br /><strong>آسیا</strong> : سفر<br /><strong>Asie</strong> voyage</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼<br /><br /></span><strong>آشپزی</strong> : میهمانی شاد<br /><strong>cuisiner</strong> joyeux festin<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>آشیانه </strong><br /><strong>دیدن آن</strong> : عاشق شدن<br /><strong>درست کردن آن</strong> : عروسی<br /><strong>آشیانه خالی</strong> : ضرر؛ غیبت طولانی<br /><strong>nid</strong> </div><div align="center"><strong>voir</strong> : tomber amoureux<br /><strong>construire</strong> : noces<br /><strong>vide</strong> : dégâts, longue absence<br /></div><div align="center"><br /></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span></div><div align="center"><br /><strong>آغوش </strong></div><div align="center"><strong>کسی را در آغوش کشیدن</strong> : نیکبختی در عشق<br /><strong>entourer quelqu'un des bras</strong> : chance en amour<br /><br /></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"><strong>****************************</strong></span></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>آفتابگردان</strong> : اهمیت ، کسب افتخار<br /><strong>tournesol</strong> : importance, honneur</div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ </span></div><div align="center"><br /><strong>آکواریوم</strong> : غم وغصه ، بزودی با مشکلاتی مواجه خواهید شد<br /><strong>aquarium</strong> soucis, problèmes approchent<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☼ ♣ ♀ ☻ ♂ ♣ ☺ ☼</span> </div><div align="center"><br /><strong>آناناس</strong> : دعوت شدن به یک ضیافت و یا یک سفره<br /><strong>ananas</strong> une invitation à un banquet, festin<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ </span></div><div align="center"><br /><strong>آواز خواندن</strong> : شادمانی<br /><strong>شنیدن آواز</strong> : عروسی<br /><strong>chanter</strong> : joie</div><div align="center"><strong>entendre chanter</strong> : noces<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫</span> </div><div align="center"><br /><strong>آوای پرنده</strong> : جشن و سرور در محیطی سر باز ، عشق خالصانه<br /><strong>Chant d'oiseaux</strong> : divertissement en plein air, amour pur<br /><br /></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">************************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>آهن</strong> : عشق متقابل<br /><strong>آهن آبدیده</strong> : شما آینده خود را با تمام نیرو رقم میزنید<br /><strong>آهن مذاب</strong>: وفاداری<br /><strong>fer</strong> : amour réciproque<br /><strong>forger</strong>:vous faites votre destin avec de l'énergie<br /><strong>couler</strong>: fidélité </div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±</span></div><div align="center"><br /><strong>آهن ربا</strong><br /><strong>دیدن</strong>: دوستانی جدید خواهی داشت<br /><strong>پیدا کردن</strong> : عاشق خواهید شد<br /><strong>aimant</strong><br /><strong>le voir</strong> : vous trouverez des amis<br /><strong>le trouver</strong> : tomber amoureux<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">† † † † † † † † † † † † † † † </span></div><div align="center"><br /><strong>آئینه</strong> : خبرهای ناخوشایند ، اتفاقات شوم<br /><strong>شکستن آثینه</strong> : با امیدهای خود خداحافظی کنید<br /><strong>miroir:</strong> nouvelles défavorables, évènement néfaste</div><div align="center"><strong>casser</strong> : dites adieu à votre espoir<br /><br /></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;">*************************</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>ابر</strong><br /><strong>ابرها سیاه</strong> : ترس و غم<br /><strong>ابرهای تیره</strong> : اشتباه<br /><strong>ابرهای زرد</strong> : موانع بر سرراه برنامه هایتان<br /><strong>ابرهای روشن</strong> : یک زندگی بی تلاش ، شادمانی<br /><strong>ابرهای کومولوس</strong> : صلح و خوشبختی<br /><strong>nuages</strong><br /><strong>noirs</strong> : peur et souci<br /><strong>foncés</strong> : erreur<br /><strong>jaunes</strong> : des obstacles dans vos projets<br /><strong>clairs</strong> : une vie sans effort, joie<br /><strong>cumulus</strong> : paix et bonheur</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#33ff33;">****************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>ابله</strong> : حمایت خواهید شد<br /><strong>اگر زنی ابله هستید</strong> : فرزندان زیادی خواهید داشت<br /><strong>صحبت کردن با یک آدم ابله</strong> : شما گول خواهید خورد<br /><strong>idiot</strong> : protection<br /><strong>vous êtes une femme</strong>:une nombreuse progéniture<br /><strong>discuter avec lui</strong>: vous serez trompé</div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span><br /><br /><strong>ابلیس</strong> : همراه بد، همراه ناجور<br /><strong>Satan:</strong> mauvaise compagnie </div><div align="center"><br /></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥♣ ♠ ♥ </span></div><div align="center"><br /><strong>اتاق</strong> : نیات بد<br /><strong>اتاق زیبا</strong> : پیروزمندی<br /><strong>اتاق فقیرانه</strong> : توقعات بیجا<br /><strong>مرتب کردن اتاق</strong> : مراقب سلامتی خود باشید<br /><strong>chambre</strong> mauvaises intentions<br /><strong>belle</strong> : réussite<br /><strong>pauvre</strong> : souhaits démesurés<br /><strong>la ranger</strong>: veillez à votre santé </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">***************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>اتو</strong> : سود<br /><strong>fer à repasser</strong>: profits<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">            <br /></span><br /><strong>اجداد</strong> : زیان و ضررهای ناخواسته<br /><strong>مضطرب</strong> : ممکن است که شانس خوبی در کارها داشته باشید<br /><strong>ancêtres</strong> dégâts faits involontairement<br /><strong>s'alarmer</strong> : vous pouvez avoir une chance dans les affaires<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ </span></div><div align="center"><br /><strong>احتضار</strong><br /><strong>جان دادن</strong> : یک سلامتی قدرتمند<br /><strong>دیدن کسی که جان میدهد</strong> : نشانه خوب برای کسی که او را درحال جان دادن میبینیم<br /><strong>زنی در حال جان دادن</strong>: از دست دادن یک ارث ، یا یک نیابت<br /><strong>agonie</strong><br /><strong>agoniser</strong> : une santé robuste<br /><strong>voir quelqu'un qui agonise</strong> : bon présage pour celui, que l'on voit<br /><strong>une femme à l'agonie</strong> : perte d'une succession<br /><br /></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;">***************************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>اخبار</strong><br /><strong>شنیدن آن :</strong> برعکس چیزی که در خواب میشنوید خواهد شد<br /><strong>nouvelles</strong><br /><strong>entendre</strong> : le contraire de ce dont on rêve</div><div align="center"></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼</span></div><div align="center"><br /><strong>ارث</strong> : خلاص شدن از یک موقعیت ناجور<br /><strong>heritage</strong> sortir d'une situation désagréable </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ff33;">***************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>ارکستر</strong>: خبر بسیار خوش<br /><strong>orchestre</strong>: joyeuses nouvelles </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#3333ff;">**************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>اره</strong>: امور موفق<br /><strong>اره کردن</strong>: بر آورده شدن آرزوها<br /><strong>scie:</strong> affaires réussies<br /><strong>scier</strong> : souhaits réalisés<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span></div><div align="center"><br /><strong>ازدواج</strong> -<strong>عروسی</strong> : رسیدن به هدف<br /><strong>ازدواج کردن</strong> : سود ، خوشبختی ، در برخی موارد میتواند به معنای اختلافات نیز باشد<br /><strong>دیدن شوهر</strong> : امیدهای واهی<br /><strong>دیدن زن</strong> : در آمد خوب و پشت سرگذاشتن یک موقعیت مشکل به خیر و خوشی<br /><strong>mariage</strong> arriver à ses fins</div><div align="center"><strong>se marier</strong>: profit, bonheur, ou bien... querelle</div><div align="center"><strong>voir son époux</strong>: vains espoirs<br /><strong>voir son épouse</strong>: bons revenus et une sortie heureuse d'une situation difficile<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>اژدها</strong> : موقعیت ناجور<br /><strong>Dragon</strong>: situation désagréable<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥♣ ♠ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>اسب</strong><br /><strong>سفید</strong> : لذت<br /><strong>سیاه</strong> : مشکلات<br /><strong>اسبی که بر دو پای خود به هوا بر میخیزد</strong> : افتخار بزرگ<br /><strong>اسب سواری</strong> : آرزوهای بر آورده شده<br /><strong>افتادن از اسب</strong> : ناراحتی زیاد<br /><strong>اسب سرکش</strong> : مرگ<br /><strong>دارای یک اسب بودن</strong> : کامیابی<br /><strong>نعل کردن اسب</strong> : یک مقام ، یک موقعیت شغلی مهم<br /><strong>اسب مرده</strong> : کار زیاد<br /><strong>اسب لاغر</strong> : مانع<br /><strong>سیاه و سفید</strong> : یک کار پر خطر<br /><strong>بالا رفتن بروی یک اسب</strong> : عزاداری<br /><strong>cheval</strong><br /><strong>blanc</strong>:volupté<br /><strong>noir</strong>:problèmes<br /><strong>se cabrant</strong>:grand honneur<br /><strong>faire du cheval</strong>:les souhaits accomplis<br /><strong>tomber du cheval</strong>:grands désagréments<br /><strong>fou, emballé</strong>: mort<br /><strong>en posséder un</strong> : prospérité<br /><strong>ferrer</strong>: un poste, une position importantes<br /><strong>mort</strong> : travail dur<br /><strong>maigre</strong>: obstacles<br /><strong>à robe tachetée blanc et noir</strong>: une entreprise risquée<br /><strong>en chevaucher un</strong> : deuil<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>اسباب بازی</strong> : مسثله در بین زوج<br /><strong>jouets</strong> problèmes dans le couple<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span></div><div align="center"><br /><strong>اسباب سفر</strong><br /><strong>دیدن</strong> : از دست دادن شغل شما را تهدید میکند<br /><strong>سفر کردن با بار بسیارزیاد</strong> : غم و غصه و یا خرج بیهوده<br /><strong>bagage</strong> </div><div align="center"><strong>voir</strong> : perte d'emploi vous menace<br /><strong>voyager avec un grand nombre de bagages</strong> : soucis ou dépenses inutiles </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6666;"><strong>***************************</strong></span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>اسباب کشی کردن</strong> : ناراحتی و مشکلات<br /><strong>Déménagement</strong>: soucis et trouble</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">*********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>اسفناج</strong> : سلامتی و قدرت<br /><strong>épinards:</strong> santé et force</div><div align="center"><br /><br /><strong><span style="color:#ff6666;">********************</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong>اسکیمو</strong> : سردی یک رابطه با عضوی از خانواده<br /><strong>Esquimau</strong> : un refroidissement des contacts avec un proche</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;">******************</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>اسهال</strong> : شما سلامت خواهید بود<br /><strong>diarrhea:</strong> vous jouirez d'une bonne santé</div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>اشتها داشتن</strong> : مشکل مادی<br /><strong>appétit avoir de l'appétit</strong> : être à court d'argent<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span></div><div align="center"><br /><strong>اشک</strong> : شادی ، نیکبختی<br /><strong>larmes</strong> joie, honneurs </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ff33;">*******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>اعتراف</strong>: خوشبختی، آرامش قلبی<br /><strong>confession:</strong> bonheur, paix dans le cœur</div><div align="center"><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☼ ♣ ♀ ☻ ♂ ♣ ☺ ☼ </span></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><strong>اعداد</strong><br /><strong>کوچک</strong> : نا مطمئن بودن<br /><strong>بزرگ</strong> : موفقیت<br /><strong>chiffres</strong><br /><strong>petits</strong> : incertitude<br /><strong>gros</strong> : réussite</div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">            </span> </div><div align="center"><br /><strong>اعلانیه</strong> خبرهای غیر منتظره<br /><strong>خواندن اعلانیه</strong> : شخصی به شما اهانت خواهد کرد<br /><strong>چاپ کردن</strong> : ارتقاء شغلی<br /><strong>دست به دست دادن</strong> : کار بد<br /><strong>چسباندن</strong> : اتلاف وقت<br /><strong>affiche</strong> nouvelles inattendues<br /><strong>lire</strong> : quelqu'un vous offensera<br /><strong>imprimer</strong> : promotion<br /><strong>colporter</strong> : mauvais travail<br /><strong>coller</strong> : perte de temps </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#993399;">************************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>افتادن</strong> : غم و غصه بی پایان؛ هشداری برای احتیاط<br /><strong>افتادن و از جا برخاستن</strong>: افتخارات<br /><strong>افتادن و عدم توانایی در برخاستن</strong> : بر باد رفتن آبرو<br /><strong>از اسب افتادن</strong> : بدبختی<br /><strong>Tomber</strong>: soucis sans fin, prudence conseillée<br /><strong>tomber et se lever</strong> : honneurs<br /><strong>tomber et ne pas pouvoir se lever</strong> : déshonneur<br /><strong>tomber du cheval</strong> : malheur<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span></div><div align="center"><br /><strong>اقیانوس</strong> : سفری بزرگ<br /><strong>ocean</strong> grand voyage </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;">**************************</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>اکو</strong>: یک میهمان خوشایند<br /><strong>شنیدن بازتاب صدای خود</strong> : نامه ای از یک عضو خانواده<br /><strong>شنیدن بازتاب صدای فردی دیگر</strong> : یک میهمان خوش مشرب<br /><strong>Echo</strong> : une visite agréable<br /><strong>entendre son propre écho</strong> : une lettre d'un proche<br /><strong>entendre l'écho de quelqu'un d'autre</strong> : une visite sympathique </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff9900;">********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>التهاب پوستی</strong><br /><strong>کهیر</strong> : ناراحتی<br />éruption cutanée : tracas<br /><br /><br /><span style="font-family:arial;color:#ff6666;">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</span></div><div align="center"><br /><strong>الفبا</strong><br /><strong>آموختن</strong>: یک دشمن خائن<br /><strong>به کسی آموزش دادن</strong> : یک منبع در آمد غیر منتظره<br /><strong>حروف الفبا :</strong> مسافرت به کشورهای دوردست</div><div align="center"><strong>نوشتن آنها :</strong> بدبختی</div><div align="center"><strong>abécédaire</strong><br /><strong>apprendre</strong>:un ennemi perfide<br /><strong>apprendre à quelqu'un</strong>:une source de revenu inattendu<br /><strong>lettre d'alphabet</strong>: visiter des pays lointains<br /><strong>l'écrire</strong> : malheur </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ffff33;">********************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>الکتریسیته</strong><br /><strong>روشن کردن لامپ</strong>: مطلبی در زندگیتان روشن خواهد شد<br /><strong>روشن کردن یک وسیله برقی</strong>: امکان زیاد جهت پیشرفت در شغل<br /><strong>برق گرفتگی:</strong> یک خبر داغ خواهید شنید<br /><strong>تعویض فیوز</strong>: زیان<br /><strong>électricité</strong><br />allumer la lumière: quelque chose s'éclaircira dans votre vie<br />un appareil électrique: de grandes possibilités professionnelles<br />électrocution: une nouvelle surprenante<br />changer un fusible : une perte<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>الکل</strong><br /><strong>نوشیدن آن با آدمهای سرخوش</strong> : دوره ای خوش خواهید داشت<br /><strong>نوشیدن آن با آدمهای غمگین</strong> : خیانت<br /><strong>alcool</strong><br /><strong>boire en joyeuse compagnie</strong>:une période sans soucis<br /><strong>boire en triste compagnie</strong>: trahison </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ccccff;">***********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>الماس</strong><br /><strong>دیدنش</strong>: افزایش سرمایه خواهید داشت<br /><strong>جمع کردن</strong>: امیدهای واهی<br /><strong>Diamant</strong>:<br /><strong>voir</strong> : agrandissement des biens<br /><strong>ramasser</strong> : de faux espoirs<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span></div><div align="center"><br /><strong>امتحان</strong><br /><strong>امتحان دادن</strong> : احتمال این هست که شغلی پر در آمدتر بیابید<br /><strong>قبول شدن در امتحان</strong> : انتظارات شما بر آورده خواهند شد<br /><strong>مردود شدن در امتحان</strong> : جاه طلبی شما بالاتر از حد معمول است<br /><strong>از کسی امتحان گرفتن</strong> : شما خدمت بزرگی به شخصی خواهید کرد<br /><strong>examen</strong> </div><div align="center"><strong>passer</strong> : possibilité de trouver un emploi mieux payé<br /><strong>réussir</strong> : vos attentes vont se réaliser<br /><strong>rater</strong> : vous mettez la barre trop haut dans vos ambitions<br /><strong>examiner</strong> <strong>qqn</strong> : vous allez rendre un grand service à qqn<br /><br /></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">◊ ◘ ♣ ♠ ♥ ☻ ☼ ♀ ☺ ♦ ♂</span> </div><div align="center"><br /><strong>امریکا</strong> : سفر<br /><strong>Amérique</strong> voyage</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>انفجار</strong> : یک مبلغ بسیار بالایی بدستتان خواهد رسید<br /><strong>explosion</strong> : annonce d'une grande somme d'argent à venir</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>انگشت</strong><br /><strong>زخمی کردن آن</strong> : زیان<br /><strong>از دست دادن آن</strong> : زیان بزرگ<br /><strong>doigt</strong></div><div align="center"><strong>se blesser</strong> : perte<br /><strong>perdre</strong> : grande perte<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥♣ ♠ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>انگشتر</strong> : افتخار ، آرامش خاطر<br /><strong>گم کردن آن</strong> : جدایی<br /><strong>یافتن آن</strong> : اختلاف<br /><strong>دریافت کردن آن</strong> : دام ،تله<br /><strong>انگشتری گرانقیمت</strong> : ازدواج موفق<br /><strong>خریدن</strong> : نامزدی<br /><strong>bague</strong> gloire, consolation<br /><strong>perdre</strong> : séparation<br /><strong>trouver</strong> : discorde<br /><strong>recevoir </strong>: pièged'une grande valeur : mariage parfait<br /><strong>acheter</strong> : fiançailles </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥♣ ♠ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>انگور یا خوشه انگور</strong><br /><strong>خوردن</strong> : تب مختصر<br /><strong>چیدن آن</strong> : جدایی غیر منتظره<br /><strong>انگور سفید</strong> : شادمانی<br /><strong>انگور سیاه</strong> : غصه<br /><strong>دیدن آن</strong> : شما به هدفتان خواهید رسید<br /><strong>کسی آنرا به شما بدهد</strong> : آشناییهای تازه<br /><strong>کشمش</strong> : دعوا در همسایگی<br /><strong>Raisin ou grappes de raisin</strong></div><div align="center"><strong>manger</strong> : légère fièvre<br /><strong>cueillir</strong>: séparation inattendue<br /><strong>raisins blancs</strong>: joie<br /><strong>raisins noirs</strong>: soucis<br /><strong>voir</strong>: vous atteindrez le but<br /><strong>recevoir</strong> : nouvelle connaissance<br /><strong>raisins secs</strong> : conflits de voisinage<br /><br /></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;">****************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>آه کشیدن :</strong> یک ناشناس شما را دوست دارد</div><div align="center"><strong>soupirer</strong> : un inconnu vous aim</div><div align="center"></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥<br /></span><br /><strong>ایستگاه قطار</strong> : مسافرت کوتاه<br /><strong>تماشای ایستگاه قطاراز دور</strong> : یک مهمان ناخوانده<br /><strong>gare</strong> un petit voyage</div><div align="center"><strong>voir au loin</strong> : une visite inattendue<br /><br /><br /></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7622312774438830838-435312634812003803?l=tabirkhabfarsi.blogspot.com' alt='' /></div>گلنارhttp://www.blogger.com/profile/06352292011348064871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7622312774438830838.post-37186221070937990062007-07-23T03:06:00.034+03:302010-11-06T11:31:56.765+03:30<div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>بابونه</strong><br /><strong>دیدن بابونه</strong> : درمان شدن<br /><strong>چیدن بابونه</strong> : بیماری<br /><strong>camomille</strong></div><div align="center"><strong>voir</strong> : guérison<br /><strong>cueillir</strong> : maladie<br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>باد</strong> : ناراحتی ، قولهای دروغ<br /><strong>vent</strong> : soucis, vaines promesses </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ccff;">******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>بادبان</strong>: سفر دور<br /><strong>بادبان را افراشتن</strong>: موقعیتی مناسب<br /><strong>voiles</strong> : voyage lointain<br /><strong>mettre les voiles</strong> : circonstances favorables<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☼ ♣ ♀ ☻ ♂ ♣ ☺ ☼</span> </div><div align="center"><br /><strong>باران</strong> : استفاده ، سود<br /><strong>بوران</strong> : بهبودی در اوضاع<br /><strong>باران و آفتاب با هم</strong> : یک تحول خوشایند اتفاق خواهد افتاد<br /><strong>pluie</strong> gain<br /><strong>torrentielle</strong>:amélioration du sort<br /><strong>pluie et soleil en même temps</strong>:un changement agréable<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>بازار</strong> : سعی کنید سطح معلومات خود را بالا ببرید<br /><strong>bazar</strong> essayez d'élargir vos connaissances </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">********************************</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>بازتاب صدا</strong> : یک میهمان خوشایند<br /><strong>شنیدن بازتاب صدای خود</strong> : نامه ای از یک عضو خانواده<br /><strong>شنیدن بازتاب صدای فردی دیگر</strong> : یک میهمان خوش مشرب<br /><strong>Echo</strong> : une visite agréable<br /><strong>entendre son propre écho</strong> : une lettre d'un proche<br /><strong>entendre l'écho de quelqu'un d'autre</strong> : une visite sympathique<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه</span> </div><div align="center"><br /><strong>بادام</strong><br /><strong>خوردن</strong> : حرص و آز کار بدستت خواهد داد<br /><strong>بادام تلخ</strong> : ضعف ، سستی<br /><strong>بادام شیرین</strong> : شخصی از شما تعریف خواهد کرد<br /><strong>amandes</strong><br /><strong>manger</strong>: ton avidité te causera des ennuis<br /><strong>amères</strong>: faiblesse<br /><strong>douces</strong>: qqn chantera vos louanges</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffccff;">***********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>بازی</strong>: کارهای زیادی در انتظارتان است<br /><strong>سرگرمی</strong>: امورتان را سامان دهید<br /><strong>در بازی شرکت کردن</strong>: اوقات خوش<br /><strong>بازی با ورق</strong>: خوشبختی<br /><strong>بردن در بازی</strong>: موفقیت<br /><strong>بازی شانسی</strong>: زیان بزرگ<br /><strong>برنده شدن در بازی شانسی</strong>: بی وفایی<br /><strong>بازنده شدن در آن</strong> : قلبی وفادار<br /><strong>jeu : </strong>des hautes charges vous attendent<br /><strong>amusement</strong>: régler ses affaires favorablement<br /><strong>y participer</strong> : temps heureux<br /><strong>de cartes</strong>: bonheur<br /><strong>gagner au jeu</strong>: réussite<br /><strong>perdre</strong>: obstacles et soucis<br /><strong>de hasard</strong> : y participer : grandes pertes<br /><strong>gagner</strong> : infidélité<br /><strong>perdre</strong> : cœur fidèle</div><div align="center"><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ </span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><strong>باغبان</strong><br /><strong>باغبان بودن</strong> : مشکلات و ناراحتی<br /><strong>Jardinier</strong> : (être) problèmes et tracas</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff9966;">******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><strong>بالکن</strong> : نگاهتان به آینده درست است<br /><strong>روی بالکن بودن</strong> : بر آورده شدن آ رزوها<br /><strong>از روی بالکن افتادن</strong> : بر آورده نشدن آرزوها<br /><strong>balcon</strong> : bonnes vues sur l'avenir</div><div align="center"><strong>être sur le balcon</strong>: espoirs réalisés</div><div align="center"><strong>tomber du balcon</strong> : espoirs non réalisés</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff99ff;">*******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>بال ماسکه</strong> : ازدواج شانسکی<br /><strong>bal masqué</strong> : mariage par hasard </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffff33;">*********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>ببر</strong> : شما یک دشمن دارید<br /><strong>tigre</strong> : vous avez un ennemi<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span></div><div align="center"><br /><strong>بچه</strong><br /><strong>فرزند خود</strong> : خوشبختی<br /><strong>کودکی همراه مادرش</strong> : اوقات مبارک<br /><strong>بچه های کوچک</strong> : غم و غصه<br /><strong>دیدن کودکان بیشمار</strong> : فلاکت<br /><strong>کودکان زیباروی</strong> : شادی و سلامتی<br /><strong>کتک زدن یک بچه</strong> : بی عدالتی<br /><strong>بچه ای که میدود</strong> : نیکبختی<br /><strong>enfant</strong> </div><div align="center"><strong>son propre enfant</strong> : le bonheur<br /><strong>avec sa mère</strong> : temps heureux<br /><strong>petits</strong> : des soucis<br /><strong>voir plusieurs</strong> : misère<br /><strong>beaux</strong> : joie et santé<br /><strong>battre un enfant</strong>: injustice<br /><strong>enfants qui courent</strong> : bonheur<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>بخشنده بودن</strong> : خوشبختی<br /><strong>charitable</strong> : être : bonheur<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼</span> </div><div align="center"><br /><strong>بدبختی</strong> : خوشبختی<br /><strong>malheur</strong> bonheur </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#996633;">******************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>بذر</strong><br /><strong>بذر پاشیدن</strong> : ثروت<br /><strong>پاک کردن بذر</strong> : کارهای شما به روال خوبی خواد داشت<br /><strong>بذر گندیده</strong> : کاری سود آور<br /><strong>بذری که پرنده ها آنرا میخورند</strong>: از دست دادن دوستان قابل اعتماد<br /><strong>جمع آوری بذر</strong> : ارثی که منتظرش بوده اید بدستتان میرسد<br /><strong>graines</strong><br /><strong>semer</strong>: richesse<br /><strong>les nettoyer</strong>: une suite favorable dans les affaires<br /><strong>pourries</strong>: bonnes affaires<br /><strong>mangées par des oiseaux</strong>: perdre des amis de confiance<br /><strong>ramasser</strong> : héritage attendu<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥♣ ♠ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>برادر</strong> : سود و فایده<br /><strong>برادری در حال مرگ</strong> : آینده ای متلاطم<br /><strong>دیدار و یا ترک او</strong> : پیشامدی خوش یمن<br /><strong>frère</strong> profits</div><div align="center"><strong>frère</strong> <strong>mourant</strong>: un avenir tourmenté<br /><strong>le retrouver ou le quitter</strong>: un heureux hasard<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ </span></div><div align="center"><br /><strong>برده</strong> : فقر<br /><strong>esclave</strong> pauvreté<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>برف</strong><br /><strong>بارش برف</strong> : سستی زود گذر<br /><strong>برف در کوهستان</strong> : قبل از رسیدن به اهدافتان باید مشکلات زیادی را فائق شوید<br /><strong>آدم برفی</strong> : عشق ریاکارانه ؛ احساسات<br /><strong>neige</strong></div><div align="center"><strong>qui tombe</strong>:légère faiblesse </div><div align="center"><strong>dans les montagnes</strong> :vous serez obligé de vaincre beaucoup de difficultés avant d'atteindre votre but<br /><strong>bonhomme de neige</strong>: amour hypocrite, sensualité<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>برگ</strong><br /><strong>سبز</strong> : خوشبختی<br /><strong>خشک</strong> : غم<br /><strong>feuilles</strong></div><div align="center"><strong>vertes</strong> : bonheur<br /><strong>mortes</strong> : tristesse</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ff33;">)))))))))(((((((((</span> </div><div align="center"></div><div align="center"><br /></div><div align="center"><strong>برنج<br />خوردن برنج :</strong> سلامتی و زندگی طولانی<br /><strong>پختن برنج :</strong> شفا یافتن از یک بیماری طولانی مدت<br /><strong>خریدن برنج :</strong> افزایش دادن داراییها<br /><strong>riz<br />manger :</strong> santé et longue vie<br /><strong>cuisiner :</strong> guérison après une longue maladie<strong></strong></div><div align="center"><strong>acheter :</strong> agrandir son patrimoine</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>بره</strong><br /><strong>داشتن یک بره</strong> : دلداری، تسلی<br /><strong>بره ای در حالت خواب و یا علف خوردن</strong> : افکارشعف آور<br /><strong>بره را روی دوش بردن</strong> : خوشبختی<br /><strong>بدنبال آن جستجو کردن</strong> : رضایت<br /><strong>بره ای در حال جست و خیز</strong> : از بچه های خود راضی بودن<br /><strong>کشتن بره</strong> : رحمت خدا<br /><strong>بره گمشده</strong> : همسر عابد<br /><strong>agneau</strong><br /><strong>avoir</strong>: consolation<br /><strong>en train de dormir ou brouter</strong>: pensées joyeuses<br /><strong>porter sur le dos</strong>: bonheur<br /><strong>chercher</strong>: satisfaction<br /><strong>voir qui sursaute</strong> : être content de ses enfants<br /><strong>tuer</strong> : miséricorde<br /><strong>perdu</strong> : épouse pieuse</div><div align="center"><br /></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#cc66cc;">**************************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>بز</strong> : ثروت<br /><strong>شیر بز</strong> : درمان یافتن<br /><strong>گله بز</strong> : ثروت باد آورده<br /><strong>شیر دوشیدن از بز</strong> : بیماری در خانواده<br /><strong>بز سفید</strong> : کار سود آور<br /><strong>lait de chèvre</strong> : guérison<br /><strong>troupeau de chèvres</strong> : un enrichissement rapide<br /><strong>traire :</strong> maladie dans la famille<br /><strong>blanche</strong> : bonne affaire</div><div align="center"></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><strong>بستنی</strong><br /><strong>خوردن آن</strong> : یک اتفاق ناگهانی خوشایند<br /><strong>glaces</strong><br /><strong>en manger</strong> : agréable surprise</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">*******************</span></div><div align="center"><br /><strong>بسته بندی کردن</strong> : کوچ کشی<br /><strong>emballer</strong> : déménagement<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>بطری</strong> : کاری از روی بی فکری<br /><strong>نوشیدن از یک بطری</strong> : از شما خواسته خواهد شد که شهادت بدهید<br /><strong>bouteille:</strong> une action irréfléchie<br /><strong>boire au goulot</strong> : vous serez appelé à témoigner<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>بلوز</strong> : تغییرات خوشایند<br /><strong>کثیف</strong> : بیماری و فلاکت<br /><strong>پاره پاره</strong> : شکست<br /><strong>شستن آن</strong> : مراقب خوشنامی خود باشید<br /><strong>chemise</strong> changements positifs</div><div align="center"><strong>sale</strong> : maladie ou misère</div><div align="center"><strong>déchirée</strong> : échec</div><div align="center"><strong>laver</strong> : prenez garde à votre honneur<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠<br /></span><br /><strong>بنا ( شخص)</strong> : تاخیر در یک کار بسیار مشکل<br /><strong>maçon:</strong> retard dans un travail difficile<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span> </div><div align="center"><br /><strong>بنفشه</strong><br /><strong>دیدن گل بنقشه</strong> : خوشبختی در عشق<br /><strong>بو کردن بنفشه</strong> : با فروتنی خود دوستی کسی را جلب خواهید کرد<br /><strong>violette</strong></div><div align="center"><strong>voir</strong>:bonheur en amour</div><div align="center"><strong>sentir</strong>:par votre modestie vous allez gagner l'amitié de qqn<br /><br /><br /></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥♣ ♠ ♥</span></div><div align="center"><br /><strong>بوسه</strong><br /><strong>بوسیده شدن</strong> : جدایی<br /><strong>بوسیدن</strong> : عشق دو جانبه<br /><strong>بوسه دزدکی</strong> : عشق سوزان<br /><strong>baiser (un)</strong> recevoir : séparation<br /><strong>donner</strong> : amour réciproque<br /><strong>voler</strong> : amour ardent </div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span></div><div align="center"><br /><strong>بوته</strong> : خوشبختی در عشق<br /><strong>بوته پربرگ</strong> : خطر کمین کرده است<br /><strong>بوته پر گل</strong> : احساسات شما با یارتان متقابل است<br /><strong>کاشتن آن</strong> : شما به اهدافتان خواهید رسید<br /><strong>arbuste</strong> bonheur en amour<br /><strong>dense</strong> : danger<br /><strong>en fleurs</strong> : des sentiments réciproquesles </div><div align="center"><strong>défricher</strong> : vous atteindrez votre but </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#3333ff;">*********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>بوسه زدن بر دست کسی</strong>: آینده نگر بودن<br /><strong>baiser la main de quelq'un</strong> : de bonnes vues sur l'avenir</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33cc00;">************************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>بوسیدن</strong><br /><strong>بوسیدن پسرها</strong>: سلامتی<br /><strong>بوسیدن دخترها</strong>: شادمانی<br /><strong>بوسیدن مردها</strong>: بی وفایی<br /><strong>بوسیدن زنهای متاهل</strong>: عدم توافق<br /><strong>بوسیدن بچه ها:</strong> شادمانی زیاد در زندگی<br /><strong>بوسیده شدن:</strong> یک دوست دروغین<br /><strong>embrasser</strong><br />embrasser des garçons:santé<br />embrasser des filles: grande joie<br />embrasser un homme: infidélité<br />embrasser des femmes mariées: désaccord<br />embrasser des enfants : beaucoup de joie dans la vie<br />être embrassé : un faux ami<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫</span> </div><div align="center"><br /><strong>بهشت</strong><br /><strong>دیدن آن</strong> : آرامش و خوشبختی<br /><strong>بودن در بهشت</strong> : شخصی مهربان و وفادار در کنار شماست<br />paradis</div><div align="center"><strong>le voir</strong> : paix et bonheur<br /><strong>être au paradis</strong> : vous avez une personne gentille et fidèle auprès de vous<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>به فرزندی گرفتن</strong><br /><strong>شمارا به فرزندی بگیرند</strong> : سرشکسته خواهید شد<br /><strong>کسی رابه فرزندی بگیرید</strong> : مسولیتهای تازه خواهید داشت<br /><strong>adopter</strong><br /><strong>être adopté</strong> : vous allez être déçu<br /><strong>adopter quelqu'un</strong> : nouvelles obligations<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">† † † † † † † † † † † † † † †</span> </div><div align="center"><br /><strong>بهمن</strong> : بدبختی<br /><strong>دفن شدن در زیر بهمن</strong> : شکست خوردن<br /><strong>avalanche</strong> malheur<br /><strong>disparaître sous une avalanche</strong> : échec </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffcc66;">************************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>بیابان</strong>: تحریم شدن از سوی دوستان<br /><strong>desert</strong>: abandon par des amis</div><div align="center"><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ </span></div><div align="center"><br /><strong>بی ادب بودن</strong> : مورد تمسخر واقع خواهید شد<br /><strong>malpoli (être)</strong> vous serez raillé </div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺</span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><strong>بیدارشدن</strong> : خبر خوش<br /><strong>بیدارکردن کسی</strong> : یک اتفاق ناگهانی خوب<br /><strong>réveiller</strong>(se) : nouvelle agréable<br /><strong>quelqu'un</strong> : une agréable surprise</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#993300;">**********************</span></div><div align="center"><br /><strong>بیگانه –خارجی-</strong> : آشنایی با ا فراد جدید<br /><strong>étranger</strong> nouvelles connaissances </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffff00;">************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>بیمار شدن</strong> : عشق نافرجام<br /><strong>tomer malade</strong> : amour malheureux<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span></div><div align="center"><br /><strong>بیمارستان</strong> : شما دوستان خود را نیازمند خواهید یافت<br /><strong>دردرون بیمارستان بودن</strong> : خبرهای غمگین<br /><strong>hôpital</strong> vous trouverez des amis dans le besoin<br /><strong>être à l'hôpital</strong> : triste nouvelle<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>بیماری</strong> : کسب ثروت از راههای کثیف<br /><strong>پشت سر گذاشتن بیماری</strong> : سلامتی کامل<br /><strong>maladie</strong> richesses acquises par des moyens pas honorables<br /><strong>maladie passée</strong> : santé durable</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#009900;">******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>بینی</strong><br /><strong>بینی بزرگ</strong> : شما به ثروت وافتخارات بزرگی خواهید رسید<br /><strong>بینی کوچک</strong> : در کاری میخواهید بکنید تاخیر نکنید<br /><strong>بینی کوتاه</strong> : آرامش در خانواده ، کم توقعی<br /><strong>بینی که خونریزی کند</strong>: ناراحتی<br /><strong>بینی سرخ :</strong> مراقب سلامتی خودتان باشید<br /><strong>ازدست دادن بینی</strong> : طلاق<br /><strong>nez</strong><br /><strong>énorme</strong>: vous atteindrez la richesse et des honneurs<br /><strong>petit</strong>: ne tardez pas<br /><strong>court</strong>: modestie, paix dans le foyer<br /><strong>qui saigne</strong>:soucis<br /><strong>rouge</strong>:veillez à votre santé<br /><strong>perdre </strong>: divorce<br /><br /></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥♣ ♠ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>پا</strong> : سلامتی و نیکبختی<br /><strong>کوچک</strong> : تنگدستی<br /><strong>مجروح</strong> : غم و غصه<br /><strong>pieds</strong> santé et bonheur<br /><strong>petits</strong> : pénurie<br /><strong>blessés</strong> : tristesse</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffff66;"><strong>*************************</strong></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>پارچه</strong>: موقعیت مناسب ؛ در آمد خوب<br /><strong>پارچه لباس</strong>: ثروت<br /><strong>بریدن یک قطعه پارچه</strong>: از جانب یکی از نزدیکان خیانتی یه شما خواهد شد<br /><strong>برداشتن پارچه از یک روی یک زخم</strong>: بیماری<br />tissu : temps favorables, bon revenu<br />pour vêtements : richesse<br />découper un morceau : vous subirez l'infidélité de la part de l'être cher<br />décoller d'une plaie : maladie</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#009900;">*************************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>پارک</strong>: زندگی شیرین<br /><strong>ایجاد کردن پارک</strong>: یک سفر کوتاه خوش<br /><strong>در آن قدم زدن</strong>: خوشبختی به شما لبخند میزند<br />parc vie<a name="parc"></a> agréable<br />le planter : belle expédition<br />s'y promener : le bonheur vous sourit</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ffcccc;">*******************************</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>پارو زدن</strong> : کار سخت اما پرسود<br /><strong>ramer</strong> : travail dur mais profitable</div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span></div><div align="center"><br /><strong>پاره کردن چیزی</strong> : خیانت دوست پسر و یا دوست دختر<br /><strong>déchirer qqch</strong>. infidélité d'un ami ou d'une maîtresse</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff9900;">****************</span></div><div align="center"><strong>پاسپورت</strong>: بدبختی ؛ تغییر محل زندگی<br /><strong>passeport</strong> : malheur, changement du lieu de séjour</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ccff;"><strong>********************</strong></span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>پاسخگویی</strong>: بدون فکر کاری نکنید<br /><strong>répondre: </strong>ne faites rien sans réfléchir</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff9900;">**************************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>پاشنه</strong>: مانعی در جلوی راه برنامه هایتان<br />talon : obstacles dans vos projets</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6600;">**********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>پاییز</strong><br />ا<strong>گر به هنگام پاییز خواب پاییز ببینید</strong>: امور کساد است<br /><strong>اگر به هنگام فصل دیگری خواب پاییز ببینید</strong>: پیری در آرامش<br /><strong>رنگهای پاییزی:</strong> دلتنگی<br /><strong>Automne</strong></div><div align="center"><strong>Rêver de cette saison en automne</strong> : affaires ralenties </div><div align="center"><strong>Rêver de l'automne hors saison</strong> : vieillesse paisible</div><div align="center"><strong>Couleurs flamboyantes de l'automne</strong> : nostalgie</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span></div><div align="center"><br /><strong>پدر</strong> : نیکبختی<br /><strong>در حال مرگ</strong> : شرمساری<br /><strong>پدر شدن</strong> : تحولات<br /><strong>père</strong> bonheur<br /><strong>agonisant</strong> : honte<br /><strong>devenir père</strong> : changements<br /></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span></div><div align="center"><br /><strong>پر</strong> : افتخار ؛ پیروزی<br /><strong>پر سیاه</strong> : عزاداری<br /><strong>پر بر تن کردن</strong> : سفری بزرگ<br /><strong>پر سفید</strong> : شما آبروی خود را خواهید خرید</div><div align="center"><strong>پر بریده شده</strong>: سود<br /><strong>رنگارنگ</strong>: در رفاه بودن<br /><strong>plumes:</strong> honneur, gloire</div><div align="center"><strong>noires</strong>: deuil </div><div align="center"><strong>se parer de plumes</strong>: grands voyages<br /><strong>blanches</strong>: vous blanchirez votre honneur</div><div align="center"><strong>ébarber</strong>: gain<br /><strong>panache</strong>: suffisance</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6600;"><strong>*********************</strong></span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>پرتقال</strong>: بدبختی در خانواده<br /><strong>چیدن آنها</strong> : خوشبختی با دیرکرد<br /><strong>خریدن پرتقال</strong>: عشق دو جانبه<br /><strong>فروختن پرتقال</strong> : آشناییهای جدید<br /><strong>خوردن پرتقال :</strong> تلاش بیهوده<br /><strong>پوست کردن پرتقال</strong>: لذتهای جسمانی<br /><strong>oranges:</strong> malheur dans la famille<br /><strong>les cueillir</strong>: bonheur tardif<br /><strong>acheter</strong>:amour réciproque<br /><strong>vendre</strong>: nouvelles connaissances<br /><strong>manger</strong>: vains efforts<br /><strong>éplucher</strong> : plaisir charnels</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">*************************</span></strong> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><strong>پرستار</strong><br /><strong>دیدن او</strong>: شما پدر شوهر یا پدر زن و مادر شوهر یا مادر زن خواهید شد<br /><strong>پرستار بودن</strong>:یک تحول در موقعیتتان و روابطتتان پیش خواهد آمد<br />nurse<br />la voir : vous deviendrez beau-père, belle-mère<br />en être une : un changement dans votre situation et vos relations vous attend<br /> </div><div align="center"> </div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffccff;"><strong>*********************************</strong></span></div><div align="center"><br /><br /><strong>پرستو</strong><br /><strong>شاد و زرنگ :</strong> خوشبختی در عشق<br /><strong>آشیانه پرستو :</strong> خوشبختی خانوادگی<br /><strong>hirondelle</strong></div><div align="center"><strong>gaie et agile</strong> : bonheur dans l'amour<br /><strong>nids d'hirondelles</strong> : bonheur familial</div><div align="center"><br /></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠<br /><br /></span><strong>پرستیدن</strong> شما به سخره گرفته خواید شد<br /><strong>adorer</strong> vous serez ridiculisé </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff99ff;">**************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>پرسه زدن</strong><br /><strong>در مکانهای بی جمعیت</strong>: بیماری<br /><strong>vagabonder</strong> </div><div align="center"><strong>dans des endroits déserts</strong> : maladie</div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span></div><div align="center"><br /><strong>پر طاووس</strong> : تمایل داشتن به چیزهای پوچ و واهی<br /><strong>plumes de paon</strong>: penchant pour la vanité<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>پرنده</strong> : ملاقاتی خوشایند</div><div align="center"><strong>خریدن پرندگان</strong> : به زحمت افتادن<br /><strong>پرنده در حال پرواز</strong> : خبرهای خوش<br /><strong>بدام انداختن پرنده</strong> : غم و غصه<br /><strong>تخم پرندگان</strong> : ارث<br /><strong>پرندگان در قفس</strong> : خبر رسیدن از سوی فرزندان<br /><strong>نشسته</strong> : سوگ<br /><strong>دردست داشتن</strong> : شانس بزرگ<br /><strong>دانه دادن به آنها</strong> : داشتن یک همراه شادمان<br /><strong>پرندگان آبی –دریایی-</strong> : غم<br /><strong>پرندگان گذرا</strong> : آرزوهایی که بر آورده خواهند شد</div><div align="center"><strong>پرنده در حال جیک جیک کردن</strong>: غیبت کردن<br /><strong>oiseaux:</strong> visite agréable</div><div align="center"><strong>acheter des oiseaux</strong>:désagréments</div><div align="center"><strong>en train de voler</strong>: bonnes nouvelles</div><div align="center"><strong>attraper</strong>: souci<br /><strong>œufs d' oiseaux</strong>: héritage<br /><strong>dans des cages</strong>:bénédiction dans les enfants<br /><strong>assis</strong>: deuil<br /><strong>tenir</strong>: gros lot<br /><strong>nourrir</strong>: joyeuse compagnie<br /><strong>oiseaux aquatiques</strong> : tristesse<br /><strong>oiseaux de passage</strong> : souhaits irréalisés </div><div align="center"><strong>pépiant</strong>: commérages<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫</span> </div><div align="center"><br /><strong>پرنده کاکلی</strong> پیشرفت سریع السیر ، عشق متقابل<br /><strong>alouette</strong> ascension rapide, amour réciproque<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span></div><div align="center"><br /><strong>پرواز کردن</strong> : در آسمان ها : تجربیاتی شیرین<br /><strong>داشتن بال</strong> : خوشبختی</div><div align="center"><strong>پرواز کردن و سپس افتادن</strong> : زحمت<br /><strong>voler (dans les airs)</strong> : expériences agréables</div><div align="center"><strong>avoir des ailes</strong> : bonheur</div><div align="center"><strong>puis tomber</strong> : désagréments</div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>پروانه </strong>: بی وفایی ، خیانت<br /><strong>papillon</strong> infidélité </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ff33;">*******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>پرونده(مدارک)1</strong><br /><strong>دیدن</strong> : پیروزی در یک دعوا<br /><strong>گم کردن آن</strong> : دردسر<br /><strong>documents</strong><br /><strong>voir</strong> : gagner un procès<br /><strong>perdre</strong> : tracas</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;">************************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>پزشک</strong> : امیدواری<br /><strong>پزشک بودن</strong> : زندگی درهم ریخته خود را مرتب کنید<br /><strong>médecin</strong> : bon espoir<br /><strong>être médecin</strong> : abandonnez votre vie désordonnée<br /><br /></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#cc66cc;">*********************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>پشه ای که نیش میزند :</strong> زیانی که از افراد بدجنس به شما خواهد رسید<br /><strong>moustiques qui piquent</strong> : un dommage causé par de méchantes personnes</div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ </span></div><div align="center"><br /><strong>پشیمان شدن</strong> : خبر خوش<br /><strong>regretter:</strong> bonne nouvelle<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲<br /></span><br /><strong>پله های چوبی</strong> : پروژه های خود را کنار بگذارید<br /><strong>escalier en bois</strong> : abandonnez vos projets<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>پلیس</strong> : غصه<br /><strong>police:</strong> souci<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥♣ ♠ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>پنجره</strong><br /><strong>نگاه کردن از پنجره</strong> : یک دیدار منتفی شده<br /><strong>وارد شدن از پنجره</strong> : شکست خوردن یک اقدام<br /><strong>بسته</strong> : موانع بر سر راه برنامه های ریخته شده<br /><strong>باز</strong> : حمایت آسان<br /><strong>نورگیر</strong> : اضطراب<br /><strong>fenêtre</strong> </div><div align="center"><strong>regarder par la fenêtre</strong> : une visite annulée<br /><strong>entrer par</strong> : entreprise ratée<br /><strong>fermée</strong> : obstacles dans les projets<br /><strong>ouverte</strong> : protection facile<br /><strong>éclairée</strong> : angoisse<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>پنهان شدن</strong> : تشویش<br /><strong>پنهان کردن چیزی</strong> : نیات بد<br /><strong>cacher (se)</strong> : embrouilles<br /><strong>quelque chose</strong> : mauvaises intentions </div><div align="center"></div><div align="center"><br /></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#66ffff;">***********************</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>پنیر سفید</strong> : سودهای کم<br /><strong>fromage blanc</strong> : petits profits</div><div align="center"></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span></div><div align="center"><br /><strong>پلنگ</strong> : ترس<br /><strong>panthère</strong> peur </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc33cc;">**********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>پوست</strong><br /><strong>پوست حیوانات</strong>: خیانت<br /><strong>خریدن پوست</strong>: ضعف در سلامتی</div><div align="center"><strong>Peau</strong><br />d'animaux:<strong>trahison</strong><br />acheter:santé <strong>défaillante</strong> </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#666600;">******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>پیپ</strong><br /><strong>کشیدن پیپ</strong>: احتیاط شما را به خوشبختی خواهد رساند<br /><strong>دیدن پیپ</strong>: کاری سود آور</div><div align="center"><strong>pipe</strong><br /><strong>fumer</strong> : la prudence vous apportera du bonheur<br /><strong>voir</strong> : bonne affaire<br /><br /></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff9966;">******************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>پیچ و خم</strong> : همراه مشکوک<br /><strong>Zigzag</strong> : compagnie douteuse</div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span></div><div align="center"><br /><strong>پیراهن</strong><br /><strong>زیبا</strong> : آسایش مادی<br /><strong>خریدن آن</strong> : آینده ای خوش<br /><strong>سیاه</strong> : سوگ<br /><strong>سبز</strong>: آرزوی بر آورده شده<br /><strong>زرد</strong> : شما در میان<br /><strong>سفید</strong> : ازدواج<br /><strong>پاره پاره</strong> : دعوا<br /><strong>robe</strong></div><div align="center"><strong>belle</strong>: aisance</div><div align="center"><strong>acheter</strong>:avenir certain<br /><strong>noire</strong>:deuil<br /><strong>verte</strong>:souhaits réalisés<br /><strong>jaune</strong>: vous êtes entouré de fausseté<br /><strong>blanche</strong>:mariage<br /><strong>déchirée</strong>:querelles </div><div align="center"><strong>پیراهن</strong><br /><strong>شستن پیراهن</strong>: مقتصد باشید<br /><strong>دوختن پیراهن</strong>: کار شما بی اجر نخواهد ماند<br /><strong>پیراهن لکه دار</strong> : بی آبرویی<br /><strong>پیراهن طوسی</strong> : کار سخت<br /><strong>پیراهن طلایی</strong> : خوشبختی<br /><strong>پیراهن در آتش</strong> : مورد اهانت واقع خواهید شد<br /><strong>بیش از حد تنگ و یا کوتاه</strong> : کاری بی فایده انجام خواهید داد<br /><strong>پیراهن پشمی</strong> : کار خیری خواهید کرد<br />robe<br />laver:soyez économe<br />coudre:votre travail sera récompensé<br />tachée: honte<br />grise : dur labeur<br />dorée: bonheur<br />enflammée: outrage<br />trop étroite ou trop courte: mauvaises affaires<br />en laine : faire le bien<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>پیر زن</strong> : دعوا<br /><strong>پیر مرد</strong>: زندگی طولانی<br /><strong>vieille</strong> : querelle<br /><strong>vieux</strong>:longue vie </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ff33;"><strong>***********************</strong></span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>پیشخدمت رستوران</strong>: آینده ای خوش<br /><strong>garçon de restaurant</strong> : un avenir joyeux<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>پیشواز : </strong>مهمان ناخوانده<br /><strong>accueil</strong> visiteurs inattendus<br /><br /></div><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7622312774438830838-3718622107093799006?l=tabirkhabfarsi.blogspot.com' alt='' /></div>گلنارhttp://www.blogger.com/profile/06352292011348064871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7622312774438830838.post-85858429600485137532007-07-23T03:04:00.018+03:302010-07-30T10:18:09.609+04:30<div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#000000;"><strong>تابلو</strong><br /><strong>ستایش کردن آن</strong>: غصه<br /><strong>کشیدن آن</strong>: ازدواج مناسب<br /><strong>طراحی آن</strong>:شکفتگی استعدادهایتان<br /><strong>تابلوی آسیب دیده</strong>: دل مشغولی<br />از دیوار برداشتن: ناسپاسی<br />به دیوار نصب کردن: قدردانتان خواهند بود<br />خریدن تابلو: کانون خانوادگی<br />دیدن آن: عاشق شدن<br />صاحب تابلوهای زیبا بودن: شما فریب خواهید خورد<br />تصویر نقاشی شده از یک صورت: زندگی طولانی برای شخصی که نقاشی شده است<br />تصویر نقاشی از صورت یک مرده: خبرهای ناخوشایند<br /></span><span style="color:#000000;">tableau<br />admirer: soucis<br />peindre: bon mariage<br />esquisser: épanouissement des talents<br />abîmé:beaucoup de soucis<br />décrocher du mur:ingratitude<br />accrocher au mur: trouver la reconnaissance<br />acheter:foyer familial<br />voir:tomber amoureux<br />posséder de beaux tableaux: vous serez dupe<br />portrait peint: longue vie pour la personne représentée sur le portrait<br />portrait d'un mort: mauvaises nouvelles</span></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><span style="color:#000000;"></span></div><div align="center"><span style="color:#000000;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>تابوت</strong> : زندگی طولانی و خوش<br /><strong>دراز کشیدن درون یک تابوت</strong> : موانع بر سر راه<br /><strong>cercueil</strong> vie longue et heureuse<br /><strong>être allongé dedans</strong> : obstacles </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#6666cc;">*******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>تاج</strong> : افتخاری بزرگ<br /><strong>بر سر داشتن تاج</strong> : ثروتمندی<br /><strong>تاج گل</strong> : به آدمهای چاپلوس اعتماد نکنید<br /><strong>بر سرداشتن تاج گل</strong> : نشانه محترم بودنتان<br /><strong>تاج برگ کل صحرایی:</strong> عروسی ؛ شادمانی و خوشبختی<br /><strong>درست کردن آن</strong>: شما داماد دار یا عروس دار خواهید شد<br /><strong>تاج شبدر</strong> : افتخار؛ مرتبه بلند؛ پیروزی<br /><strong>تاج گل عزاداری</strong>: به دست آوردن ارث<br /><strong>Couronne</strong>: grands honneurs<br /><strong>porter</strong>: richesse<br /><strong>de fleurs</strong>: faites attention aux flatteursporter: marques de respect<br /><strong>de myrte</strong>: noces<br /><strong>les faire</strong>: vous serez beau père, belle mère<br /><strong>en feuilles de trèfle</strong>: honneurs,distinctions hautes charges, victoire<br /><strong>funéraire</strong> : héritage<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ </span></div><div align="center"><br /><strong>تاجگذاری</strong> : یک خوشبختی گذرا<br /><strong>couronnement:</strong> un bonheur de passage</div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#3366ff;">*********************</span></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><strong>تاس</strong></div><div align="center"><strong>بازی کردن با تاس</strong>: یک شکست نه چندان تلخ<br /><strong>dés</strong></div><div align="center"><strong>jouer</strong> : une perte sans importance</div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#66ffff;">*******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>تاول</strong>: سلامتی<br /><strong>Cloques</strong>: santé</div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc66cc;">*********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>تئاتر</strong>: یک اتفاق اسدثثنایی<br /><strong>théâtre</strong> : un évènement exceptionnel</div><div align="center"><br /><br /><strong><span style="font-size:180%;color:#ffff33;">******************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>تبر :</strong> بدبختی<br /><strong>با تبر کار کردن :</strong> موفقیت<br /><strong>hache : </strong>malheur<br /><strong>travailler avec</strong> : réussite </div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺ </span></div><div align="center"><br /><strong>تپه</strong> : بزودی سفری خواهید داشت<br /><strong>colline</strong> voyage proche </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#003300;">********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>تجاوز</strong>: محتاط باشید<br /><strong>Violer</strong>: méfiez-vous</div><div align="center"><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span> </div><div align="center"><br /><strong>تخم پرندگان</strong>: آمرزش ، رحمت ؛ ارث<br /><strong>Œufs des oiseaux</strong> : bénédiction, héritage<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span></div><div align="center"><br /><strong>تخم مرغ</strong><br /><strong>گرفتن آن</strong> : سود<br /><strong>پختن آن</strong> : بدگویی<br /><strong>خریدن آن</strong> : ضرری به شما خواهد رسید<br /><strong>تخم پرندگان دیگر</strong> : آمرزش<br /><strong>خوردن تخم پرندگان دیگر</strong>: ناراحتی<br /><strong>دیدن آن</strong> : دعوا<br /><strong>تخم را از آشیانه برداشتن</strong> : شما با یک بیوه ازدواج خواهید کرد<br /><strong>تخم مرغ گندیده</strong> : موانع<br /><strong>شکستن یا له کردن آن</strong> : ناراحتی ، نارضایتی<br /><strong>œufs</strong></div><div align="center"><strong>recevoir</strong> : profit</div><div align="center"><strong>cuire</strong> : médisance<br /><strong>acheter</strong> : subir une perte<br /><strong>des oiseaux</strong> : bénédiction<br /><strong>manger les œufs d'oiseaux</strong> : tracas<br /><strong>voir</strong> : querelles<br /><strong>sortir du nid</strong> : vous épouserez un veuf<br /><strong>gâtés</strong> : obstacles<br /><strong>casser ou écraser</strong> : désagréments, déplaisirs</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#6666cc;">**************************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>ترازو</strong>: پیروزی در یک کار قانونی<br /><strong>ترازوی کوچک</strong> : شما در یک امر سود زیادی نصیبتان خواهد شد<br /><strong>balance</strong> : gagner un procès<br /><strong>décimale</strong> : vous réaliserez un grand profit dans les affaires</div><div align="center"><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫</span> </div><div align="center"><br /><strong>ترانه</strong> : شما بشاشیت خود را تا به هنگام پیری حفظ خواهید کرد<br /><strong>آواز خواندن</strong> : شادمانی<br /><strong>شنیدن آواز</strong> : عروسی<br /><strong>آوای پرنده</strong> : جشن و سرور در محیطی سر باز ، عشق خالصانه<br /><strong>همراه شدن با عده ای که ترانه سر داده اند</strong> : شادمانی ، بی غمی<br /><strong>شعر خوانی</strong> : مشکلات<br /><strong>chant </strong>vous garderez l'esprit joyeux jusqu'à la vieillesse<br /><strong>chanter</strong> : joie<br /><strong>entendre</strong> : noces<br /><strong>d'oiseaux</strong> : divertissement en plein air, amour pur<br /><strong>compagnie des gens qui chantent</strong> : joie, insouciance<br /><strong>chanter des couplets</strong> : problèmes </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#66ffff;">******************************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>ترجمه کردن:</strong> شما شغل مناسبی خواهید یافت<br /><strong>Traduire</strong>: vous occuperez un bon poste</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#009900;"><strong>*******************</strong></span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>تره</strong> : سود خوب<br /><strong>ciboulette</strong> : bon bénéfice<br /></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣<br /></span><br /><strong>تشک</strong> : شما خانه خودتان را بنا خواهید نمود<br /><strong>matelas</strong> : vous fondrez votre propre foyer familial<br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span></div><div align="center"><br /><strong>تشنگی</strong> : تلاشهای بیهوده ، غصه<br /><strong>soif</strong> : vains efforts, souci </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;">*********************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>تشیعع جنازه</strong> : سوگواری و غم<br /><strong>conduit funéraire</strong> : deuil et tristesse<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span> </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>تعقیب</strong><br /><strong>تحت تعقیب قرار دادن</strong> : شما به هدفی که میخواهید خواهید رسید<br /><strong>Poursuivre</strong> : vous atteindrez le but recherché</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6600;">******************</span></div><div align="center"><br /><strong>تعطیلات</strong> : خوشبختی به زودی نصیبتان میشود<br /><strong>vacances</strong> un bonheur proche<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span></div><div align="center"><br /><strong>تعلیم دادن چیزی به کسی</strong> : اطراف شما پر از آدمهای کوته فکر است<br /><strong>enseigner quelque chose à quelqu'un</strong> : vous êtes entouré des personnes à l'esprit étroit<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span></div><div align="center"><br /><strong>تقلید کردن</strong> : نیک بختی در امور کاری<br /><strong>imiter</strong> chance dans les affaires </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span></div><div align="center"><br /><strong>تقویم</strong><br /><strong>خواندن آن</strong> : شما به پیری خواهید رسید ، زندگی طولانی<br /><strong>دیدن آن</strong> : شما منتظر خبری هستید<br /><strong>calendrier</strong><br /><strong>lire</strong>:atteindre l'âge avancé, vivre longtemps<br /><strong>voir</strong> : vous attendez des nouvelles<br /><br /><strong><span style="color:#ff6666;">*********************</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>تلفن</strong> : مانعی برای کارهایتان , عصبانیت<br /><strong>téléphone</strong> : obstacle à vos actions, colères</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff9966;">**************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>تلگراف یا پیغام فوری</strong><br /><strong>دریافت کردن آن</strong> : سر و سامان دادن به امور<br /><strong>télégramme</strong><br /><strong>recevoir</strong> : régler rapidement ses affaires</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#663366;">************************</span></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#663366;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#663366;"></span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>تله</strong><br /><strong>در آن افتادن</strong>: زیان<br /><strong>دیدن یک تله</strong> : شانس در امور اداری<br /><strong>piège</strong><br /><strong>tomber dedans</strong> : dégâts<br /><strong>voir</strong> : chance en affaires</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#00cccc;">********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>تله موش</strong>: شخصی قصد سوء استفاده مادی از شما را دارد<br /><strong>Souricière</strong>: quelqu'un veut vous escroquer</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff99ff;">*******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>تنبیه</strong> : پاداشی بزرگ<br />punition récompense généreuse</div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙</span></div><div align="center"><br /><strong>توپ - بازی – یا بادکنک</strong> : دیر کرد در انجام برنامه ها ، شما کارهایتان را بدون فکر انجام میدهید<br /><strong>ballon</strong> retard dans les projets, vous actions sont irréfléchies<br /><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>توپ جنگی</strong><br /><strong>شنیدن شلیک شدن گلوله از توپ</strong> : مشکلات در امور کاری و یا یک دشمن<br /><strong>شلیک کردن با توپ</strong> : پیروزی در یک امر کاری، یا پیروزی در یک دعوا<br /><strong>canon</strong></div><div align="center"><strong>entendre une détonation d'un canon</strong> : </div><div align="center">des soucis dans les affaires ou ennemi</div><div align="center"><strong>tirer un coup de canon</strong> : </div><div align="center">gagner une affaire, gagner dans un conflit<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ </span></div><div align="center"><br /><strong>توت فرنگی</strong> : شما به ییلاق یا یک محیط روستایی دعوت خواهید شد<br /><strong>خوردن</strong> : لحظه های شیرین<br /><strong>توت فرنگی وحشی</strong> : ازدواج موفق<br /><strong>خوردن آن</strong> : خبر<br /><strong>fraises:</strong> invitation à la campagne</div><div align="center"><strong>manger</strong>:moments agréables</div><div align="center"><strong>fraises de bois</strong> : mariage heureux</div><div align="center"><strong>manger</strong> : nouvelles<br /><br /><br /></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺ </span></div><div align="center"><br /><strong>تولد</strong><br /><strong>جشن تولد</strong>: شما عمر طولانی خواهید داشت<br /><strong>anniversaire</strong><br /><strong>fêter</strong> : vous vivrez longtemps</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#66ffff;">******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>تولد نوزاد</strong>: خوشبختی خانوادگی<br /><strong>naissance:</strong> bonheur familial</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●</span> </div><div align="center"><br /><strong>تهاجم</strong> مراقب شرافت خود باشید<br /><strong>از دست یک دوست عصبانی بودن</strong> : یک دوست خوب<br /><strong>عصبانی بودن از دست کسی که به او علاقمند هستید</strong> : عشق و یا پایانی خوش برای انجام کاری<br /><strong>عصبانی</strong> <strong>شدن</strong> : سوء تفاهم در خانواده<br /><strong>مورد تهاجم قرار گرفتن</strong> : اخبار ناخوشایند<br /><strong>agression</strong> veillez à votre honneur<br /><strong>être fâché ou en colère contre un a</strong>mi: un bon ami<br /><strong>colère contre qqn à qui vous tenez</strong>: amour ou une fin heureuse d'une affaire<br /><strong>se mettre en colère</strong>: des malentendus au sein de la famille<br /><strong>agressé (être)</strong> : nouvelles désagréables </div><div align="center"><br /><br /><strong><span style="color:#ff6666;">******************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>تهدید</strong> : سوء تفاهم<br /><strong>Menaces</strong>: malentendu</div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙</span></div><div align="center"><br /><strong>تهمت زدن</strong> دعوا<br /><strong>به خود تهمت زدن</strong> : خوشبختی<br /><strong>accusation</strong> querelle<br /><strong>s'accuser soi-même</strong> : bonheur </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffcccc;">****************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>تهوع(استفراغ)</strong>: ضرر<br /><strong>vomissements</strong> perte</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;"> ♂ ☺  █ ↓ ♀→☻ ↑ ♪ ← </span></div><div align="center"><br /><strong>تیمارستان</strong> : غمی بزرگ<br /><strong>asile d'aliénés</strong> grande peine </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc33cc;">*********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>تیک تاک</strong><br /><strong>شنیدن تیک تاک</strong>: یک خبر بد<br />tic-tac entendre : mauvaise nouvelle</div><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7622312774438830838-8585842960048513753?l=tabirkhabfarsi.blogspot.com' alt='' /></div>گلنارhttp://www.blogger.com/profile/06352292011348064871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7622312774438830838.post-74236959216037993392007-07-23T03:01:00.016+03:302010-07-26T22:25:19.556+04:30<div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ </span></div><div align="center"><br /><strong>جادوگر</strong>: زندگی نا معلوم ، کارو کوششی سخت<br />magicien vie incertaine, dur labeur<br /><br /><br /><strong><span style="color:#ff6666;"> ♂ ☺  █ ↓ ♀→☻ ↑ ♪ ←</span></strong> </div><div align="center"><br /><strong>جاروکردن</strong> : آدمهای به ظاهر دوست<br /><strong>balayer</strong> faux amis<br /><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;"> ♂ ☺  █ ↓ ♀→☻ ↑ ♪ ←</span> </div><div align="center"><br /><strong>جارو</strong> : اختلاف در درون خانواده<br /><strong>جاروی کهنه</strong> : یک دیدار<br /><strong>جاروی تازه</strong> : آدمهای به ظاهر دوست<br /><strong>خریدن یک جارو</strong> : اختلاف با افراد خانواده<br /><strong>سوار جارو شدن</strong> : خرافات<br /><strong>balai</strong> désaccords au sein de la famille<br /><strong>vieux</strong>: rencontre<br /><strong>nouveau</strong> : faux amis<br /><strong>acheter</strong> : problèmes avec les domestiques<br /><strong>balayer</strong> : misère<br /><strong>chevaucher un balai</strong> : superstitions<br /><br /><br /><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">*****************************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>جام</strong> : تعادل را رعایت کنید<br /><strong>نوشیدن در جام</strong> : اوقات خوشی خواهند رسید<br /><strong>جام نقره ای</strong> : یک اتفاق مهم<br /><strong>شکستن جام</strong> : مرگ یک دوست<br /><strong>coupe:</strong> soyez modéré<br /><strong>boire dedans</strong> : beaux temps arrivent<br /><strong>en argent</strong> : événement important<br /><strong>le casser</strong> : mort d'un ami</div><div align="center"></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ </span></div><div align="center"><br /><strong>جای سبز و خرم</strong> : کامیابی ، به حقیق پیوستن امیدها<br /><strong>verdure</strong> prospérité, réalisation des espoirs<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ </span></div><div align="center"><br /><strong>جدا شدن از همسر</strong> : خطر آتش سوزی<br /><strong>rompre les liens du mariage</strong>: danger du feu</div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">**********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>جراحی</strong>: سوء استفاده از یک فرد سودمند<br /><strong>opération:</strong> abuser de quelqu'un de serviable</div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span></div><div align="center"><br /><strong>جستجو کردن در پی چیزی</strong> : آرزوهای دست نایافتنی<br /><strong>chercher</strong> désirs irréalisables<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>جسد</strong> : سلامتی پایدار<br /><strong>دیدن جسدی که در قبر گذاشته شود</strong> : جدایی نزدیک برای عشاق<br /><strong>غسل داده شده</strong> : مراقب سلامتی خود باشید<br /><strong>جسد متعفن</strong> : ناراحتی<br /><strong>جسد رقصان</strong> : ارثیه کلان<br /><strong>جسدهای بسیار</strong> : دعوت شدن به یک جشن خانوادگی<br /><strong>cadavre</strong> : santé durable</div><div align="center"><strong>en voir un descendre dans la tombe</strong> : pour les amoureux séparation proche<br /><strong>en baumé</strong> : surveillez votre santé<br /><strong>puant</strong> : tracas<br /><strong>dansant</strong> : grand héritage<br /><strong>nombreux cadavres</strong> : invitation à une fête de famille </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ffff;">********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>جسور</strong> </div><div align="center"><strong>جسور بودن:</strong> به نیروی خود اعتماد کامل داشته باشید و نگذارید ایمانتان متزلزل شود<br /><strong>courageux</strong><br /><strong>être courageux</strong> : ayez confiance dans vos propres forces et ne vous laissez pas ébranler dans vos convictions<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>جشن تولد</strong>: شما عمر طولانی خواهید داشت<br /><strong>Fêter anniversaire</strong> : vous vivrez longtemps<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ </span></div><div align="center"><br /><strong>جعبه</strong><br /><strong>پر</strong> : کامیابی<br /><strong>خالی</strong> : مشکلات<br /><strong>جعبه را حمل کردن</strong> : سعی و کوشش نا خوشایند<br /><strong>coffre</strong><br /><strong>plein</strong> : prospérité<br /><strong>vide</strong> : tracas<br /><strong>le porter</strong> : efforts désagréables</div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#009900;">****************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>جعفری</strong>: شما حامیان زیادی خواهید یافت<br /><strong>persil</strong> : vous trouverez de nombreux protecteurs</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;">*****************************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>جنایت</strong>: دیدن صحنه قتل و یا انجام آن : کارهای خود را بسیار مثمر ثمر به انجام خواهید رساند<br /><strong>meurtre:</strong> voir ou commettre : mener ses affaires avec efficacité<br /><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥♣ ♠ ♥</span></div><div align="center"><br /><strong>جنگل</strong><br /><strong>انبوه و تاریک</strong> : غم<br /><strong>سرسبز و خنک</strong> : زندگی طولانی همراه با آرامش<br /><strong>جنگل در آتش</strong> : یک اتفاق خوشایند<br /><strong>جنگل وحشی</strong> : یک ارث غیر منتظره<br /><strong>ازبین بردن جنگل</strong> نابودی ، بلای آسمانی<br /><strong>forêt</strong><br /><strong>dense et sombre</strong> : soucis<br /><strong>frais et verdoyant</strong> : vie longue et agréable<br /><strong>enflammé</strong> : événement joyeux<br /><strong>forêt vierge</strong> : héritage inattendu<br /><strong>abattre la forêt</strong> destruction, catastrophe </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffffcc;">***********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>جو</strong> : کار پاداش داده شده<br /><strong>خوردن آن</strong> : سلامتی<br /><strong>avoine</strong> : efforts récompensés<br /><strong>manger</strong> : santé </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33cc00;">*********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>جوان شدن</strong>: سعادت بزرگ<br /><strong>Rajeunir</strong>: grand bonheur<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span></div><div align="center"><br /><strong>جواهر</strong><br /><strong>آنها را ستایش کردن</strong> : ورشکستگی<br /><strong>کادو گرفتن آن</strong> : اطراف شما پر از آدمهای خائن است<br /><strong>خریدن آن</strong> : بدبختی<br /><strong>جواهری بر دست یا گردن داشت</strong> : کادوی زیبایی دریافت خواهید کرد<br /><strong>داشتن جواهرات بسیار زیاد</strong> : آینده ای کامیاب<br /><strong>bijoux</strong><br /><strong>les admirer</strong>: ruine<br /><strong>recevoir</strong>: vous êtes entouré des personnes perfides<br /><strong>acheter</strong> : malheur<br /><strong>porter</strong> : un beau cadeau<br /><strong>en posséder beaucoup</strong> : un avenir heureux </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffcc00;">****************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>جواهرات</strong> : استفاده از آنها : رضایت<br /><strong>bijouterie</strong> : la porter : contentement<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙</span> </div><div align="center"><br /><strong>جوجه</strong> : بدگویی و غیبت کردن<br /><strong>Poussins</strong> commérages<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙</span> </div><div align="center"><br /><br /><strong>جوجه تیغی</strong> : حسادت<br /><strong>hérisson</strong> jalousie</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙</span><br /><br /><strong>جوراب ابریشمی –زنانه-</strong> : فلاکت<br /><strong>جورابهای پاره</strong> : مبلغ زیادی پول به دستتان خواهد رسید<br /><strong>bas de soie</strong> : misère<br /><strong>déchirés</strong> : grande somme d'argent </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#006600;">********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>جوک</strong> : دعوتی دل انگیز<br /><strong>جوک گفتن</strong> : تفریح کردن<br /><strong>blague:</strong> invitation agréable<br /><strong>faire</strong> : bien s'amuser</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">***************************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>جوهر</strong> : افتخار و مقام والا<br /><strong>ریختن جوهر</strong> : خبری به شما خواهد رسید<br /><strong>نوشتن با جوهر</strong> : امور جدید ی را باید رتق و فتق کنید<br /><strong>نوشتن با جوهر سیاه</strong> : مشکلات و ناراحتی<br /><strong>نوشتن با جوهر سبز</strong> : خبرهای شادی دریافت خواهید کرد<br /><strong>encre</strong>: honneurs et estime<br /><strong>renverser</strong> : une nouvelle<br /><strong>écrire à l'encre</strong> : nouvelles affaires à régler<br /><strong>écrire à l'encre noire</strong> : problèmes,soucis<br /><strong>écrire à l'encre verte</strong> : bonnes nouvelle </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#009900;">******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>جوهردان</strong> : نامه ای بدستتان خواهد رسید<br /><strong>encrier</strong> : recevoir une lettre, un courrier </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffcc00;">**********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>چاقو</strong><br /><strong>یافتن چاقو</strong> : مراقب صحبتهای خود باشید<br /><strong>بریدن با چاقو</strong> : شما سهم خود را خواهید گرفت<br /><strong>در دست گرفتن آن</strong> : غصه<br /><strong>خریدن چاقو</strong> : به آسانی به ملک دست خواهید یافت<br /><strong>چاقوی زنگ زده</strong> : ضرر<br /><strong>تیز کردن چاقو</strong> : کشمکش<br /><strong>couteau</strong><br /><strong>trouver</strong>: soyez prudent dans vos paroles<br /><strong>couper avec</strong>: vous recevrez votre part<br /><strong>garder</strong>: soucis<br /><strong>acheter</strong> : accession facile à la propriété<br /><strong>rouillé</strong>: perte<br /><strong>aiguiser</strong> : litige<br /><br /></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>چاه</strong> : آینده ای نامشخص<br /><strong>آب از چاه کشیدن</strong> : انجام کارهای سودآور<br /><strong>نوشیدن از چاه</strong> : سلامتی و نیرو<br /><strong>چاه کندن</strong> : کار پر در آمد<br /><strong>چاه خشکیده</strong> : غم و غصه<br /><strong>puits:</strong> avenir incertain</div><div align="center"><strong>puiser de l'eau dedans</strong> : faire de bonnes affaires</div><div align="center"><strong>boire</strong> : santé et forces<br /><strong>creuser</strong> : affaire profitable<br /><strong>sans eau</strong> : soucis </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#663300;">*******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>چای</strong></div><div align="center"><strong>درست کردن چای</strong>: به یک چای با کلاس خواهید رفت<br /><strong>thé</strong> </div><div align="center"><strong>faire</strong> : un milieu raffiné<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲<br /></span><br /><strong>چتر</strong> : توصیه به رعایت احتیاط<br /><strong>چتر پاره</strong> : توهم<br /><strong>parapluie</strong><a name="parapluie"></a> prudence recommandée</div><div align="center"><strong>déchiré</strong> : illusions </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#99ff99;">***************************</span></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><strong>چتر نجات</strong>: بیماری<br /><strong>parachute</strong> : maladie</div><div align="center"><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ </span></div><div align="center"><br /><strong>چسباندن</strong> شما به یک فردی که پیشترها آشنا بوده اید دوبار نزدیک میشوید<br /><strong>coller</strong> vous renouerez une vieille connaissance<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>چسب زخم</strong> : اوضاع نا مساعد<br /><strong>چسب زخم بر روی جراحت چسباندن</strong> : کمک کردن به همنوعان<br /><strong>چسب زخم داشتن</strong>: کسانی که به شما تعرض میکنند ببخشید<br /><strong>sparadrap</strong> désavantage<br /><strong>sur une plaie</strong> : aider son prochain<br /><strong>porter</strong> : pardonnez ceux qui vous offensent<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ </span></div><div align="center"><br /><strong>چشم</strong><br /><strong>به رنگ آبی</strong> : عشق سوزان<br /><strong>چشم تیره رنگ</strong> : خبر خوشحال کننده<br /><strong>چشم کم سو</strong> : ضرر و زیان از هر نظر<br /><strong>چشمان چپ</strong> : باعث تحقیر شدن خود<br /><strong>چشمان کثیف</strong> : آینده بد<br /><strong>نداشتن چشم</strong> : ایدهای برباد رفته<br /><strong>چشمان به زیر انداخته شده</strong> : در خفا کسی را شدیدا" دوست داشتن<br /><strong>yeux</strong><br /><strong>bleus</strong> : amour ardent<br /><strong>foncés</strong> : joyeuse nouvelle<br /><strong>myopes</strong> : perte en tout genreatteints de strabisme : s'humilier soi-même<br /><strong>pleins de pus</strong> : mauvais avenir<br /><strong>ne pas en avoir</strong> : espoirs déçus<br /><strong>baissés</strong> : aimer quelqu'un follement en secret<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺ </span></div><div align="center"><br /><strong>چشمک زدن</strong> : سود بسیار<br /><strong>cligner des yeux</strong> grand gain<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span></div><div align="center"><br /><strong>چکش</strong> : به هدف رسیدن<br /><strong>marteau:</strong> but atteint<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>چکمه</strong><br /><strong>چکمه نو</strong> : خبرهای خوشایند<br /><strong>خیلی تنگ</strong> : زندگی مشکل<br /><strong>چکمه مستعمل</strong> : کسی شما را آزار خواهد داد<br /><strong>خریدن چکمه</strong> : جاده در انتظار شماست<br /><strong>پاک کردن آن</strong> : عشق<br /><strong>هدیه کردن آن</strong> : ضرر و زیان<br /><strong>تعمیر کردن چکمه</strong> : انجام کارهای خیر<br /><strong>bottines</strong></div><div align="center"><strong>neuves</strong>: nouvelles agréables<br /><strong>trop petites</strong> : vie difficile<br /><strong>abîmées</strong>: qqn vous fera du tort<br /><strong>acheter</strong>: la route vous attend<br /><strong>nettoyer</strong>: amour, offrir : pertes<br /><strong>raccommoder</strong>: bonnes actions<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●</span> </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>چمدان</strong><br /><strong>چمدان پر</strong> : مقتصد باشید، ولخرجی نکنید<br /><strong>چمدان خالی</strong> : پول<br /><strong>valise</strong><br /><strong>pleine</strong> : économie, modération conseillées<br /><strong>vide</strong> : argent</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff99ff;">*******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>چنگال</strong> : اوضاع بکل در هم ریخته<br /><strong>با چنگال چیزی خوردن</strong>: مشکلات و مصائب شما را تهدید میکند<br /><strong>fourchette</strong> : dégringolade complète<br /><strong>manger à l'aide d'une fourchette</strong> : des problèmes et désagréments vous menacent</div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙</span> </div><div align="center"><br /><strong>چوب</strong><br /><strong>بریدن چوب</strong> : ضرر و زیان<br /><strong>حمل چوب</strong> : شما دچار مشکلات مادی حاد خواهید شد<br /><strong>خرید چوب</strong> : غم و غصه<br /><strong>چوب صمغ دار</strong> : نقشه هایتان به انجام نخواهد رسید<br /><strong>خرده چوب خشک</strong> : پول بدستتان خواهد رسید ، یا مال غیر منتظره ای به شما داده میشود<br /><strong>bois</strong><br /><strong>couper du bois</strong>: des pertes<br /><strong>porter du bois</strong>: vous tomberez dans la misère<br /><strong>acheter</strong> : des soucis<br /><strong>bois résineux</strong> : les plans n'aboutiront pas<br /><strong>menu bois mort</strong> : vous allez recevoir de l'argent, des biens inattendus </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>چوب ماهیگیری</strong> : شما نیرویتان را به هدر میدهید<br /><strong>ماهیگیری با چوب ماهیگیری</strong> : برنده شده در یک بازی شانسی<br /><strong>canne à pêche</strong> : vous gaspillez vos forces </div><div align="center"><strong>pêcher les poissons à l'aide de</strong> : gagner le gros lot à la loterie<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>چوپان بودن</strong> : شما برای دیگران کار خواهید کرد<br /><strong>دیدن یک چوپان</strong> : دوستان باهم آشتی خواهند کرد<br /><strong>berger</strong> vous travaillerez pour les autres</div><div align="center"><strong>le voir</strong> : les amis fâchés se réconcilieront<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙</span></div><div align="center"><br /><strong>چهارراه</strong> : شما سست عنصر هستید, فدرت تصمیم گیری شما ضعیف است<br /><strong>Carrefour</strong> vous n'avez pas de forte volonté</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ </span></div><div align="center"><br /><strong>جهنم</strong> : ضرر زیاد ، خسارت<br /><strong>وارد جهنم شدن</strong> : شخصی گفته های شما را تکذیب خواهد کرد<br /><strong>خود را از جهنم رهانیدن</strong> : نجاتی خواهد رسید<br /><strong>enfer</strong> grande perte, dégâts<br /><strong>entrer dedans</strong>: quelqu'un niera vos dires<br /><strong>se libérer de</strong>: secours </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>چیدن میز :</strong> مهمان خوانده<br /><strong>mettre la table</strong> visite attendue<br /></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7622312774438830838-7423695921603799339?l=tabirkhabfarsi.blogspot.com' alt='' /></div>گلنارhttp://www.blogger.com/profile/06352292011348064871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7622312774438830838.post-63181567078129864022007-07-23T02:55:00.024+03:302010-07-28T00:41:14.670+04:30<div align="center"><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>حباب صابون</strong> : خوشبختی کوتاه مدت<br /><strong>bulles de savon</strong> : bonheur de courte durée<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙</span> </div><div align="center"><br /><strong>حرارات</strong><br /><strong>گرمای شدید</strong> : طلبکارها شما را به تنگ خواهند آورد<br /><strong>chaleur</strong></div><div align="center"><strong>canicule</strong> les créanciers vous étoufferont </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffff33;">*************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>حرامزاده</strong> : دل نگرانی بیمورد<br /><strong>bâtard</strong> : soucis inutiles</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc33cc;">*************</span></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc33cc;"></span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>حرمسرا </strong>: زندگی پر از لذت<br />harem vie pleine de plaisirs<br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>حسادت</strong> : شکست<br /><strong>jalousie</strong> échec<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>حشرات</strong><br /><strong>دیدن</strong> : ضرر<br /><strong>نیش خوردن از حشرات</strong> : دوستتان به شما خیانت خواهد کرد<br /><strong>insectes</strong></div><div align="center"><strong>voir</strong> : pertes </div><div align="center"><strong>être piqué par des insectes</strong> : votre ami vous trompera<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○</span> </div><div align="center"><br /><strong>حلقه ازدواج</strong> : دوستی<br /><strong>گم کردن آن</strong>: دردسر و ناراحتی ، رنجش<br /><strong>هدیه گرفتن</strong> : خوشبختی خانوادگی، وفاداری<br /><strong>alliance</strong> amitié<br /><strong>la perdre</strong>: tracas et soucis,désagréments<br /><strong>recevoir</strong>:bonheur familial, fidélité<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥</span></div><div align="center"><br /><strong>حمام</strong><br /><strong>درون وان یا خزینه</strong> : یک بیماری مهلک<br /><strong>در یک رودخانه حمام کردن</strong> : قدرت و شجاعت<br /><strong>در یک چشمه حمام کردن</strong> : بازیافتن سلامتی<br /><strong>در یک محیط باز حمام کردن</strong> : ازدواج با شخصی ثروتمند<br /><strong>در اتاق خود حمام کردن</strong> : بی وفایی<br /><strong>صابون زدن در حمام</strong> : لذت<br /><strong>حمام کردن در آبهای عمیق</strong> : مراقب خودتان باشید<br /><strong>حمام کردن در آبهای سرد</strong> : کامیابی<br /><strong>حمام کردن در آبهای گرم</strong> : شما سرما خواهید خورد<br /><strong>حمام کردن با لباس</strong> : نشانه ضعف<br /><strong>کثیف کردن آب وان</strong> : شما به خودتان آسیب خواهید رساند<br /><strong>تماشای دیگران در حمام</strong> : غم و غصه<br /><strong>bain</strong></div><div align="center"><strong>dans une baignoire</strong>: une maladie violente<br /><strong>dans une rivière</strong>: force et témérité<br /><strong>dans un ruisseau</strong>: guérison<br /><strong>dans un espace ouvert</strong>: un(e) riche époux(se)<br /><strong>dans sa chambre</strong> : infidélité<br /><strong>se savonner dans un bain</strong> : plaisirs<br /><strong>dans des eaux profondes</strong> : soyez prudent !<br /><strong>froid</strong> : prospérité<br /><strong>chaud</strong> : vous attraperez froid<br /><strong>habillé</strong> : faiblesse<br /><strong>salir l'eau du bain</strong> : vous vous ferez du mal<br /><strong>voir les autres dans le bain</strong> : tristesse</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#9999ff;">*****************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>حمام</strong> : شرمساری<br /><strong>salle de bains</strong> : honte<br /><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ </span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#000000;"><strong>حوله حمام</strong> : اگر محتاط بمانید بسیاری از مشکلات به سراغتان نخواهد آمد<br /><strong>serviette de bain</strong> : vous éviterez beaucoup de problèmes si vous restez prudent </span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#000000;"></span></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6666;"><strong>**************</strong></span></div><div align="center"><br /><strong>حیوانات</strong> : خوشبختی ، ثروت<br /><strong>اهلی کردن حیوانات</strong> : بهره<br /><strong>غذا دادن به حیوانات</strong> : احساس رضایت<br /><strong>حیوان خشک شده</strong> : شما خود را برای هیچ و پوچ نگران کرده اید<br /><strong>حیوانات وحشی</strong> : مشکلات<br /><strong>حیوانات خانگی</strong> : آسایش<br /><strong>animaux</strong> bonheur et richesse</div><div align="center"><strong>apprivoiser</strong> : profit douteux<br /><strong>nourrir</strong> :satisfaction</div><div align="center"><strong>empaillés</strong> : vous vous souciez pour rien<br /><strong>sauvages</strong> : difficultés<br /><strong>domestiques</strong> : aisance</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#993399;">************************</span></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#993399;"></span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>حیوان عصبانی</strong> : شما تمامی موانع را از سر راه بر خواهید داشت<br /><strong>furieux animal</strong> : vous vaincrez tous les obstacles </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ccff;">****************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>حیوان وحشی</strong> : مراقب یک دام باشید</div><div align="center"><strong>animal sauvage</strong> : mise en garde d'un piège<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥♣ ♠ ♥ </span></div><div align="center"><br /><strong>خاکسپاری</strong><br /><strong>خاکسپاری خویشاوند</strong> : رنج و محنت<br /><strong>خاکسپاری یک بیگانه</strong> : ارث<br /><strong>مراسم خاکسپاری</strong> : آشناییهای مفید ، ارث<br /><strong>مراسم خاکسپاری خود</strong> : افکار بیهوده<br /><strong>enterré</strong><br /><strong>quelqu'un de proche</strong> : souffrances<br /><strong>un étranger</strong> : héritage<br /><strong>enterrement</strong> liaisons profitables, héritage<br /><strong>rêver de son propre enterrement</strong> : des idées rocambolesques</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">***************************</span><br /></div><div align="center"><strong>خاموش کردن</strong><br /><strong>آتش</strong> : خوشبختی</div><div align="center"><strong>چراغ</strong> : شکست زندگی یا میل داشتن به چیزی</div><div align="center"><strong>éteindre</strong><br /><strong>un incendie</strong> : bonheur<br /><strong>lumière</strong> : vie ratée, envie de quelque chose</div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span></div><div align="center"><br /><strong>خامه</strong> : سود بسیار ؛ ارثی بزرگ<br /><strong>خوردن خامه</strong> : شما به هدفی که برای خود در نظر گرفته اید خواهید رسید<br /><strong>crème:</strong> grand profit, grand héritage</div><div align="center"><strong>boire</strong> : vous atteindrez le but que vous vous êtes fixé<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>خانواده</strong> : ثروت ، شما دست به کار تازه ای خواهید زد<br /><strong>خانواده خود را دیدن</strong> : بزودی اتفاق خانوادگی مهمی خواهد افتاد<br /><strong>خانوده قدیسین</strong> : شما به آرامش درونی خواهید رسید<br /><strong>famille: </strong>richesse, vous prendrez des initiatives<br /><strong>voir sa propre famille</strong> : bientôt aura lieu un événement familial important<br /><strong>la Sainte Famille</strong> : vous atteindrez une paix intérieure<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>خانه</strong><br /><strong>ساختن یک خانه</strong> : خوشبختی در عشق<br /><strong>خانه مخروبه</strong> : مانعی از سر راه برداشته میشود<br /><strong>خانه ای در آتش</strong> : بدبختی<br /><strong>ترک کردن خانه</strong> : یک منفعت غیر منتظره<br /><strong>خرید یک خانه</strong> : کامیابی<br /><strong>تعمیر کردن خانه</strong> : یک امر پیچیده بالاخره روشن میشود<br /><strong>خانه خالی</strong> : امیدهای واهی<br /><strong>صاحبخانه بودن</strong> : کامیابی که از دسترنج خودتان حاصل خواهد شد<br /><strong>در کنج یک خیابان</strong> : شما نسبت به دیگران برتر هستید<br /><strong>خانه جنگلی</strong> : بیگانگان استقبال خوبی از شما خواهند کرد<br /><strong>maison</strong></div><div align="center"><strong>construire</strong> : amour heureux</div><div align="center"><strong>en ruine</strong>:des obstacles supprimés</div><div align="center"><strong>en flammes</strong> : malheur<br /><strong>quitter</strong> : un profit inattendu<br /><strong>acheter</strong> : prospérité<br /><strong>restaurer</strong> : une affaire compliquée s'éclaircira enfin<br /><strong>vide</strong> : vains espoirs<br /><strong>en être propriétaire</strong> : prospérité acquise par son propre travail<br /><strong>à l'angle d'une rue</strong>:avoir la priorité sur les autres<br /><strong>forestière</strong> : bon accueil chez les étrangers<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>خجالت کشیدن</strong> : از شما تعریف و تمجید خواهد شد<br /><strong>honte ressentir</strong> : vous recevrez une éloge<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;"> ♂ ☺  █ ↓ ♀→☻ ↑ ♪ ←</span> </div><div align="center"><br /><strong>خداحافظی کردن</strong> : سرخوردگی<br /><strong>faire ses adieux</strong> : déception<br /><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;"> ♂ ☺  █ ↓ ♀→☻ ↑ ♪ ←</span> </div><div align="center"><br /><strong>خر</strong><br /><strong>که میدود</strong> : خبر<br /><strong>سوارشدن بر روی یک خر</strong> : شرمساری<br /><strong>خریدن یک خر</strong> : مراقب خرج کردنتان باشید<br /><strong>خری که عرعرمیکند</strong> : تلاش بیهوده<br /><strong>غذادادن به خر</strong>: شما درحال کمک کردن به فردی نالایق هستید<br /><strong>کتک زدنش</strong> : زیاد سختگیری نکنید<br /><strong>âne</strong><br /><strong>qui court</strong> : nouvelles<br /><strong>le monter</strong> : honte<br /><strong>acheter</strong> : limitez vos dépenses<br /><strong>qui brait</strong>: vains efforts<br /><strong>le nourrir</strong>: vous aidez quelqu'un d'indigne<br /><strong>frapper</strong>: soyez moins sévère<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>خراب کردن</strong> : کارهایتان بدست خودتان خراب خواهد شد<br />یا<br />گسستن ارتباطات با دوستان قدیمی<br /><strong>Démolir</strong>: vos affaires seront gâchées par votre faute </div><div align="center"><br />rompre d'anciennes relations</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;">**********************</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>خرج کردن پول</strong> : شما ولخرج هستید<br /><strong>dépenser</strong>: l'argent : vous êtes dépensier</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"><strong>***********************</strong></span></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><strong>خرس </strong><br /><strong>دیدن آن</strong> : شانس در بازی ورق و دیگر بازیها<br /><strong>موردحمله خرس واقع شدن</strong> : زیان<br /><strong>خرسی که میرقصد</strong> : با آدمهای احمق سرو کار داشتن<br /><strong>شکار خرس</strong> : ماجراجویی نکنید<br /><strong>ours</strong></div><div align="center"><strong>le voir</strong> : chance dans les cartes et autres jeux<br /><strong>être agressé par un ours</strong> : perte<br /><strong>qui danse</strong> : avoir affaire à des personnes stupides<br /><strong>chasse à l'ours</strong> : évitez l'aventure</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">************************************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>خرگوش</strong> : دوست نارفیق<br /><strong>خوردن خرگوش</strong> : برکت<br /><strong>کشتن خرگوش</strong> : ضرر<br /><strong>خرگوش سفید</strong> : شادی<br /><strong>lapin</strong> faux amis<br /><strong>manger</strong> : prospérité<br /><strong>tuer</strong> : perte<br /><strong>blanc</strong> : joie<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥</span></div><div align="center"><br /><strong>خروس</strong><br /><strong>دیدنش</strong> : به شما شک خواهند کرد<br /><strong>شنیدن آوای خروس</strong> : دیگران به شما به عنوان یک دوست نگاه میکنند<br /><strong>گرفتنش</strong> : پیروزی و موفقیت<br /><strong>coq</strong><br /><strong>voir</strong> : vous tomberez dans les soupçons<br /><strong>entendre la chant du coq</strong> : on éprouve de l'amitié pour vous<br /><strong>l'attraper</strong> : réussite, succès</div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">€ $ € $ € $ € $ € $ € $ € $ € $</span></div><div align="center"><br /><strong>خرید کردن</strong> جشن گرفتن</div><div align="center"><strong>خرید ( وسایل خریده شده )</strong> مراقب باشید<br /><strong>acheter</strong> célébrations<br /><strong>achats</strong> soyez prudent<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;"> ♂ ☺  █ ↓ ♀→☻ ↑ ♪ ←</span> </div><div align="center"><br /><strong>خسوف</strong> : اخبار بد<br /><strong>éclipse de lune</strong> : mauvaises nouvelles</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff0000;">*******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>خشونت</strong>: ضرر<br /><strong>Violence</strong>: perte</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ccff;">********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>خلبان</strong>: تغییرات خوشایند موقعیت<br />pilote : changement agréable de la situation<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>خندیدن</strong> : بداخلاقی<br /><strong>دیدن کسی که میخندد</strong> : ناراحتی<br /><strong>شنیدن صدای خنده</strong> : ناخوشایندی<br /><strong>rire</strong> mauvaise humeur<br /><strong>voir quelqu'un qui </strong>rit : désagréments<br /><strong>entendre un r</strong>ire : déplaisirs<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>خوابیدن</strong> : تنبلی<br /><strong>خوابیدن در منزل دیگری</strong> : حسادت<br /><strong>در طبیعت</strong> : سفر خوابیدن<br /><strong>خوابیدن در یک آلاچیق</strong> : ماجرا جویی<br /><strong>خوابیدن در یک هتل</strong> : خواسته های بر آورده شده<br /><strong>خوابیدن دریک واگن</strong> : روابط تجاری مساعد<br /><strong>dormir</strong> paresse</div><div align="center"><strong>chez quelqu'un</strong>: jalousie<br /><strong>à la belle étoile</strong>:voyage<br /><strong>dans une petite tonnelle</strong>: aventures<br /><strong>dans un hôtel</strong>:désirs réalisés<br /><strong>dans un wagon</strong>:relations commerciales favorables </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">***********************</span></strong></div><p align="center"><span style="color:#000000;"><strong>خواندن :</strong> رضایتمندی<br /><strong>خواندن کتابهای مذهبی :</strong> تسلی و آرامش درونی<br /><strong>خواندن دست نبشته :</strong> توصیه خوبی به شما خواهد شد<br /><strong>کتابهای علمی :</strong> همراه خوب<br /><strong>lire:</strong> satisfaction<br /><strong>lire des livres religieux :</strong> consolation et apaisement<br /><strong>écritures :</strong> vous obtiendrez un bon conseil<br /><strong>œuvres scientifiques :</strong> bonne compagnie</span></p><p><strong><span style="color:#000000;"></span></strong></p><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span> </div><div align="center"><br /><strong>خود را آراستن</strong> : موقعیت بسیار خوب<br /><strong>faire beau, belle (se)</strong> : circonstances favorables<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>خوردن</strong> : در آمد خوب<br /><strong>غذاهای ناشناخته</strong> : از بین رفتن شادیها<br /><strong>غذاهای بیمزه</strong> : بیماری<br /><strong>دیدن آدمهای که غذا میخورند</strong> : دعوت خواهید شد<br /><strong>غذای سوخته</strong> : اخبار ناخوشایند<br /><strong>manger</strong> bons revenus </div><div align="center"><strong>plats inconnus</strong> : joie perturbée<br /><strong>plats insipides</strong> : maladie</div><div align="center"><strong>voir des gens qui mangent</strong> : invitation<br /><strong>plats brûlés</strong> : nouvelle désagréable<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span> </div><div align="center"><br /><strong>خورشید</strong><br /><strong>منور</strong> : نیکبختی در برنامه هایی که برای خود ریخته اید، افزون کردن مال و منال<br /><strong>طلوع آفتاب</strong> : زندگی آرام<br /><strong>کسوف</strong> : سستی زود گذر<br /><strong>گرمای شدید</strong> : راه پرزحمت<br /><strong>soleil</strong> </div><div align="center"><strong>clair</strong> : chance dans les projets, agrandissement du patrimoine<br /><strong>le lever de soleil</strong> : vie paisible<br /><strong>éclipse</strong> : faiblesse passagère<br /><strong>canicule</strong> : chemin pénible</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#cc0000;">*************************</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;"></span></strong></div><div align="center"><strong>خون</strong><br /><strong>خونریزی</strong> : خبرهای خوب<br /><strong>خون سیاه</strong> : بیماری مهلک<br /><strong>نوشیدن خون</strong> : آرزوهای بر آورده شده<br /><strong>خون تف کردن</strong> : ناراحتی<br /><strong>خون حیوان</strong> : در آمدهای خوب<br />sang<br />qui coule : bonnes nouvelles<br />noir : maladie grave<br />boire : espoirs accompliscracher : tracas<br />d'animal : bonnes affaires </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>خیابان</strong> : موفقیت در امورکاری<br /><strong>خیابان طویل با سنگفرش زیبا</strong> : مئقعیت خوشایندی برایتان پیش خواهد آمد<br /><strong>خیابان روشن</strong> : شادی بزرگ<br /><strong>خیابانی که در تاریکی فرو رفته است</strong> : مراقب خودتان باشید<br /><strong>rue</strong> bonnes affaires</div><div align="center"><strong>longue, couverte de beaux pavés</strong> : il vous arrivera quelque chose d'agréable<br /><strong>bien éclairée</strong> : grande joie<br /><strong>plongée dans le noir</strong> : faites attention </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ </span></div><div align="center"><br /><strong>خیار</strong> : نیک بختی در امور اداری<br /><strong>concombres</strong> chance en affaires<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span></div><div align="center"><br /><strong>خیاطی کردن</strong> : کارتان به شما سود خواهد رساند<br /><strong>سوزن در دست فرو رفتن</strong> : شخصی جوان به دیدنتان خواهد آمد<br /><strong>coudre:</strong> le travail vous apportera des profits</div><div align="center"><strong>se piquer avec l'aiguille</strong> : une visite d'une jeune personne </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#00cccc;">***********************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="color:#000000;">خیالات</span></strong>: به سادگی گول نخورید<br /><strong>vision</strong> : ne vous laissez pas tourner la tête </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#9999ff;">**********************</span></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><strong>خیانت</strong>: سرتان به کار خودتان باشد<br /><strong>trahison</strong> : accomplissez vos devoirs</div><div align="center"> </div><div align="center"><br /> </div><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7622312774438830838-6318156707812986402?l=tabirkhabfarsi.blogspot.com' alt='' /></div>گلنارhttp://www.blogger.com/profile/06352292011348064871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7622312774438830838.post-10771258554788994272007-07-23T02:53:00.018+03:302010-07-28T00:43:13.080+04:30<div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>دارزدن<br />بدار آویخته شدن</strong> : یک آدم موذی شما را گول خواهد زد<br /><strong>خود را بدار آویختن</strong> : افتخار<br /><strong>بدار آویختن کسی</strong> : بدبختی<br /><strong>pendre</strong><br /><strong>être pendu</strong>:quelqu'un de rusé vous trompera<br /><strong>se pendre</strong>:honneur<br /><strong>pendre quelqu'un</strong>: malheur</div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>دارکوب</strong> : یک ملاقات<br /><strong>coucou:</strong> visite </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ffff;">******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>دارو</strong> : مورد آزارقرار خواهید گرفت<br /><strong>دادن دارو به دیگری</strong> : ضرر و زیان<br /><strong>médicaments</strong> : persécutions<br /><strong>donner à quelqu'un</strong> : dégâts, pertes</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#cc33cc;">*****************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>داستان</strong><br /><strong>خواندن</strong> : خوشبختی در عشق<br /><strong>نوشتن رمان</strong> : ناراحتی<br /><strong>roman</strong><br /><strong>lire</strong> : bonheur en amour<br /><strong>écrire</strong> : tracas </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#996633;">****************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>دام</strong><br /><strong>در آن افتادن</strong>: زیان<br /><strong>دیدن یک دام</strong> : شانس در امور اداری<br />piège<br />tomber dedans : dégâts<br />voir : chance en affaires</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#00cccc;">*******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>دانشجو</strong>: خوشحالی زیانبار<br /><strong>étudiant</strong> : joie associé aux dégâts<br /></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span> </div><div align="center"><br /><strong>دایی ، عمو</strong> : سود زیاد<br /><strong>oncle</strong> grand profit<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>دختر</strong> : شادی ؛ شادمانی<br /><strong>بوسیدن او</strong> : ابراز کردن یک خواهش<br /><strong>دختری که در حال دعا باشد</strong> : شکست<br /><strong>با او صحبت کردن</strong> : خبرهای خوب<br /><strong>fille</strong> : joie, réjouissance</div><div align="center"><strong>l'embrasser</strong> : déclaration</div><div align="center"><strong>qui prie</strong> : défaite<br /><strong>lui parler</strong> : bonnes nouvelles<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺<br /></span><br /><strong>در</strong><br /><strong>در باز</strong> : سود<br /><strong>در بسته</strong> : یک موقعیت ناخوشایند<br /><strong>دری که جیرجیر میکند</strong> : یک ملاقات ناخوشایند<br /><strong>porte</strong></div><div align="center"><strong>ouverte</strong> : profits</div><div align="center"><strong>fermée</strong>: une situation désagréable<br /><strong>grinçante</strong> : une visite désagréable<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>دراکولا</strong> : شما در دستان افراد سودجو خواهید افتاد<br /><strong>vampire:</strong> vous tomberez entre les mains des escrocs</div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥ ♣ ♠ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>درخت</strong><br /><strong>با شکوفه</strong> : نیکبختی بزرگ<br /><strong>در آتش</strong> : زیان بزرگ<br /><strong>درخت خشکیده</strong> : شکست<br /><strong>درخت افتاده</strong> : امیدهای بر باد رفته<br /><strong>تکان دادن درخت</strong> : خوشبختی<br /><strong>درخت میوه</strong> : دوستان وفادار<br /><strong>بر روی درختی نشستن</strong> : افتخارات<br /><strong>از درخت افتادن</strong> : استهزا خواهید شد</div><div align="center"><strong>بالا رفتن از یک درخت</strong> : اخبار مهم<br /><strong>arbre</strong><br /><strong>en fleurs</strong> : immense bonheur<br /><strong>en flammes</strong> : grands dégâts<br /><strong>mort</strong> : échec<br /><strong>abattu</strong> : espoirs perdus<br /><strong>secouer un arbre</strong> : le bonheur<br /><strong>fruitier</strong> : des amis fidèles<br /><strong>être assis dans un arbre</strong> : des honneurs<br /><strong>tomber d'un arbre</strong> : une raillerie<br /><strong>monter sur un arbre</strong> : grandes nouvelles<br /><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>درخت اقاقیا</strong><br /><strong>دیدن</strong> : خوشبختی و برد<br /><strong>استشمام بوی آن</strong> : اختلاس ، یک اختلاس مادی اتفاق خواهد افتاد<br /><strong>acacia</strong><br /><strong>voir</strong>:bonheur ou gain<br /><strong>sentir le parfum</strong>: détournement, fraude peut avoir lieu </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffff33;">*********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>درد</strong><br /><strong>آزار دادن کسی</strong>: یک بیماری گذرا<br /><strong>درد کشیدن</strong> : زندگی طولانی<br /><strong>douleur</strong><br /><strong>faire souffrir quelqu'un</strong>: une maladie bénigne<br /><strong>douleurs</strong> : longue vie</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffcc33;">*******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>دروازه شهر</strong>: رفتن به یک سفر دور<br /><strong>portes de la ville</strong> : partir loin en voyage<br /><br /><br /></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">*****************************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>دروغ گفتن</strong> : خوشبختی<br /><strong>Mentir</strong>: bonheur</div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span></div><div align="center"><br /><strong>دریا</strong><br /><strong>کشتی رانی در دریا</strong> : شهامت ریسک کردن<br /><strong>در آن غرق شدن</strong> : بدبختی که به دست خود موجب شده اید<br /><strong>دریای آرام</strong> : شادمانی<br /><strong>دریای متلاطم</strong> : ناراحتی وغصه<br /><strong>افتادن در دریا</strong>: ضرر و زیان ، بدبختی<br /><strong>دریای شفاف</strong> : شادمانی<br /><strong>دریای مواج</strong> : نیکبختی در تمام اموری که در آن گام برمیدارید<br /><strong>mer</strong></div><div align="center"><strong>naviguer dessus</strong> : oser des actes risqués</div><div align="center"><strong>être en train de se noyer dedans</strong> : malheur par sa propre faute<br /><strong>calme</strong> : joie<br /><strong>démontée</strong> : tracas et soucis<br /><strong>tomber dedans</strong> : dégâts, malheur<br /><strong>transparente</strong>: joie<br /><strong>pleine de vagues</strong>: bonheur dans chaque entreprise<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>دریاچه</strong><br /><strong>دیدن دریاچه</strong> :گنج چیزی گزانبها نصیبتان خواهد شد، این چیزشاید از لحاظ معنوی باشد<br /><strong>دریاچه نا آرام</strong> : موانع بر سر راه عشق<br /><strong>lac</strong><br /><strong>voir</strong> : trésors<br /><strong>agité</strong> : obstacles en amour</div><div align="center"><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;"> ♂ ☺  █ ↓ ♀→☻ ↑ ♪ ←</span> </div><div align="center"><br /><strong>دریا زدگی</strong> : مشکلات جسمانی<br /><strong>mal de mer</strong> : doléances physiques </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#c0c0c0;">***************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>دزد</strong><br /><strong>دیدن او</strong>: عشق گذرا<br /><strong>گرفتن دزد</strong>:خطر در کمین شماست<br /><strong>voleur</strong><br /><strong>voir</strong> : amourettes<br /><strong>attraper</strong> : vous êtes en danger</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ff33;">***************************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>دزدیدن چیزی</strong>: پیچیدگی ناخوشایند<br />voler quelque chose : embrouilles désagréables</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffff00;">**************************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>دزد دریایی</strong>: حس بد داشتن<br /><strong>pirate</strong> : mauvais pressentiment<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span></div><div align="center"><br /><strong>دزدیدن پول</strong> : مراقب دزدها باشید<br /><strong>voler l'argent</strong> : attention aux voleurs </div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠ </span></div><div align="center"><br /><strong>دست دادن با کسی</strong> : آشنایی با فردی جدید<br /><strong>tendre la main à qqn</strong> : nouvelle connaissance<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠<br /></span><br /><strong>دست </strong><br /><strong>دیدن دست فردی دیگر</strong> : ملال<br /><strong>دست بریده شده یا زخمی</strong> : بدبختی<br /><strong>دستان زیبا</strong> : در امور کاری موفقیتی خواهید داشت<br /><strong>دستان کوچک</strong> : خیانت<br /><strong>دستان پشمالو</strong> : شکست<br /><strong>دستان زیاد داشتن</strong> : پولی به دستتان خواهد رسید و یا از شما تجلیل خواهد شد<br /><strong>فقدان دست راست</strong> : از دست دادن پدر<br /><strong>فقدان دست چپ</strong> : از دست دادن مادر<br /><strong>شستن دستان</strong> : اطرافیانتان ازشما قدردانی خواهند کرد<br /><strong>فشردن دست کسی</strong> : آشنایی با فردی جدید<br /><strong>mains </strong><br /><strong>voir les mains de qqn d'autre</strong>:souffrance</div><div align="center"><strong>coupées ou blessées</strong>:malheur<br /><strong>jolies</strong>: vous ferez une bonne affaire<br /><strong>petites</strong>:trahison<br /><strong>poilues</strong>: échec<br /><strong>en avoir plusieurs</strong> :vous recevrez de l'argent ou vous serez honoré<br /><strong>ne pas avoir sa main droite</strong>:mort du père<br /><strong>ne pas avoir sa main gauche</strong> : mort de la mère<br /><strong>les laver</strong> : vous obtiendrez la reconnaissance de votre entourage<br /><strong>tendre la main à qqn</strong> : nouvelle connaissance<br /><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span></div><div align="center"><br /><strong>دست زدن جهت تشویق</strong> : امیال واهی شما ارضا خواهند شد<br /><strong>applaudissements:</strong> vanité satisfaite<br /><br /></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"><strong>******************</strong></span></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong>دستکش</strong><br /><strong>بدست داشتن :</strong> شما به شهرت عام خواهید رسید<br /><strong>گم کردن آنها :</strong> سوء تفاهم </div><div align="center"></div><div align="center"><strong>gants</strong><br /><strong>en avoir :</strong> vous serez publiquement reconnu<br /><strong>les perdre :</strong> malentendu</div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ccccff;">********************</span></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><strong>دست نوشته</strong>: خبرهایی جدیدی خواهید شنیدکه برایتان خیلی جالب است<br /><strong>manuscrit:</strong> vous entendrez des nouvelles qui vous intéresseront beaucoup</div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span> </div><div align="center"><br /><strong>دسته گل</strong> : شادی زود گذر<br /><strong>دریافت یک دسته گل</strong> : عشق یکی از عزیزان به شما<br /><strong>دسته گل درست کردن</strong> : به هدف رسیده اید<br /><strong>bouquet de fleurs</strong> : une joie passagère</div><div align="center"><strong>recevoir un bouquet</strong> : l'amour d'un être cher<br /><strong>composer un bouquet</strong> : un but atteint<br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>دشمن</strong> : آشتی<br /><strong>دشمن بودن با کسی</strong> : شما موانع را از سر راه بر خواهید داشت<br /><strong>ennemi</strong> réconciliation</div><div align="center"><strong>être ennemi</strong> : vous combattrez les obstacles</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">***********************</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><span style="color:#000000;"><strong>دفاع از خود:</strong> سود<br /><strong>défendre (se)</strong> : profits</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;">***************************</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>دعا کردن ، نماز گزاردن</strong> : تسلی خاطر در غم عمیق<br /><strong>prier</strong> : apaisement dans le chagrin<br /><br /></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>دعوت</strong><br /><strong>دعوت شدن</strong> : تکبر شما باعث دردسرتان خواهد شد<br /><strong>دعوت کردن</strong> : شما در یک مهمانی حضور خواهید یافت<br /><strong>invitation</strong></div><div align="center"><strong>recevoir</strong> : vous souffrez par votre orgueil<br /><strong>envoyer</strong> : participer à une réception<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>دفتر – جهت تحریر -</strong> : به حقیقت پیوستن امیدهایتان<br /><strong>cahier</strong> réalisation des espoirs </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc33cc;">******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>دفتر یادداشت</strong> : بازیافتن پول از دست رفته<br /><strong>یافتن آن</strong> :نصیب نعمت<br /><strong>گم کردن آن</strong> : شما از یک راز پرده برمیدارید<br /><strong>نوشتن در آن</strong> : شما یک امر مهم را فراموش خواهید کرد<br /><strong>bloc notes</strong> récupérer l'argent perdu<br /><strong>trouver</strong> : prospérité<br /><strong>perdre</strong> : vous dévoilerez un secret<br /><strong>écrire dedans</strong> : vous oublierez une affaire importante<br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span></div><div align="center"><br /><strong>دکتر</strong> : مشکلات<br /><strong>docteur</strong> problèmes<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>دلقک</strong> : از شما سوء استفاده خواهد شد<br /><strong>clown</strong> on abusera de vous</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">***************************</span></strong></div><div align="center"><br /><strong>دلهره</strong> : شما بیهوده نگرانید<br /><strong>Crainte</strong> : vous vous faites du souci inutilement</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ff33;">***********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>دماسنج</strong>: یک دوستی سست<br />Thermomètre: une amitié fragile</div><div align="center"><br /><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"><strong>**************************<br /></strong></span><br /><strong>دندان</strong><br /><strong>تمیز کردن دندان :</strong> کمک به دیگران<br /><strong>معالجه دندانها :</strong> دردسرهای گذرا<br /><strong>دندانی که بیافتد :</strong> مرگ </div><div align="center"><strong>کشیدن دندان :</strong> زیان مادی</div><div align="center"></div><div align="center">Dent<br />nettoyer : aider les autres<br />se faire soigner les dents : déplaisir passager</div><div align="center">tombante : mort<br />arrachée : perte d'argent </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#999999;">*****************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>دندان درد</strong>: مشکلات در خانواده<br /><strong>rage des dents</strong> : désagréments dans la famille<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;"> ♂  █ ↓ ♀→ ↑ ♪ ←</span></div><div align="center"><br /><strong>دندانپزشک </strong>: زجر کشیدن ؛ ناراحتی<br /><strong>dentiste</strong>: souffrance, désagréments<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>دوچرخه<br />داشتن آن :</strong> مراقب دزدها باشید<br /><strong>دوچرخه سواری :</strong> ملاقات دزدکی<br /><strong>vélo</strong></div><div align="center"><strong>en avoir un :</strong> mise en garde contre le vol</div><div align="center"><strong>faire du vélo :</strong> rencontre secrète<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>دوست</strong><br /><strong>خوب</strong> : خبرهای شادی بخش<br /><strong>نادوست</strong> : اعلان خطر<br /><strong>دیدار اتفاقی</strong> : اتفاق غیر منتظره<br /><strong>ترک کردن دوست</strong> : عذابی مبدل به شادی خواهد شد<br /><strong>مرگ یک دوست</strong> : خبر غیر منتظره<br /><strong>عصبانی</strong> : بیماری<br /><strong>دوست جدید</strong> : خوشبختی<br /><strong>چند دوست</strong> : غصه های زود گذر<br /><strong>Ami</strong> </div><div align="center"><strong>bon</strong> : joyeuse nouvelle<br /><strong>faux</strong> : avertissement<br /><strong>rencontrer par hasard</strong> : évènement inattendu<br /><strong>le quitter</strong> : souffrance se transformera en joie<br /><strong>mort</strong> : nouvelles inattendues<br /><strong>fâché</strong> : maladie<br /><strong>nouveau</strong> : bonheur<br /><strong>plusieurs amis</strong> : soucis passagers<br /><br /><br /></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ </span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"><br /></span><strong>دوست داشتن</strong> داشتن لحظه هایی شیرین<br /><strong>aimer</strong> des instants délicieux</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span> </div><div align="center"><br /><strong>دوقلو</strong> : بر آورده شدن ناگهانی یک امر<br /><strong>jumeaux:</strong> un accomplissement inattendu d'une affaire<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>دویدن</strong><br /><strong>دویدن در یک جهت خاص</strong> : بر آورده کردن آرزوها<br /><strong>دویدن بدون لباس – لخت و عور-</strong> خیانت<br /><strong>دویدن به دنبال یک دشمن</strong> : پیروزی<br /><strong>بچه ای که میدود</strong> : نیکبختی<br /><strong>مسابقه دو</strong> : رضایت<br /><strong>تماشای دوندگان</strong> : بگو مگو<br /><strong>بی هدف دویدن</strong> : مقداری پول زیاد بدستتان خواهد رسید<br /><strong>courir</strong><br /><strong>dans un direction précise</strong> : accomplissement des désirs<br /><strong>courir nu</strong> : trahison,après un ennemi : victoire<br /><strong>enfants qui courent</strong> : bonheur<br /><strong>course</strong> : contentement,voir les coureurs : querelles<br /><strong>courir en rond</strong> : grande somme d'argent<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span> </div><div align="center"><br /><strong>دهان</strong><br /><strong>دهان بزرگ</strong> : مهم بودن ، نشانه درجه احترام و وجهه شخصی<br /><strong>دهان باز</strong> : خطر<br /><strong>bouche</strong> </div><div align="center"><strong>grande</strong> : importance, marques de respect et considération<br /><strong>ouverte</strong> : danger<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>دیدار اتفاقی یک دوست</strong> : اتفاق غیر منتظره<br /><strong>rencontrer par hasard d'un ami</strong> : évènement inattendu </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ccff;">*********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>دیدن</strong>: خوشبختی و شادمانی<br /><strong>دیدن چیزی تازه:</strong> شادمانی؛ پیشرفت در امور آموزشی<br /><strong>voir</strong> :bonheur et joie<br /><strong>quelque chose de nouveau</strong> : joie, progrès dans l'apprentissage<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>دیوار</strong> : شما یک حامی خواهید داشت<br /><strong>دیوار کوتاه</strong> : موانع<br /><strong>پریدن از روی آن</strong> : پس از کوششهای بسیار شادمانی پایا خواهید داشت<br /><strong>روی دیوار بودن</strong> : بوسیله پشتکارت به محبوب خود دست خواهی یافت<br /><strong>ساختن یک دیوار</strong> : موانع بر روی راهی که بسوی پیروزی است<br /><strong>دیوار مخروبه</strong> : خطری در کمین یکی از نزدیکان است<br /><strong>mur</strong> : vous trouverez une protection</div><div align="center"><strong>bas</strong>:obstaclessauter </div><div align="center"><strong>pardessus</strong>: après de grands efforts,joie durable<br /><strong>se tenir dessus</strong>:par ta témérité tu conquerras l'être cher<br /><strong>construire</strong>:obstacles sur le chemin de la réussite<br /><strong>en ruine</strong>: danger guette qqn proche<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span><br /><br /><strong>دیوانگی</strong> : امور جهت مثبتی به خود خواهند گرفت<br /><strong>folie:</strong> les affaires prendront une tournure favorable </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6666;"><strong>***********************</strong></span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>دیوانه</strong> : خوشبختی<br /><strong>دیوانه بودن :</strong> زندگی طولانی<br /><strong>دیوانه شدن :</strong> دیگران به سعادت شما رشک میبرند</div><div align="center"><strong>fou: </strong>bonheur<br /><strong>être fou</strong>:longue vie<br /><strong>devenir</strong>:on vous enviera votre bonheur<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;"> ♂ ☺  █ ↓ ♀→☻ ↑ ♪ ←</span> </div><div align="center"><br /><strong>دیوانه زنجیری</strong><br /><strong>بودن</strong> : خود را به دردسر انداختن<br /><strong>تیمارستان</strong> : سرتان کلاه خواهد رفت<br /><strong>aliéné</strong><br /><strong>être</strong> : s'attirer des ennuis<br /><strong>maison d'aliénés</strong> : vous serez dupe</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7622312774438830838-1077125855478899427?l=tabirkhabfarsi.blogspot.com' alt='' /></div>گلنارhttp://www.blogger.com/profile/06352292011348064871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7622312774438830838.post-85237476806322916202007-07-23T02:51:00.020+03:302010-07-30T10:15:35.687+04:30<div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺ </span></div><div align="center"><br /><strong>رادیو</strong> : شما خبری دریافت خواهید کرد که برایتان بسیار مهم است<br /><strong>radio</strong> vous recevrez une nouvelle importante pour vous</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#66ff99;">*******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>راز</strong><br /><strong>اگر کسی آن راز را از شما مخفی کند</strong>: محتاط باشید<br /><strong>اگر رازدارشما باشید</strong>: در مورد امری اشتباه میکنید<br /><strong>secret</strong><br /><strong>si qq'un vous le cache</strong>:soyez prudent<br /><strong>si c'est vous qui le gardez</strong>:vous avez tort<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span></div><div align="center"><br /><strong>راننده</strong> : مسافرت با شخصی خوش سفر<br /><strong>conducteur</strong> voyage en compagnie agréable </div><div align="center"><br /><br /><span style="font-size:130%;color:#ff6666;">********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>راه</strong><br /><strong>راه راست</strong>: سلامتی<br /><strong>راه پرپیچ و خم</strong> : موانع<br /><strong>راه سربالا</strong> : خوشبختی<br /><strong>راه سر پائین</strong> : یک ملاقات غیرمنتظره</div><div align="center"><strong>راه دشوار:</strong> خاطرات تلخ</div><div align="center"></div><div align="center"><strong>chemin</strong><br /><strong>droit</strong>: santé<br /><strong>sinueux</strong>: obstacles<br /><strong>qui monte</strong> : bonheur<br /><strong>qui descend</strong> : une rencontre inattendue<br /><strong>pénible</strong> : souvenir désagréable</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><strong><span style="color:#ff6666;"> ♂ ☺  █ ↓ ♀→☻ ↑ ♪ ←</span></strong></div><div align="center"><br /><strong>راه آهن</strong> : تغییرات در زندگی<br /><strong>voie ferrée</strong> : changement dans la vie<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span> </div><div align="center"><br /><strong>راه رفته ای را برگشتن</strong> : تاخیر در سفر ، ماجراجویی ؛ خبری مهم<br /><strong>faire le chemin et faire demi-tour</strong> : retard dans le voyage, aventure, nouvelle importante<br /><br /></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#ff6666;">*******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>راهزن</strong> : سود غیرمنتظره<br /><strong>مورد دستبرد یک راهزن قرارگرفتن</strong> : شما دچار یک مشکل خواهید شد<br /><strong>bandit</strong> : gains imprévus<br /><strong>se faire agresser par un bandit</strong> : vous allez vivre une angoisse</div><div align="center"></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♠ ♂ ♠ ♥ ♀ ♥ ♠ ♂ ♥ ♀</span></div><div align="center"><br /><strong>رختخواب</strong><br /><strong>کثیف</strong> : خوشبختی خانوادگی<br /><strong>از تخت افتادن</strong> : احتیاط کنید<br /><strong>تختخواب زیبا</strong> : ازدواج موفق<br /><strong>رختخواب خالی</strong> : مرگ<br /><strong>از تخت برخاستن</strong> : شما سلامتی خود را باز خواهید یافت<br /><strong>رختخوابی که آفتاب روی آن باشد</strong> : کامیابی<br /><strong>lit</strong><br /><strong>sale</strong> : bonheur familial<br /><strong>tomber du lit</strong> : prudence<br /><strong>beau</strong> : mariage heureux<br /><strong>vide</strong> : mort<br /><strong>se lever du lit</strong> : vous guérirez<br /><strong>au soleil</strong> : prospérité </div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><strong>رز</strong><br /><strong>بوته پر از گل رز</strong>: شادمانی در عشق<br /><strong>چیدن آنها</strong>: ازدواجتان نزدیک است<br /><strong>دریافت کردن آنها:</strong> عشقی صادقانه<br /><strong>با خارهای بزرگ</strong>: موانع بر سر راه عشقتان<br /><strong>گل سرخ:</strong> عشقی بزرگ<br /><strong>گل رز زرد:</strong> عشقی پنهان به همراه حسادت<br /><strong>گل رز سفید</strong>: زوج متناسب<br /><strong>گلهای رز پلاسیده</strong>: احساسات عاشقانه اتان در حال از بین رفتن است<br /><strong>استشمام بوی گلهای رز</strong>: موقعیت مناسبی را از دست خواهید داد<br />roses<br />fleuries:les joies de l'amour<br />les cueillir:mariage proche<br />recevoir:amour fidèle<br />avec de grosses épines:obstacles dans l'amour<br />rouges:grand amour<br />jaunes:amour secret et jalousie<br />blanches:couple assorti<br />fanées:vos sentiments s'effacent<br />les sentir:occasion ratée</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#66ff99;">************************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><strong>رژ لب</strong> : خیانت و دروغ<br /><strong>rouge à lèvres</strong> trahison et mensonge<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>رستوران</strong> : سرگرمی پرخرج<br /><strong>restaurant</strong> amusement coûteux<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span><br /><br /><strong>رطوبت</strong> : بیماری<br /><strong>humidité</strong> maladie<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>رقص</strong><br /><strong>معلم رقص</strong> : شما از خوشگذرانی خوشتان میاید<br /><strong>رقصیدن در یک سالن خالی</strong> : شادی<br /><strong>رقصیدن در یک سالن زیبا</strong> : رفتارتان سبکسرانه است<br /><strong>رقصیدن با یک فرد جذاب</strong> : حسادت<br /><strong>رقصیدن در میان یک عده ناشناس</strong> : غم<br /><strong>یادگیری رقص</strong> : شما عاشق خواهید شد<br /><strong>افتادن در حین رقص</strong> : احساسات خود را کنترل کنید<br /><strong>danse</strong></div><div align="center"><strong>maître de la danse</strong>: vous avez un penchant pour les plaisirs</div><div align="center"><strong>danser dans une salle vide</strong>: joie<br /><strong>danser dans une belle salle</strong>: </div><div align="center">vous vous comporterez d'une manière irréfléchie<br /><strong>danser avec une partenaire attrayante</strong>: jalousie<br /><strong>danser au milieu des inconnus</strong>: tristesse<br /><strong>apprendre la danse</strong>: vous tomberez amoureux<br /><strong>tomber en dansant</strong>: refreinez votre sensualité </div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ffccff;">**********</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>جشن رقص</strong>: شادمانی؛ شما در یک مراسم عروسی شرکت خواهید داشت<br /><strong>رفتن به یک جشن رقصان</strong>: نگاه درستی به آینده تان دارید<br /><strong>شرکت در رقص</strong>: ارث ، نعمت<br /><strong>ترک جشن رقص با پشیمانی</strong>: ازدواجی خوشبخت خواهید داشت<br />bal joie, vous assisterez à un mariage<br />aller au bal: très bonnes vues sur l'avenir<br />être au bal: héritage, prospérité<br />quitter le bal avec regret : mariage heureux</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffff66;">********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>رقیب</strong></div><div align="center"><strong>دیدن او</strong>: شکست در کاری که پیش گرفته اید<br /><strong>rival </strong></div><div align="center">le voir : échouer dans ce que l'on a entrepris<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ </span></div><div align="center"><br /><strong>رگبار</strong> : یک غم به شادمانی مبدل خواهد شد<br /><strong>averse</strong> la tristesse se transformera en joie<br /><br /></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#33ff33;">****************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>رمان</strong><br /><strong>خواندن</strong> : خوشبختی در عشق<br /><strong>نوشتن رمان</strong> : ناراحتی<br /><strong>roman</strong><br /><strong>lire</strong> : bonheur en amour<br /><strong>écrire</strong> : tracas</div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span></div><div align="center"><br /><strong>رنگ</strong> (دیدن رنگهای گوناگون) : افکار شعف آور<br /><strong>couleurs</strong> voir : pensées joyeuses<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;"> ♂ ☺  █ ↓ ♀→☻ ↑ ♪ ←</span> </div><div align="center"><br /><strong>رنگ آبی</strong> : ناراحتی<br /><strong>bleu (couleur)</strong> tracas</div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span></div><div align="center"><br /><strong>رنگین کمان</strong> : کارها و پروژه های خوبی در پیش روی شماست<br /><strong>arc-en-ciel</strong> arrivent des bonnes affaires et projets</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><p align="center"></p><p align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc0000;">*****************</span></p><p align="center"><strong>روبان</strong> : دوستی صادق ؛ امیدواری<br /><strong>اندازه کردن</strong> : شما بدهکار خواهید شد<br /><strong>روبان رنگی</strong> : تفریح کردن<br /><strong>گره زدن روبان</strong> : دوستی<br /><strong>دوختن روبان</strong> : نامزدی<br /><strong>rubans:</strong> amitié fidèle, espoirs<br /><strong>le mesurer</strong> : vous tomberez dans les <span style="font-size:85%;">dettes</span></p><p align="center"><span style="font-size:85%;"><strong>multicolores</strong></span> : distraction<br /><strong>nouer</strong> : amitié<br /><strong>coudre</strong> : fiançailles</p><p align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span></p><p align="center"><br /><strong>رودخانه</strong><br /><strong>در یک رودخانه حمام کردن</strong> : قدرت و شجاعت<br />Se laver dans une rivière: force et témérité<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span></p><p align="center"><span style="color:#ff6666;"></span><br /><strong>رودخانه</strong><br /><strong>عریض و زلال</strong>: خوشبختی زیاد در آینده<br /><strong>در آن شنا کردن</strong> : خوش شانسی<br /><strong>افتادن و بوسیله آن برده شدن</strong> : شما شانس زیادی دارید<br /><strong>عبور کردن از رودخانه بوسیله شنا</strong> : آرزوهای شما برآورده خواهند شد<br /><strong>رودخانه که از بستر خود خارج شود</strong> : برنامه های شما به تعویق خواهد افتاد<br /><strong>rivière</strong><br /><strong>large et claire</strong>:beaucoup de bonheur à l'avenir<br /><strong>se baigner dedans</strong>: fortune<br /><strong>tomber et être emmené par le courant</strong>: vous avez beaucoup de chance<br /><strong>traverser la rivière à la nage</strong>: vos espoirs se réaliseront<br /><strong>débordante </strong>: vos projets seront remis à plus tard<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ </span></p><p align="center"><br /><strong>روزنامه</strong> : اخبار ، اخبار اغلب نا خوشایند<br /><strong>journal</strong> nouvelles, souvent désagréables<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </p><p align="center"><br /><strong>روستا</strong> : زندگی آرام<br /><strong>روستای ییلاقی آباد</strong>: خوشبختی<br /><strong>روستای ییلاق ساده</strong> : آینده متزلزل<br /><strong>روستای ییلاقی که در آتش بسوزد</strong> : کامیابی<br /><strong>صاحب روستایی بودن</strong> : آسایش مادی<br /><strong>campagne</strong> vie paisible<br /><strong>riche</strong> : bonheur<br /><strong>pauvre</strong> : avenir sombre<br /><strong>en flammes</strong> : prospérité<br /><strong>être propriétaire d'un village</strong> : aisance<br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span></p><p align="center"></p><p align="center"><strong>رئیس</strong> : اضافه حقوق<br /><strong>حرف زدن با رئیس</strong> : تغییرات مثبت<br /><strong>chef</strong> : augmentation de revenus<br /><strong>lui parler</strong> : changements positifs</p><p align="center"></p><p align="center"><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"><strong>***********************</strong></span></p><p align="center"><strong>ریخت و پاش</strong> : به شما زور گفته خواهد شد<br /><strong>ریخت و پاش در خانه</strong> : نابودی خانمان<br /><strong>désordre</strong>: vous serez malmené<br /><strong>à la maison</strong> : ruine du ménage</p><p align="center"></p><p align="center"></p><p align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;">************************</span></strong></p><p align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong><br /><strong>ریش</strong><br /><strong>بلند</strong> : ناراحتی<br /><strong>کوتاه</strong> : شکست<br /><strong>تراشیده شده</strong> : ضرر<br /><strong>برای دختر مجرد</strong> : ازدواج<br /><strong>برای زن متاهل</strong>: امکان زایمان یک فرزند پسر<br /><strong>ریش خاکستری</strong> : تمسخر، استهزا<br /><strong>ریش قرمز</strong> : شرمساری<br /><strong>کوسج</strong> : تمسخر، استهزا<br /><strong>barbe</strong></p><p align="center"><strong>longue</strong>: tracas<br /><strong>courte</strong>: échec<br /><strong>raser</strong>: perte<br /><strong>pour une jeune fille</strong>: mariage<br /><strong>pour une femme mariée</strong>: un espoir de donner naissance à un fils<br /><strong>grise</strong>: moquerie, persiflage<br /><strong>rousse</strong> : honte<br /><strong>barbe aux polis rares</strong> : raillerie, dérision </p><p align="center"> </p><p align="center"> </p><p align="center"><span style="font-size:180%;color:#663366;">**********************</span></p><p align="center"> </p><p align="center"> </p><p align="center"><strong>زباله</strong><br />پس از دوره ای از سرخوردگیها روزهای بهتری خواهند رسید<br /><strong>ordures</strong></p><p align="center"> après des déceptions subies arriveront de meilleurs temps</p><p align="center"><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠ </span></p><p align="center"><span style="color:#000000;"><strong>زبان</strong>: ناراحتیهای پیش و پا افتاده<br /><strong>زبان متورم</strong>: بیماری یک عضو خانواه<br /><strong>زبان دراز</strong>: دردسر<br /><strong>نشان دادن زبان به کسی</strong>: بی مبالاتی<br /><strong>خوردن زبان یک حیوان</strong>: رها شدن از ناراحتیها<br />langue petite souffrance<br />gonflée : maladie d'un parent<br />longue : tracas<br />montrer à quelqu'un : mauvaises manières<br />d'animal, la manger : se libérer des soucis</span></p><p align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">*****************************</span></p><p align="center"><span style="color:#ff6666;"><br /></span><strong>زخم ، جراحت</strong><br /><strong>زخمی بودن</strong> : توهین ، بی حرمتی<br /><strong>زخم خود را بستن</strong> : کامیابی در عشق<br /><strong>چسب زخم</strong> : اوضاع نا مساعد<br /><strong>چسب زخم بر روی جراحت چسباندن</strong> : کمک کردن به همنوعان<br /><strong>چسب زخمی بر روی خود داشتن</strong>: کسانی که به شما تعرض میکنند ببخشید<br /><strong>blessure</strong><br /><strong>être blessé</strong> : outrage<br /><strong>soigner ses blessures</strong> : bonheur en amour<br /><strong>blesser qqun</strong> : mauvaise action<br /><strong>sparadrap:</strong> désavantage<br /><strong>sur une plaie</strong> : aider son prochain<br /><strong>porter</strong> : pardonnez ceux qui vous offensent </p><p align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span></p><p align="center"><br /><strong>زره پولادین : مشکلاتی که باید با آنها بجنگید<br />armure : difficultés à combattre</strong><span style="color:#ff6666;"><br /></span><strong>زانو زدن</strong> : شما تنبل هستید<br /><strong>agenouiller (s')</strong> vous êtes un pantouflard </p><p align="center"><br /></p><div align="center"><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span> </div><div align="center"><br /><strong>زایمان</strong><br /><strong>زایمان کردن</strong> بر آورده شدن آرزو<br /><strong>دیدن زنی که زایمان میکند</strong> : عزاداری و یا ازدست دادن چیزی گرانبها<br /><strong>accoucher</strong><br /><strong>accouchement</strong> souhaits réalisés<br /><strong>voir une femme qui accouche</strong> : deuil ou perte</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>زرد آلو</strong> امیدهای واهی<br /><strong>خوردن زرد آلو</strong> : خوشحالی<br /><strong>زرد آلوی خشک</strong> : غم<br /><strong>درخت زردآلوی شکوفه کرده</strong> : ازدواج دیر هنگام<br /><strong>abricot</strong> vains espoirs<br /><strong>manger</strong> : joie<br /><strong>sec</strong> : tristesse<br /><strong>arbre en fleurs</strong> : mariage tardif </div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span></div><div align="center"><br /><strong>زرده تخم مرغ</strong> : هدیه<br /><strong>jaune d'œuf</strong> cadeau</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6666;"><strong>************************</strong></span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>زره پولادین</strong> : مشکلاتی که باید با آنها بجنگید<br /><strong>armure</strong> : difficultés à combattre</div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;"> ♂  █ ↓ ♀→ ↑ ♪ ←</span> </div><div align="center"><br /><strong>زلزله</strong> : تغییرات ، بی ثباتی<br /><strong>tremblement de terre</strong> : changements, instabilité</div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span><br /><br /><strong>زمستان</strong> : عروسی همراه با مشکلات<br /><strong>hiver</strong> noces entravés d'obstacles </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ccff;">******************</span></div><div align="center"><span style="color:#000000;">زمین: زن زیبا<br />نرم کردن زمین : یک خاکسپاری سریع<br />برروی زمین خوابیدن : ناراحتی<br />کاشتن زمین : امیدهای شما بار خواهند داد<br />زمین بایر: خبرهای ناخوشایند<br />terre belle femme<br />piocher:enterrement à la hâte<br />être couché dessus: ennuis<br />cultivée: vos espoirs se réaliseront<br />abandonnée: nouvelles désagréable</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ff33;">**********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>زمین لرزه</strong> : زندگی با خطر<br /><strong>tremblement de terre</strong>:vie en danger<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span><br /><br /><strong>زن</strong> : شانس در عشق<br /><strong>دیدن یک زن</strong> : ناتوانی<br /><strong>دیدن چندین زن</strong> : افترا<br /><strong>زن مو بور</strong> : اتفاقی خوشایند<br /><strong>زن مو قهوه ای</strong> : بیماری<br /><strong>زن مو قرمز</strong> : نامعقولات<br /><strong>زن ضعیف</strong> : خبرهای دلگرم کننده<br /><strong>زن عریان</strong> : عزاداری در خانواده<br /><strong>شنیدن صدای یک زن</strong> : عزم سفر کردن<br /><strong>بوسیدن یک زن</strong> : استفاده مادی<br /><strong>زن باردار</strong>: شادمانی<br /><strong>پیر زن</strong> : دعوا<br /><strong>زن چادری</strong> : مرگ<br /><strong>femme</strong> : chance en amour </div><div align="center"><strong>voir une femme</strong>: impuissance<br /><strong>voir plusieurs femmes</strong> : calomnie<br /><strong>blonde</strong> : heureux événement<br /><strong>brune</strong> : maladie<br /><strong>rousse</strong>: extravagance<br /><strong>faible</strong> : des nouvelles rassurantes<br /><strong>nue</strong> : mort dans la famille<br /><strong>entendre</strong>: départ<br /><strong>embrasser une femme</strong>: profits matériels<br /><strong>enceinte</strong> :joie<br /><strong>vieille</strong> : querelle<br /><strong>portant un voile</strong> : mort<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>زنبورعسل</strong> نشانه نیک بختی<br /><strong>نیش خوردن از زنبور</strong> : مجادله با دوستان<br /><strong>در محیط کاری</strong> : امید زیبا<br /><strong>گله زنبورعسل</strong>: محصول پربار<br /><strong>گرفتن</strong> : ناراحتی<br /><strong>کشتن</strong> : بدبختی<br /><strong>abeilles</strong> bon présage<br /><strong>se faire piquer</strong> : chamailleries avec des amis<br /><strong>au travail</strong> : beaux espoirs<br /><strong>essaim</strong> : bonne récolte<br /><strong>attraper</strong> : tracas<br /><strong>tuer</strong> : malheur </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><strong>زندان</strong><br /><strong>در زندان بودن</strong> : یک اتفاق ناگهانی خوشایند در انتظارتان است<br /><strong>دیدن زندان</strong> : موقعیت تضمین شده<br /><strong>دیدن شخصی در زندان</strong> : شما در یک امتحان موفق خواهید شد<br /><strong>زندانی</strong> <strong>بودن</strong> : نگران آینده خود نباشید<br /><strong>prison</strong><br /><strong>être en prison</strong>: une surprise agréable vous attend<br /><strong>voir</strong>: position garantie<br /><strong>voir qqn en prison</strong> : passer un examen<br /><strong>prisonnier:</strong> ne vous souciez pas pour votre avenir</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc33cc;"><strong>****************</strong></span></div><div align="center"><br /><strong>زندان بازپروری</strong> : شایعات ، غیبت کردن<br /><strong>maison de correction</strong>: ragots,commérages </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">****************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>زنده بگور</strong>: آبروی شما در خطر است<br /><strong>زنده در آتش سوختن:</strong> موانع بر سر راه کارهایتان<br />vivant enterré : votre honneur est en danger<br />brûlé : des obstacles dans les affaires</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc6600;">**************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>زنگ زدگی</strong>: شما مسئولیت بزرگی را به عهده خواهید گرفت<br /><strong>لکه زنگ زدگی روی پارچه</strong>: شما پذیرای عده زیادی خواهید شد<br />rouille : vous prendrez sur vous une grande responsabilité<br />taches de rouille sur le linge : vous recevrez du monde<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;"> ♂  █ ↓ ♀→ ↑ ♪ ← </span></div><div align="center"><br /><strong>زیتون</strong><br /><strong>خوردن زیتون</strong> : مشکلات خانوادگی<br /><strong>چیدن آن</strong> : شما بیش از حد سریع به قاضی میروید<br /><strong>olive</strong><br /><strong>manger</strong> : problèmes familiaux<br /><strong>cueillir</strong> : vous êtes trop rapide dans vos jugements<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>زیر شیروانی</strong> : مشکلاتی ازسر شما رد خواهد شد<br /><strong>grenier</strong> vous éviterez des problèmes</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6666;"><strong>*********************</strong></span></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>زیرزمین</strong> : شما بی نتیجه در پی کاووش یک راز هستید<br /><strong>sous-sol</strong> : vous examinez un secret en vain</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6666;"><strong>***************************</strong></span> </div><div align="center"></div><div align="center"><strong>زیگزاگ</strong> : همراه مشکوک<br /><strong>Zigzag</strong> : compagnie douteuse<br /><br /></div><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7622312774438830838-8523747680632291620?l=tabirkhabfarsi.blogspot.com' alt='' /></div>گلنارhttp://www.blogger.com/profile/06352292011348064871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7622312774438830838.post-26954113875812999682007-07-23T02:47:00.036+03:302010-07-26T22:28:09.853+04:30<div align="center"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;"></div></span><div align="center"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="center"><strong>ساختمان</strong><br /><strong>نیمه ساز</strong> : روزهای شلوغ<br /><strong>ساختمان در آتش</strong> : یک شادی که تشویش جای آنرا گرفته<br /><strong>ساختمان مزین</strong> : خبرهای خوب<br /><strong>bâtiment</strong><br /><strong>inachevé</strong>: des jours agités<br /><strong>en flammes</strong>: une joie perturbée<br /><strong>décoré</strong>: bonnes nouvelles</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">**********************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>ساعت دیواری</strong> : مرگ یک آشنا<br /><strong>horloge</strong> : mort d'une connaissance</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">******************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>ساعت مچی</strong> : کارهای منظم و مرتب<br /><strong>یافتن آن</strong> : سر وقت باشید<br /><strong>گم کردن ساعت مچی</strong> : شما نسبت به خواسته خود اعتماد ندارید<br /><strong>montre:</strong> affaires ordonnées<br /><strong>trouver</strong> : soyez à l'heure<br /><strong>perdre</strong> : vous n'êtes pas sûr de votre volonté</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#66ff99;"><strong>*****************</strong></span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>ساک خرید</strong><br /><strong>ساک خرید سنگینی بر دوش داشتن</strong> : اوقاتی سخت خواهید داشت<br /><strong>ساک خرید سوراخ شده</strong> : متضرر شدن<br /><strong>ساک خریدپر از سنگ</strong>: بردن , سود<br /><strong>ساک خرید یادی بر روی یک چرخ دستی</strong>: تجارت سودمند<br /><strong>ساک خرید پر از دانه</strong>: حسودان زیادی دوروبرتان هستند<br /><strong>ساک خرید پر از میوه</strong>: در اداره امور خانه موفقید<br /><strong>ساک خرید در دست شخص دیگری</strong>: بریز و بپاش<br /><strong>ساک خرید خالی</strong>: غصه<br /><strong>ساک خرید پر</strong>: نعمت فراوان از همه نوع<br />sac de toile<br />porter : temps difficiles<br />troué : perte<br />rempli de cailloux : gain, lot<br />beaucoup de sacs sur une charrue: bon commerce<br />rempli de grain: beaucoup de jaloux<br />rempli de fruits : ménage bien organisé<br />quelqu'un qui porte un sac : grandes dépenses<br />vide : soucis<br />plein : surabondance dans tout</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ff33;">*****************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>سالن انتظار</strong> : میل به ماجراجویی<br /><strong>salle d'attente</strong> : envie d'aventure</div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#6600cc;">***************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>سالن نمایش</strong> : صندلیهای تماشاچیان : یک اتفاق خوشایند<br />salle de spectacles : sièges pour les spectateurs : événement désagréable</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffff33;">**************************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>سبقت گرفتن از شخصی</strong>: شما سالهای زیادی عمر خواهید کرد<br /><strong>dépasser (qqn)</strong> : vous vivrez de longues années</div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;"> ♂  █ ↓ ♀→ ↑ ♪ ←</span> </div><div align="center"><br /><strong>سبیل </strong></div><div align="center"><strong>سبیل</strong> : عشقی که در حال از بین رفتن است<br /><strong>سبیل جو گندمی</strong> : شادمانی بی پایه<br /><strong>moustache:</strong> amour qui se fane </div><div align="center"><strong>poivre sel</strong> : joie injustifiée<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"><br /></span><strong>ستاره</strong><br /><strong>درخشان</strong> : خوشبختی<br /><strong>کم سو</strong> : مانع<br /><strong>دنباله دار</strong>: مرگ یکی از افراد خانواده<br /><strong>تیره</strong> : غم و غصه در درون خانه<br /><strong>روشن</strong> : نیکبختی<br /><strong>مسافرت با جهت یابی از روی ستارگان</strong> : موفقیت در دراز مدت<br /><strong>ستاره قطبی</strong> : امید واهی<br /><strong>ستاره صبح</strong> : شادمانی<br /><strong>دیدن ستاره تنها</strong> : یک اتفاق بسیار مهم روی خواهد داد<br /><strong>étoiles</strong><br /><strong>brillantes</strong>: bonheur<br /><strong>pales</strong>: obstacles<br /><strong>filantes</strong>: mort de quelqu'un de la maisonnée<br /><strong>sombres</strong>:tristesse à la maison<br /><strong>claires</strong>: prospérité<br /><strong>se diriger selon les étoiles dans le voyage</strong> : succès à long terme<br /><strong>Étoile Polaire</strong>: vain espoir<br /><strong>étoile du matin</strong>: joie<br /><strong>voir une étoile solitaire</strong> : un événement important</div><div align="center"><br /></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>سد</strong> : خوشبختی<br /><strong>barrage:</strong> bonheur</div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ffcc99;">***************************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>سر</strong><br /><strong>سر کچل</strong>: دست از بوالهوسی بردارید<br /><strong>سر بریده شده</strong>: رضایتمندی در زندگی<br /><strong>سر بزرگ</strong>: واهمه<br /><strong>سرزیبا</strong>: شما را دوست دارند<br /><strong>سر را شستن</strong>: کار و پاداش<br /><strong>سر حیوان</strong>: سوء تفاهم<br /><strong>بریدن سر کسی</strong>: سود<br /><strong>سر آراسته</strong>: تلاش بیهوده<br />tête<br />chauve: évitez des caprices stupides<br />coupée: satisfaction dans la vie<br />énorme: peur<br />belle : vous êtes aimé(e)<br />se la laver : travail et rémunération<br />d'animal : malentendu<br />la couper à quelqu'un : profits<br />bien coiffée : vains efforts</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;">*************************</span></strong></div><div align="center"><strong>سرباز</strong> : بیماری مهلک<br /><strong>سرباز بودن</strong> : نگرانی<br /><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"></div><strong>سربازان ارتش پیروزمند</strong>: تغییرات خوشایند</div><div align="center"><strong>سربازان ارتش شکست خورده</strong> : تغییرات ناخوشایند </div><div align="center"><strong>soldat</strong> : maladie grave<br /><strong>être soldat</strong> : inquiétude</div><div align="center"><strong>soldats de l'armée victorieuse</strong> : changement favorable</div><div align="center"><strong>soldats de l'armée vaincue</strong> : changement défavorable </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc33cc;"><strong>******************</strong></span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>سرخ کردن</strong> : به یک میهمانی دعوت خواهید شد<br /><strong>frire</strong> : invitation à un banquet</div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>سرزنش و نصیحت شدن</strong> خیرخواهی شما را درک نخواهند کرد<br /><strong>Admonester</strong> vos bonnes intentions resteront incomprises</div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>سرفه</strong> : رازهای شما برملا خواهند شد<br /><strong>toux</strong> vos secrets seront trahis</div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#993300;">*************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>سرکه</strong>: ضعف جسمانی<br /><strong>سرکه شراب</strong>: اختلاف و محاکمه<br /><strong>ریختن آن</strong> : بدخواهتان خواهند شد<br /><strong>vinaigre:</strong> faiblesses physiques<br /><strong>de vin</strong>:querelles et procès<br /><strong>renverser</strong>:vous subirez la malveillance</div><div align="center"><br /><br /><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"><strong>**********************</strong></span></div><div align="center"><br /><strong>سرما :</strong> دلتنگی و شکست<br /><strong>froid:</strong> ennuis et échecs</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>سفر</strong><br /><strong>علمی</strong> : شادمانی<br /><strong>سفری که انجام شده است</strong> : دوستانی را خواهید دید که از مدتها پیش ندیده اید<br /><strong>با کالسکه</strong> : خوشبختی دائمی<br /><strong>با پای پیاده</strong> : امور بسیار مهمی در پیش رو دارید<br /><strong>سفر با همراه</strong> : غیبت کردن<br /><strong>سفر دریایی</strong> : شما سرزمینهای دوری را خواهید دید </div><div align="center"><strong>سفر بر روی آب</strong> : زندگی متوسط</div><div align="center"><strong>سفر کردن با باربسیار زیاد</strong> : غم و غصه و یا خرج بیهوده<br /><strong>voyage</strong><br /><strong>scientifique</strong>:joie<br /><strong>passé</strong> : amis pas vus depuis très longtemps<br /><strong>en calèche</strong>: bonheur constant<br /><strong>à pieds</strong>:affaire importante<br /><strong>accompagné</strong>: commérages<br /><strong>maritime</strong>:vous connaîtrez des contrées lointaines<br /><strong>voyager sur l'eau</strong>:vie modérée</div><div align="center"><strong>voyager avec un grand nombre de bagages</strong> : soucis ou dépenses inutiles<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ </span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"><br /></span><strong>سفره</strong><br /><strong>سفید</strong> : نظم<br /><strong>کثیف</strong> : بی نظمی<br /><strong>nappe</strong></div><div align="center"><strong>blanche</strong> : ordre<br /><strong>sale</strong> : désordre </div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#663300;">*********************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>سکان</strong> : امید از دست رفته<br /><strong>gouvernail</strong> espoirs anéantis<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>سگ</strong> : دوست وفادار<br /><strong>سگ هار</strong> : خطریک دوست را تهدید میکند<br /><strong>با آن بازی کردن</strong> : آشتی<br /><strong>که پارس میکند</strong> : شامانی<br /><strong>مورد حمله سگی واقع شدن</strong> : خطر<br /><strong>مورد گاز گرفتگی سگی واقع شدن</strong> : دعوا بر سر پول<br /><strong>سگ شکاری :</strong> پشتکار بسیار زیاد برایتان سود آور خواهد بود</div><div align="center"><strong>سگ بسته شده</strong> : دشمن<br /><strong>سگ زنجیر شده :</strong> مراقب دزدان باشید</div><div align="center"><strong>سگهایی که همدیگر را گاز میگیرند</strong> : دعوا در بطن خانواده<br /><strong>زدن یک سگ</strong> : وفاداری<br /><strong>chien</strong> ami fidèle</div><div align="center"><strong>enragé</strong>: ami en danger<br /><strong>jouer avec</strong>: réconciliation<br /><strong>qui aboie</strong>: joie<br /><strong>se faire attaquer par un chien:</strong> danger<br /><strong>se faire mordre</strong>: querelle à cause de l'argent<br /><strong>qui chasse</strong> : l'assiduité vous apportera des profits<br /><strong>en laisse</strong>: ennemi<br /><strong>enchaîné</strong>: attention au voleur<br /><strong>des chiens qui se mordent</strong>: querelle au sein de la famille<br /><strong>chien de chasse</strong>: arriver au bonheur par le courage<br /><strong>battre un chien</strong>:fidélité<br /><br /></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;">********************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>سنجاب</strong> : شادمانی غیرمنتظره<br /><strong>سنجابی که در حال خوردن است : برای افراد مجرد</strong> : یک ازدواج موفق<br /><strong>برای افراد متاهل</strong> : ناراحتیهای بوجود آمده بوسیله فرزندان</div><div align="center"><br /><strong>گرفتن سنجاب</strong> : خطری در کمین شماست<br /><strong>اگر شما را گاز بگیرد</strong> : ناراحتی<br /><strong>écureuil</strong> : joie inattendue<br /><strong>qui mange</strong><br /><strong>pour les célibataires</strong>:bon mariage<br /><strong>pour les époux</strong>: soucis causés par les enfants</div><div align="center"><br /><strong>attraper</strong>: un danger vous guette<br /><strong>être mordu par un écureuil</strong> : souci</div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff99ff;">**************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>سنجاق</strong> : کار پر در آمد<br /><strong>سنجاق قفلی</strong> : کار مهمی در انتظار شماست ؛ افزایش رتبه و سمت کاری<br />épingle : travail lucratif<br />de nourrice : de grandes affaires vous attendent, un renforcement de votre position</div><div align="center"></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;"> ♂  █ ↓ ♀→ ↑ ♪ ← </span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><strong>سوت زدن</strong><br /><strong>شنیدن صدای سوت زدن کسی</strong> : دیگران برای شما نگران هستند<br /><strong>siffler</strong><br /><strong>entendre quelqu'un siffler</strong> : on se fait du souci pour vous</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#ff6666;">********************</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><strong>سود</strong> : آینده خوب<br /><strong>bénéfice</strong> : bon avenir</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"><strong>************************</strong></span></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"><br /></span><strong>سوراخ</strong><br /><strong>در یک لباس</strong> : بدهکاری سوراخ<br /><strong>در زمین</strong> : شما همراه بدی خواهید داشت سوراخ<br /><strong>سوراخ کردن یخ بر روی یک دریاچه</strong> : بدبختی<br /><strong>در یک دیوار</strong> : خوش یمنی سوراخ<br /><strong>سوراخ ایجاد کردن</strong> : یک محاکمه<br /><strong>trou</strong></div><div align="center"><strong>dans un vêtement</strong>:des dettes<br /><strong>dans la terre</strong>:vous tomberez dans une mauvais compagnie<br /><strong>fait dans la glace recouvrant un lac</strong> : malheur<br /><strong>dans le mur</strong> : bon présage<br /><strong>les faire</strong> : procès<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">◘ ◊ ◘ ◊◘ ◊ ◘ ◊ ◘ ◊ ◘ ◊ ◘ ◊ </span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"><br /></span><strong>سوزن</strong><br /><strong>داشتن یک سوزن</strong> : محاکمه و محکومیت<br /><strong>سوزنی را نخ کردن</strong> : از یک موقعیت مشکل بیرون آمدن<br /><strong>سوزن در دست فرو رفتن :</strong> شخصی جوان به دیدنتان خواهد آمد</div><div align="center"><strong>هدیه گرفتن آن</strong> : از بین رفتن یک دوستی<br /><strong>پیداکردن</strong> : رازهای خانوادگی را برملا نکنید<br /><strong>aiguille</strong><br />avoir : procès et persécution<br /><strong>enfiler</strong> : sortir d'une situation difficile</div><div align="center"><strong>se piquer avec l'aiguille</strong> : une visite d'une jeune personne</div><div align="center"><strong>recevoir en cadeau</strong> : rupture d'une amitié<br /><strong>trouver</strong> : ne dévoilez pas de secrets de famille </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#66ff99;">********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>سیب</strong><br /><strong>سیب گرفتن</strong> : اتفاق خوشایندی بوقوع خواهد پیوست<br /><strong>خوردن آن</strong> : بهترین آرزوهایتان بر باد خواهد رفت<br /><strong>بالای درخت سیب بودن</strong> : شما اقوام بسیار افتخا ر آمیزی دارید<br /><strong>سیب شیرین</strong> : اتفاقی شیرین<br /><strong>خرید یا فروش سیب</strong> : دوستان خوب<br /><strong>قاچ کردن سیب</strong> : از دوستی جدا خواهید شد<br /><strong>چیدن</strong> : تحت آزار بودن<br /><strong>دیدن آن</strong>: خوشحالی و سلامتی<br /><strong>جمع کردن آن</strong> : در آمد خوب<br /><strong>سیب گندیده</strong> : خطر</div><div align="center"><strong>pomme</strong> </div><div align="center"><strong>recevoir</strong>:un événement agréable va se produire</div><div align="center"><strong>manger</strong>:les plus beaux espoirs vont être démolis </div><div align="center"><strong>sur le pommier</strong>:des liens de sang très honorables</div><div align="center"><strong>douces,sucrées</strong>:joyeux événement</div><div align="center"><strong>acheter ou vendre</strong>:bons amis</div><div align="center"><strong>découper</strong>:une séparation avec un ami</div><div align="center"><strong>cueillir</strong>:persécution,voir:joie et santé</div><div align="center"><strong>ramasser</strong>:bonnes affaires </div><div align="center"><strong>pourrie</strong>:danger</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffff33;">********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>سیب زمینی</strong>: دعوت به یک مهمانی<br /><strong>خوردن آن</strong>: شما دچار اشتباهاتی خواهید شد<br /><strong>جمع آوری آنها:</strong> کاری دشوار در انتظارتان است<br /><strong>پختن آنها</strong>: یک مهمان ناخوشایند<br /><strong>پوست کردن آنها:</strong> شما از بار مسئولیتی خلاص خواهید شد<br /><strong>غذای سیب زمینی:</strong> ارتباطاتتان را نظم بدهید<br />pommes de terre: invitation à un festin<br />manger:vous commettez des erreurs<br />les ramasser:travail pénible<br />les faire cuire:une visite désagréable<br />les éplucher: vous allez être libéré d'une obligation<br />des plats de pommes de terre : mettez de l'ordre dans vos relations</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#33ffff;">*****************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>سیراب شدن</strong>: غصه ها در راهند<br />soif<br />étancher : les soucis approchent</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;">************************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>سیلی</strong> : صلح و آرامش در خانه<br /><strong>سیلی خوردن</strong> : دعوا<br /><strong>gifle</strong> : paix dans le ménage<br /><strong>recevoir</strong> : querelle </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#33ff33;">*********************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>سینه</strong><br /><strong>پشم آلو</strong>: سود<br /><strong>زیبا</strong>: سلامتی<br />poitrine<br />poilue : profits<br />belle : santé<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">←→ ←→ ←→ ←→ ←→</span> </div><div align="center"><br /><strong>شاخ به شاخ شدن</strong> بهره بردن<br /><strong>affront</strong><br /><strong>subir</strong> : profits </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;">*****************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>شامپانزه</strong> : حسادت<br /><strong>Chimpanzé</strong> : jalousie </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffff33;">*********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>شامپاین</strong>: خوشبختی بی وقفه<br />champagne: bonheur incessant<br /></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span></div><div align="center"><br /><strong>شانه زدن</strong> :یک کار بیهوده<br /><strong>peigner (se)</strong> un travail inutile</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;">***************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>شاهد</strong><br /><strong>شاهد بودن :</strong> باید به حقیقت اعتراف کنید<br /><strong>témoin</strong> (être) : il faut avouer la vérité</div><div align="center"><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠ </span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"><br /></span><strong>شب</strong><br /><strong>شب سیاه</strong> : جدال خانوادگی<br /><strong>شب پر ستاره</strong> : زندگی طولانی<br /><strong>شب نا آرام</strong> : ضرر و زیان بزرگ<br /><strong>nuit</strong> </div><div align="center"><strong>noire</strong> : conflits familiaux<br /><strong>étoilée</strong> : longue vie<br /><strong>mouvementée</strong> : grande perte </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#66ff99;">*********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>شبدر</strong><br /><strong>کاشتن شبدر</strong>: زندگی در روستا<br /><strong>دیدن افرادی که آنرا میکارند</strong>: موفقیت در زندگی خانوادگی<br /><strong>شبدر گل داده شده:</strong> آینده ای خوش<br /><strong>مزرعه شبدر</strong>: آینده ای پر از امید<br /><strong>شبدر چهار برگ</strong>: سعادت در تمامی زمینه ها؛ خوشحالی بزرگ؛ پول زیاد<br />trèfle<br />semer : vie à la campagne<br />voir les gens qui le sèment : réussite en ménageen fleurs : avenir joyeux<br />champs de trèfle : un avenir plein d'espoirs<br />à quatre feuilles : félicité dans tous les domaines, grande joie, beaucoup d'argent</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;">*************************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>شبح</strong> : لذت<br /><strong>شبح سفید</strong> : شادی ؛ افتخار<br /><strong>شبح سیاه</strong> : آلام , رنجها</div><div align="center"><strong>fantôme : </strong>plaisir<br /><strong>blanc</strong> : joie, honneurs<br /><strong>noir</strong> : peines, souffrances<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;"> ♂  █ ↓ ♀→ ↑ ♪ ←</span> </div><div align="center"><br /><strong>شتر</strong> : کار و تلاش در پیش روی شماست<br /><strong>نوازش کردن شتر</strong> : شخصی از شما سواستفاده خواهد کرد<br /><strong>شتر با بار </strong>: ارثی از دور دستها به شما خواهد رسید<br /><strong>سوار آن شدن</strong> : مسافرت همراه با مشقت<br /><strong>زدن شتر</strong> : شما بی جهت به یک دوست تعدی خواهید نمود<br /><strong>chameau</strong>: des efforts vous attendent</div><div align="center"><strong>le caresser</strong>:quelqu'un abusera de vous </div><div align="center"><strong>chargé</strong>: vous recevrez un héritage de loin</div><div align="center"><strong>le monter</strong>:voyage pénible<br /><strong>le frapper</strong>:offenser un ami innocent </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc0000;">*****************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>شراب در فرنگهای مختلف تعابیر متفاوتی دارد ازآن جمله در فرهنگهای باستانی بابلیان و کلدانیان به این شرح است<br />در فرهنگ بابلیان</strong><br /><strong>نوشیدن</strong> : سلامت بالا و زندگی طولانی همراه با نیکبختی<br /><strong>نوشیدن آن به همراه دیگران</strong> : اعلان ازدواج خوتان یا بزرگ شدن خانواده<br /><strong>شکستن یک بطری شراب</strong>: یک بدبختی در راه است<br /><strong>شراب فاسد شده</strong>: غصه و مشکلات<br /><strong>در فرهنگ کلدانیان</strong><br /><strong>شراب قرمز</strong>:اخلاق نیکو<br /><strong>شراب سفید</strong>: رضایتمندی<br /><strong>ریختن شراب</strong>: هدر شدن خوشبختی<br />vin<br />d'après les Babyloniens:<br />boire: bonne santé et une vie longue et heureuse<br />boire du vin en compagnie: annonce de son propre mariage ou de famille nombreuse<br />casser une bouteille de vin: présage d'un malheur<br />vin âpre ou tourné: soucis, problèmes<br />d'après les Chaldéens :<br />vin rouge : bonne humeur<br />vin blanc : satisfaction<br />renverser du vin : bonheur gaspillé<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;"> ♂  █ ↓ ♀→ ↑ ♪ ←</span> </div><div align="center"><br /><strong>شتر مرغ</strong> : سبکسریهای شما به دیگران سود میرساند<br /><strong>autruche: </strong>votre vanité profitera aux autres<br /><br /></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">♥ ♠ ♂ ♠ ♥ ♀ ♥ ♠ ♂ ♥ ♀</span> </div><div align="center"><br /><strong>شستشوی خود</strong> : فردی نا لایق را ترک کردن<br /><strong>خود را در آبی تمیز شستن</strong> : خوش یمن<br /><strong>خود را در آب کثیف شستن</strong> : بیماری<br /><strong>laver (se)</strong> abandonner une mauvaise compagnie<br /><strong>dans l'eau propre</strong> : bonne augure<br /><strong>dans l'eau sale</strong> : maladie</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">*************************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>شطرنج</strong> : کارهای نیکو کارانه<br /><strong>برنده شدن در شطرنج</strong> : براحتی به هرفتان خواهید رسید<br /><strong>بازنده شدن در شطرنج</strong> : ناراحتی<br /><strong>یاد گرفتن بازی شطرنج</strong> : تلاشهای بی سرانجام خواهید داشت<br /><strong>échecs</strong> : bonnes intentions<br /><strong>gagner aux échecs</strong> : arriver facilement au but<br /><strong>perdre</strong> : désagréments<br /><strong>apprendre à jouer</strong> : vains efforts</div><div align="center"></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span></div><div align="center"><br /><strong>شعر خوانی</strong> : مشکلات<br /><strong>chanter des couplets</strong> : problèmes</div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♥</span><br /><br /><strong>شکارچی</strong> : عشقی بزرگ<br /><strong>chasseur</strong> grand amour<br /><br /><strong><span style="color:#ff6666;">****************************</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>شکافتن پارچه</strong> : ضرر<br /><strong>découdre : </strong>pertes </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">********************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>شکست</strong> : کارهای نیکوکارانه انجام دهید<br /><strong>défaite</strong> : faites de bonnes actions</div><div align="center"><br /></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span></div><div align="center"><br /><strong>شکستن</strong> شما اطرافیانتان را وادار میکنید تا عقیده شما را بپذیرند<br /><strong>casser</strong> vous forcerez l'entourage à partager votre opinion</div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#999900;">******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>شکنجه</strong>: خطری از بیخ گوشتان خواهد گذشت<br /><strong>شکنجه شدن و عذاب کشیدن</strong>: شک بیهوده<br /><strong>دیدن کسی که شکنجه میشود</strong>: عشق نافرجام<br /><strong>شکنجه ای که روی حیوانات اعمال شود</strong>: عذاب<br />torture vous éviterez un danger<br />être torturé (souffrir) : des soupçons infondés </div><div align="center">voir quelqu'un se faire torturer : amour malheureux<br />tortures sur les animaux : souffrances</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ffcccc;">****************************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>شکوه و شکایت</strong> : شما احساس خوشبختی خواهید نمود<br /><strong>plainte</strong> : vous éprouverez de la joie</div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffcc99;">*****************************</span></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><strong>شلوار</strong> : سرخوردگی<br /><strong>شلوار رنگارنگ</strong>: شرمندگی<br /><strong>شلوار سفید</strong>: زندگی مجلل<br /><strong>شلوار پاره</strong>: شما در انجام تکالیف خودسهل انگاری میکنید<br /><strong>پوشیدن شلوار:</strong> عذاب<br /><strong>شلوار تکه تکه</strong>: مشکلات اقتصادی<br /><strong>pantalon</strong> déception<br /><strong>multicolore</strong> : honte<br /><strong>blanc</strong> : vie dans le luxe<br /><strong>déchiré</strong> : vous négligez vos devoirs<br /><strong>le mettre</strong> : souffrance<br /><strong>rapiécer</strong> : difficultés financières</div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♠ ♂ ♠ ♥ ♀ ♥ ♠ ♂ ♥ ♀</span> </div><div align="center"></div><div align="center"><strong>شماره ، اعداد</strong><br /><strong>دیدن شماره</strong> : شماره هایی که در خواب مشاهده میکنید در لاتاری برنده خواهند شد<br /><strong>نوشتن شماره</strong> : کار زیاد<br /><strong>پاک کردن شماره</strong> : شمابه خوتان دروغ میگویید<br /><strong>numéros</strong><br /><strong>voir</strong> : les numéros rêvés seront gagnants à la loterie<br /><strong>écrire</strong> : beaucoup de travail<br /><strong>effacer</strong> : vous mentez à vous même</div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#996633;">************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>شمردن</strong> : ارتباط با افراد خسیس<br /><strong>compter</strong> : relations avec des avares</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"><strong>**************************</strong></span></div><div align="center"><br /><strong>شمع</strong><br /><strong>روشن کردن آن</strong> : شما دوستان خوبی خواهید یافت<br /><strong>خاموش کردن آن</strong> : شما از دوستانتان قهر خواهید کرد<br /><strong>بسیار نورانی</strong> : شما به یک ضیافت دعوت خواهید شد<br /><strong>یک شمع روشن در دست داشتن</strong> : خوشبختی زیاد<br /><strong>شمعی که دود میکند</strong> : شما تا حد یک چاپلوس سقوط خواهید کرد<br /><strong>bougie</strong><br /><strong>l'allumer</strong>:vous trouverez de bons amis<br /><strong>éteindre</strong>:vous romprez avec vos amis<br /><strong>à forte flamme</strong>:vous recevrez une invitation à un festin<br /><strong>qui clignote</strong>:enterrement<br /><strong>en porter une allumée</strong>: grand bonheur<br /><strong>qui fume</strong>: vous devez vous rabaisser au rôle d'un flatteur </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><strong><span style="color:#ff6666;">***********************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>شن</strong> : برنامه های غیر قابل اجرا<br /><strong>شن را پخش کردن :</strong> روابط نا مطمئن<br /><strong>sable</strong> : projets irréalisables<br /><strong>répandre</strong> : relations incertaines</div><div align="center"></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>شنا کردن</strong> : زندگی بی دغدغه<br /><strong>در آبهای کدر</strong> : مانع<br /><strong>غرق شدن یا فرو رفتن در آب</strong> : بدبختی<br /><strong>شنا کردن در آبهای با جریان تند</strong> : کاری جسورانه<br /><strong>تماشای شناگران</strong> : تحقق یافتن آرزوها<br /><strong>nager</strong> vie sans soucis </div><div align="center"><strong>dans l'eau trouble</strong> : obstacles </div><div align="center"><strong>se noyer</strong> : malheur</div><div align="center"><strong>dans l'eau rapide</strong> : action audacieuse<br /><strong>voir des nageurs</strong> : réalisation des souhaits<br /><br /></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">*************************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>شومینه</strong><br /><strong>درخانه : شومینه روشن :</strong> شما به مدیریت یک شرکت خواهید رسید ؛ یا ارتقاء مقام خواهید داشت<br /><strong>تماشای آن :</strong> شما از خطری خواهید جست<br /><strong>دودکش شومینه</strong> : <strong>اگر دودی از آن خارج شود</strong> : خبر خوشی به شما میرسد<br /><strong>دودکش بدون دود :</strong> دچار مشکلاتی میشوید که باید با آن مبارزه کنید<br /><strong>cheminée</strong><br /><strong>dans la maison : avec du feu</strong> : vous serez le directeur d'un entreprise, </div><div align="center">vous aurez un bon poste<br /><strong>voir</strong> : vous échapperez à un danger<br /><strong>sur le toit</strong> :<strong> avec de la fumée qui en sort</strong> : bonne nouvelle<br /><strong>sans fumée</strong> : des difficultés à combattre</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffcc00;">***************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>شهر</strong><br /><strong>دیدن آن</strong>: توسعه در کار؛ افزایش اموال؛ تغییرات مثبت<br /><strong>عبور کردن از درون یک شهر بزرگ</strong>: نگرانی و مشکلات<br /><strong>شهر کوچک</strong>: یک زندگی محقر اما بسیار خوشبخت<br /><strong>بنا کردن یک شهر</strong>: شادمانی<br /><strong>شهری با برج:</strong> یک اتفاق استثنایی خواهد افتاد<br />ville<br />voir: agrandissement d'une affaire, des biens,changements positifs<br />voyager à travers de grandes villes: inquiétude et problèmes<br />petite ville:mener une existence limitée mais être heureux<br />construire : joie<br />avec des tours : événement exceptionnel</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span></div><div align="center"><br /><strong>شیر –حیوان-</strong> کامیابی که حاصل زحمات خودتان خواهد بود<br /><strong>بوسیله یک شیر مورد تعقیب واقع شدن</strong> : شما مورد غضب واقع خواهید شد<br /><strong>کشتن یک شیر</strong> : پیروزی<br /><strong>پوست شیر</strong> : ثروت<br /><strong>شیری که نعره میکشد</strong> : خطر<br /><strong>شیری درون یک قفس</strong> : دشمن مغلوب شده<br /><strong>شیر دست آموز</strong> : یک دوست تازه<br /><strong>lion</strong> prospérité atteinte par ses propres forces</div><div align="center"><strong>être poursuivi par un lion</strong>: tomber dans la disgrâce<br /><strong>le tuer</strong>: victoire<br /><strong>peau de lion</strong>: richesse<br /><strong>rugissant</strong>: danger<br /><strong>dans une cage</strong>: ennemi vaincu<br /><strong>dompté</strong>: nouvel ami </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffcc99;">*******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>شیرینی پزی</strong>: جشن خانوادگی<br />pâtisserie<br />faire des tartes : fête familiale</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc66cc;">*******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>شیشه پنجره</strong>: برآورده شدن خواسته ها<br /><strong>شکسته</strong>: پشت سر شما بدگویی میشود<br /><strong>vitre</strong> : réalisation des désirs<br /><strong>cassée</strong> : on dit du mal de vous</div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>شیطان</strong> : جستن از خطر<br /><strong>حر ف زدن با شیطان</strong> : اطراف شما پر است از افراد به ظاهر دوست<br /><strong>diable</strong>: un danger évité</div><div align="center"><strong>parler avec lui</strong> : vous êtes entouré de faux amis<br /></div><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7622312774438830838-2695411387581299968?l=tabirkhabfarsi.blogspot.com' alt='' /></div>گلنارhttp://www.blogger.com/profile/06352292011348064871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7622312774438830838.post-44841165960014258232007-07-23T02:43:00.006+03:302010-07-26T22:23:49.790+04:30<div align="center"><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span></div><div align="center"><br /><strong>صابون</strong> : غصه<br /><strong>خریدن آن</strong> : شما به امورات کاری خود نظمی خواهید داد<br /><strong>استفاده کردن آن</strong> : مناطق خطرناک<br /><strong>savon:</strong> souci </div><div align="center"><strong>acheter</strong>:vous mettrez de l'ordre dans vos affaires<br /><strong>utiliser</strong>:sentiers dangereux<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ </span></div><div align="center"><br /><strong>صاحبخانه بودن</strong> : کامیابی که از دسترنج خودتان حاصل خواهد شد<br /><strong>être propriétaire d'une maison</strong>: prospérité acquise par son propre travail<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>صبحانه</strong> : شما به هدفی که برای خود تعیین کرده اید خواهید رسید<br /><strong>petit déjeuner</strong> vous atteindrez le but recherché<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span></div><div align="center"><br /><strong>صدا کردن</strong><br /><strong>کسی را صدا کردن</strong> : خبر<br /><strong>کسی شما را صدا کند</strong> : خود خوری کردن<br /><strong>appeler</strong><br /><strong>appeler quelqu'un</strong> : nouvelles<br /><strong>quelqu'un vous appelle</strong> : remords<br /><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠<br /></span><br /><br /><strong>صدف</strong> : خبرهای بد از دور دستها<br /><strong>جمع کردن آنها</strong> : شما با پشتکار زیاد مشکلات را از سر راه برخواهید داشت<br /><strong>صدفهای خالی</strong> : ضرر<br /><strong>صدفهای پر</strong> : کامیابی<br /><strong>coquilles</strong> mauvaises nouvelles de loin</div><div align="center"><strong>ramasser</strong> : vous vaincrez des difficultés au prix de beaucoup d'efforts<br /><strong>vides</strong> :pertes<br /><strong>pleines</strong> : prospérité<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>صعود کردن</strong><br /><strong>در کوهستان</strong> : مبارزه کردن با سختیها<br /><strong>بالا رفتن از یک درخت</strong> : اخبار مهم<br /><strong>escalader</strong><br /><strong>une montagne</strong> : combattre les difficultés<br /><strong>un arbre</strong> : grandes nouvelles<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>صندلی</strong> : مقام والا<br /><strong>صندلی شکسته</strong> : یک آشفتگی آرامش خانواده را برهم خواهد زد<br /><strong>صندلی زیبا</strong> : وفور نعمت<br /><strong>صندلی چرخدار</strong> : پیری زود رس<br /><strong>chaise</strong> distinction </div><div align="center"><strong>cassée</strong> : paix familiale détruite </div><div align="center"><strong>belle</strong> : abondance<br /><strong>chaise roulante</strong> : vieillesse prématurée<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♠ ♂ ♠ ♥ ♀ ♥ ♠ ♂ ♥ ♀ </span></div><div align="center"><br /><strong>صندوق</strong> : اطراف شما پر از دشمن است<br /><strong>باز کردن آن</strong> : ثروت<br /><strong>caisse</strong> vous êtes entouré d'ennemis<br /><strong>l'ouvrir</strong> : richesse </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffff33;">**********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="color:#000000;">صنعتگر</span></strong>: شما با توسل به تلاش خود موفق خواهید شد</div><div align="center"><strong>artisan</strong> vous réussirez grâce à votre assiduité<br /><br /></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">♥ ♠ ♂ ♠ ♥ ♀ ♥ ♠ ♂ ♥ ♀</span></div><div align="center"><br /><strong>صورت</strong><br /><strong>رنگ پریده</strong> : بیماری<br /><strong>ظریف</strong> : آرزوهایتان بر آورده خواهد شد </div><div align="center"><strong>زشت</strong> : غم و غصه<br /><strong>پودر زده شده</strong> : برای خانمها نشانه از خوش یمنی دارد و برای آقایان نشانه شرمساری و تحقیر است<br /><strong>صورتی زیبا ، که درعکسش در آب افتاده باشد</strong> : زندگی طولانی با نشاط<br /><strong>شستن آن</strong> : پشیمانی از یک عملی که انجام داده اید<br /><strong>صورت پوشانده شده</strong> : خبرهای نا خوشایند<br /><strong>visage</strong><br /><strong>pale</strong> : maladie<br /><strong>délicat</strong> : vos souhaits se réaliseront<br /><strong>laid</strong> : soucis<br /><strong>poudré</strong> : bon présage pour les femmes, pour les hommes honte et dédain<br /><strong>beau, se reflétant dans l'eau</strong> : longue vie agréable<br /><strong>laver</strong> : regretter une action commise<br /><strong>voilé</strong> : mauvaises nouvelles</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span></div><div align="center"><br /><strong>ضربان قلب</strong> : در یک موقعیت نا جور قرار گرفتن<br /><strong>battements du cœur</strong> : se trouver dans une situation désagréable </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#3366ff;">*************************</span></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><strong>ضربه زدن</strong>: اخبار نگران کننده<br /><strong>شنیدن ضرباتی که کوبیده میشود</strong>: اخبار خوشایند<br /><strong>شنیدن ضربات به در</strong>: شما یک شیء با ارزش را از بین خواهید برد<br /><strong>frapper:</strong> nouvelles inquiétantes<br /><strong>entendre des coups frappés</strong> : nouvelles agréables</div><div align="center"><strong>à la porte</strong> : vous détruirez un objet précieux</div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7622312774438830838-4484116596001425823?l=tabirkhabfarsi.blogspot.com' alt='' /></div>گلنارhttp://www.blogger.com/profile/06352292011348064871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7622312774438830838.post-70171361114602009162007-07-23T02:40:00.006+03:302010-06-26T09:15:32.594+04:30<div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>طاووس</strong> : ملاقات بسیار شیرین در حین مسافرت<br /><strong>paon</strong> rencontre agréable lors d'un voyage<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">↓ ♂ ↓ ♀ ↓ ♂ ↓ ♀ ↓ ♂ ↓</span> </div><div align="center"><br /><strong>طبل</strong><br /><strong>دیدن</strong> : یک مسافرت دا انتظار شماست ، خبرهایی در مورد کسی که به شما نیازمند است خواهید شنید<br /><strong>شنیدن ضربه هایی که به طبل زده میشود</strong> : مشکلات ، در هم ریختگی<br /><strong>ضربه زدن به یک طبل</strong> : شما با یک عمل ناشایست جایگاه خود را تضعیف خواهید کرد<br /><strong>tambour</strong><br /><strong>voir</strong> : un voyage vous attend, des nouvelles de qqn qui a besoin de votre aide, entendre des <strong>battements de tambour</strong> : trouble, confusion<br /><strong>battre un tambour</strong> : vous allez affaiblir votre autorité par un comportement immoral </div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">♥ ♠ ♂ ♠ ♥ ♀ ♥ ♠ ♂ ♥ ♀</span> </div><div align="center"><br /></div><strong></strong><div align="center"><strong>طلا</strong> : دوست داشتن چیزهای بی ارزش<br /><strong>یافتن آن</strong> : دریافت ارث<br /><strong>جستجوی آن در دل خاک</strong> : خوشبختی به ناگهان به شما روی خواهد کرد<br /><strong>پرداختن چیزی با طلا</strong> : با دوستانتان بگو مگو خواهید داشت<br /><strong>آن را آب کردن</strong> : آسایش مادی<br /><strong>دزدیدن آن</strong> : خبرهای بد<br /><strong>طلا گذاشتن بر روی خود</strong> : افزایش احتیاط ضرری ندارد<br /><strong>گم کردن</strong> : به شما خیانت خواهد شد<br /><strong>طلا هدیه گرفتن</strong> : شرمساری<br /><strong>اشیا طلایی</strong> : ضواهر فریبنده اند<br /><strong>or</strong> aimer les futilités<br /><strong>trouver</strong>: héritage<br /><strong>creuser la terre à sa recherche</strong>: le bonheur viendra subitement<br /><strong>payer avec de l'or</strong>: être en litige avec ses amis<br /><strong>forger</strong>: aisance<br /><strong>voler</strong>: mauvaises nouvelles<br /><strong>porter</strong>: le surcroît de précautions ne nuit pas<br /><strong>perdre</strong>: vous allez être trompé<br /><strong>recevoir</strong>: honte<br /><strong>objets dorés</strong>: les apparences sont trompeuses</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ </span></div><div align="center"><br /><strong>طلاق گرفتن</strong> : شما به دلیل انجام یک خطا تنبیه خواهید شد<br /><strong>divorcer</strong>: vous serez puni pour un délit </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ffff00;">********************</span></strong></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><strong>طلسم</strong><br />داشتن: شما کودک بخت هستید<br />talisman<br />posséder : vous êtes l'enfant de la chance<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>طلوع آفتاب</strong> : زندگی آرام<br /><strong>le lever de soleil</strong> : vie paisible<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">↓ ♂ ↓ ♀ ↓ ♂ ↓ ♀ ↓ ♂ ↓</span> </div><div align="center"><br /><strong>طناب</strong> : تمایلاتی که به تحقق رساندنشان مشکل است ، خطر<br /><strong>بالا رفتن از یک طناب</strong> : به بیراهه میروید<br /><strong>گره زدن آن</strong> : شما به کسی آزار خواهید رساند<br /><strong>corde</strong> désirs difficiles à réaliser, danger<br /><strong>grimper sur une corde</strong> : fausse routela </div><div align="center"><strong>nouer</strong> : vous ferez du mal à quelqu'un </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#66cccc;">*************************</span></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><strong>طویله گوسفند</strong><br /><strong>دیدن آن</strong> :زندگیتان در آسایش خواهد گذشت<br />bergerie <br />voir une bergerie : votre vie devrait s'écouler dans l'aisance</div><div align="center"> </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff0000;">***********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>ظرف چینی</strong>: آسایش<br /><strong>شکستن آن</strong> : دردسر غیرمنتظره<br /><strong>خریدن آن</strong> : تجدید فراش<br />porcelaine aisance<br />casser : peine inattendue<br />acheter : nouveau ménage</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7622312774438830838-7017136111460200916?l=tabirkhabfarsi.blogspot.com' alt='' /></div>گلنارhttp://www.blogger.com/profile/06352292011348064871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7622312774438830838.post-64173780008199093422007-07-23T02:34:00.011+03:302010-07-26T22:21:57.269+04:30<div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ♠ ♂ ♠ ♥ ♀ ♥ ♠ ♂ ♥ ♀<br /><strong></strong></span></div><div align="center"><strong>عاشق</strong><br /><strong>عاشق شدن</strong> : سرخوردگی<br /><strong>دیدن عشاق</strong> : شادیهای پنهانی<br /><strong>amoureux</strong><br /><strong>tomber</strong> : déception<br /><strong>voir</strong> : joie secrète </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc33cc;">*****************************</span></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><strong>عاصی بودن</strong>: خود را متواضع تر نشان دهید<br /><strong>dévergondé (être):</strong> montrez-vous plus humble</div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#663366;">*******************</span></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><strong>عدم توافق:</strong> شما به ضرر خودتان عمل میکنید<br /><strong>عدم توافق بین دوستان</strong>:ازدواج بسیار موفق<br /><strong>désaccord</strong>: vous nuisez à vous-même<br /><strong>entre amis</strong> : mariage parfait</div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#66cccc;">***************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>عرق سگی</strong> : شما قوی خواهید بود<br />l'eau de vie : vous serez fort<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>عروسک</strong> : بازی بی معنی<br /><strong>عروسک بودن</strong> : پول بر باد دادن<br /><strong>Poupée:</strong> jeu vide de sens </div><div align="center"><strong>être une poupée</strong> : argent dispersé </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33cc00;">**********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>عروسی</strong>: در آن شرکت کردن:کارها پیچیده خواهند شد<br /><strong>در آن رقصیدن:</strong> درمقابل خانمها محتاط باشید<br /><strong>عروسی خودتان</strong>: شما خانواده تشکیل خواهید داد<br /><strong>عروس بران</strong>: شما عشق کسی را نا آگاهانه بخود جذب خواهید کرد<br /><strong>دعوت شدن به عروسی</strong>: شادمانی داشتن یک زندگی خانوادگی<br />noces y être:les affaires sombrent<br />danser : prenez garde aux femmes<br />ses propres : vous fonderez un foyer<br />cortège nuptial : vous gagnerez l'amour de qqn sans le savoir<br />invités à la noce : plaisirs d'une vie de famille<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>عزا</strong> : آینده ای خوش<br /><strong>deuil</strong>: avenir heureux </div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span></div><div align="center"><br /><strong>عسل</strong><br /><strong>خوردن عسل</strong> : دوستی تازه<br /><strong>تماشای عسل</strong> : خوشبختی و کامیابی<br /><strong>انتخاب کردن آن</strong> : کارهای سودمندی انجام خواهد شد<br /><strong>miel</strong> </div><div align="center"><strong>en boire</strong> : nouvelle amitié<br /><strong>voir</strong> : bonheur et prospérité<br /><strong>choisir</strong> : bonnes affaires<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ </span></div><div align="center"><br /><strong>عشقبازی</strong> ناراحتی و امور ناخوشایند<br />acte sexuel tracas et déplaisirs<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>عصا – چوبدستی -</strong> : زجر و عذاب<br /><strong>canne</strong> persécutions<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ </span></div><div align="center"><br /><strong>عصای جادویی</strong> : شما با اتفاقات عجیب و غریب روبرو خواهید شد<br /><strong>baguette magique</strong> vous rencontrerez des choses ou des phénomènes étranges </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffcc66;">*******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>عصاره</strong>: علاج شدن؛ زندگی طولانی<br /><strong>نوشیدن عصاره:</strong> رضایتمندی<br /><strong>نوشیدن عصاره ای تلخ مزه</strong>: سورپرایز<br />Jus guérison, longue vie<br />boire du jus sucré: satisfaction<br />boire du jus amer: surprise<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><strong>عصبانی بودن از دست کسی که به او علاقمند هستید</strong> : عشق و یا پایانی خوش برای انجام کاری<br /><strong>عصبانی شدن</strong> : سوء تفاهم در خانواده<br /><strong>از دست یک دوست عصبانی بودن</strong> : یک دوست خوب<br /><strong>colère contre qqn à qui vous tenez</strong>: amour ou une fin heureuse d'une affaire<br /><strong>se mettre en colère</strong>: des malentendus au sein de la famille<br /><strong>être fâché ou en colère contre un ami</strong>: un bon ami </div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;">*********************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>عطسه کردن :</strong> یک زندگی طولانی</div><div align="center"></div><div align="center"><strong>éternuer</strong> : une longue vie</div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠ </span></div><div align="center"><br /><strong>عقاب</strong><br /><strong>درحال پرواز</strong> : آرزوهای شما بر آورده خواهند شد<br /><strong>شلیک کردن به آن</strong> : از دست دادن چیزی<br /><strong>در یک قفس</strong> مشکلات خانوادگی</div><div align="center"><strong>aigle</strong><br /><strong>en train de voler</strong>: vos désirs se réaliseront<br /><strong>tirer sur lui</strong>: perte<br /><strong>dans un cage</strong> : problèmes familiaux<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>عقدکنان</strong>: آینده ای خوش<br /><strong>épousailles</strong> avenir heureux<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>عقیق</strong>: هدیه<br /><strong>یافتن عقیق</strong> : خوشبختی غیر منتظره<br /><strong>ambre</strong> cadeau<br /><strong>trouver de l'ambre</strong> : un bonheur inattendu<br /><br /></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>علف</strong> : مراقب کلاهبرداران باشید<br /><strong>بریدن علف</strong> : افزون شدن دارائیهایتان<br /><strong>روی علف دراز کشیدن</strong> : بیماری<br /><strong>herbe:</strong> méfiez vous des escrocs </div><div align="center"><strong>couper</strong> : accroissement des richesses<br /><strong>s'étendre sur l'herbe sèche</strong> : maladie</div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#330033;">*********************</span></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><strong>علف هرز</strong>: ضرر ؛ زیان<br /><strong>mauvaises herbes</strong>: perte, dégâts</div><div align="center"><br /><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span> </div><div align="center"><br /><strong>عمو ، دایی</strong> : سود زیاد<br /><strong>oncle</strong> grand profit</div><div align="center"><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ </span></div><div align="center"><br /><strong>عنکبوت </strong></div><div align="center"><strong>دیدن</strong> : یک تحول مثبت در امور شما اتفاق خواه افتاد<br /><strong>کشتن عنکبوت</strong> : پیروزی<br /><strong>araignée</strong></div><div align="center"><strong>la voir</strong> : un retournement favorable de la situation dans les affaires</div><div align="center"><strong>la tuer</strong> : victoire<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ </span></div><div align="center"><br /><strong>عوعو </strong>: به اعلان خطر آدمهای خیر خواه گوش کنید<br /><strong>عوعو کردن سگ</strong> : احتمال دزدی یا خطر آتش سوزی<br /><strong>aboiement</strong> écoutez les mises en garde des personnes bienveillantes<br /><strong>des chiens</strong>: voleurs et incendie</div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#3366ff;">**************************</span></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><strong>عینک</strong>: پیری زود رس<br /><strong>گذاشتن آن بروی چشمان</strong>: معتاط باشید<br /><strong>lunettes:</strong> vieillesse avancée<br /><strong>les mettre</strong> : prudence</div><div align="center"> </div><div align="center"><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>غاز</strong><br /><strong>پر کندن غاز</strong> : سرخورده شدن<br /><strong>بریان کردن غاز</strong>: یک مهمان<br /><strong>خریدن غاز</strong> : به شما مانند یک احمق نگاه میشود<br /><strong>خوردن آن</strong> : یک همراه پرچانه<br /><strong>غازی که پرواز میکند</strong> : یک سفر بزرگ در انتظارتان است<br /><strong>کشتن آن</strong> : ارث<br /><strong>غاز وحشی</strong> : خبرهایی از خارج از کشور خواهید داشت<br /><strong>پروراندن غاز</strong> : یک کار جانفرسا در انتظارتان است<br /><strong>oies</strong><br /><strong>plumer</strong> : déception<br /><strong>rôtir</strong> : une visite<br /><strong>acheter</strong> : vous êtes considéré comme quelqu'un de stupide<br /><strong>manger</strong> : une compagnie bavarde<br /><strong>qui volent</strong> : un grand voyage<br /><strong>tuer</strong> : héritage<br /><strong>sauvages</strong> : des nouvelles de l'étranger<br /><strong>engraisser</strong> : un travail pénible<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>غایب</strong> برگشت زود هنگام یک فرد<br /><strong>absent</strong> retour rapide de quelqu'un<br /><br /><br /></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /></div><strong></strong><div align="center"><strong>غرق شدن</strong><br /><strong>در حال غرق شدن</strong> : اتفاق بزرگ<br /><strong>غرق شدن</strong> : یک خوشبختی بزرگ را از دست میدهید ، یا ازدواجی بد خواهید داشت<br /><strong>شاهد غرق شدن کسی بودن</strong> : سود<br /><strong>noyer</strong><br /><strong>être en train de se noyer</strong> : grand hasard<br /><strong>se noyer</strong> : un grand bonheur vous échappera, mauvais mariage<br /><strong>voir un noyé</strong> : profit<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>غرق شدن در دریا</strong> : بدبختی که به دست خود موجب شده ایم<br /><strong>être en train de se noyer dans la mer</strong>: malheur par sa propre faute<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ </span></div><div align="center"><br /><strong>غروب آفتاب</strong> : پیری عاقبت به خیر<br /><strong>coucher de soleil</strong> vieillesse heureuse </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">*****************************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>غش کردن</strong> : شما مورد لطف و عنایت خواهید بود<br /><strong>évanouissement</strong> : être comblé de bienfaits</div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffff66;"><strong>************************</strong></span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>غله</strong>: خوش یمنی<br /><strong>پاشیدن</strong>: سود کلان<br /><strong>درو کردن</strong>: شما یک کار پیدا خواهید کرد<br /><strong>خرمن کوبیدن</strong>: یک امر پیچیده را آسان خواهید نمود<br /><strong>روی ساقه</strong>: سود<br /><strong>خوشه</strong>: خوشبختی<br />céréales prospérité<br />semer:grand profit<br />faucher:vous trouverez un emploi<br />moissonner: vous résoudrez une affaire compliquée<br />en gerbes:lot,gain<br />en épis:bonheur </div><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7622312774438830838-6417378000819909342?l=tabirkhabfarsi.blogspot.com' alt='' /></div>گلنارhttp://www.blogger.com/profile/06352292011348064871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7622312774438830838.post-74416826683655512482007-07-23T02:30:00.017+03:302010-07-28T00:38:32.121+04:30<div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>فال بین</strong> : زندگی توام با خوشبختی<br /><strong>voyante</strong> vie heureuse</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc0000;">************************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>فر کردن موی خود</strong>: یک بگو مگو در خانواده<br /><strong>فر کردن موی شخص دیگری:</strong> یک جشن خانوادگی<br /><strong>friser ses propres cheveux</strong>:une querelle dans la famille<br /><strong>les cheveux de quelq'un</strong>:une fête famille </div><div align="center"><br /><br /><strong><span style="font-size:180%;color:#66ffff;">************************</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>فراری</strong> : نامه<br /><strong>fugitif</strong> : lettre</div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ </span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"><br /></div></span><strong></strong><div align="center"><strong>فرشته</strong><br /><strong>دیدن فرشته</strong>: دیافت یک خبر خوشحال کننده<br /><strong>که پرواز میکند</strong> : بازخواست شدن<br /><strong>در حال آواز خواندن</strong> : مداوای یک بیماری<br /><strong>چندین فرشته</strong> : دویاهایتان تحقق خواهد یافت<br /><strong>یک فرشته بودن</strong> : افتخاربزرگی نصیب شما خواهد شد<br /><strong>دیدن آن برای یک زن متاهل</strong> : بزرگ شدن خانواده<br /><strong>با فرشتگان اقامت کردن</strong> : شانس در زندگی ، موفقیت در امور اداری ، یک زندگی خصوصی موفق<br /><strong>ange</strong> </div><div align="center"><strong>voir</strong>: une heureuse nouvelle<br /><strong>qui s'envole</strong>: remontrance<br /><strong>qui chante</strong>: guérison<br /><strong>plusieurs anges</strong>: accomplissement des rêves<br /><strong>être un ange</strong>: un grand honneur vous attend<br /><strong>voir (pour une femme mariée)</strong> : un agrandissement de la famille<br /><strong>séjourner en compagnie des anges</strong>: une chance dans la vie, bonnes affaires, une vie </div><div align="center">personnelle réussie<br /></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">←→ ←→ ←→ ←→ ←→</span> </div><div align="center"><br /><strong>فروختن</strong> : مشکلات<br /><strong>vendre</strong> tracas<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>فریاد</strong> : بدگویی و غیبت کردن<br /><strong>فریادهای بسیار</strong> : خبرهای نشاط انگیز<br /><strong>فریاد حیوانات</strong> : خبرهای ملال انگیزی به گوشتان خواهد رسید<br /><strong>cri</strong> médisances<br /><strong>beaucoup de cris</strong> : joyeuses nouvelles<br /><strong>cri d'un animal</strong> : vous recevrez de mauvaises nouvelles<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>فشردن دست کسی</strong> : آشنایی با فردی جدید<br /><strong>tendre la main à qqn</strong> : nouvelle connaissance </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#009900;">*************************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>فضای سبز</strong>: زندگی شیرین<br /><strong>ایجاد کردن فضای سبز</strong>: یک سفر کوتاه خوش<br /><strong>در آن قدم زدن</strong>: خوشبختی به شما لبخند میزند<br /><strong>parc</strong> : vie<a name="parc"></a> agréable<br /><strong>le planter</strong> : belle expédition<br /><strong>s'y promener</strong> : le bonheur vous sourit</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#6666cc;">****************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>فلز</strong>: سلامتی و داشتن نیرو<br />métal santé et force</div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#00cccc;">*****************</span></div><div align="center"></div><div align="center">فلفل: سوء تفاهم<br />فلفل را آسیاب کردن: بد خلقی<br />poivre malentendu<br />moudre : mauvaise humeur<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span></div><div align="center"><br /><strong>فیل</strong> : ازدواج دیر هنگام ، تانی و تامل<br /><strong>سوار شدن بر روی آن</strong> : نیکبختی<br /><strong>مرگ آن</strong> : پروژه های شکست خورده<br /><strong>éléphant</strong> mariage tardif, réflexion </div><div align="center"><strong>monter sur son dos</strong> : bonheur </div><div align="center"><strong>mort</strong> : projets échoués<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span></div><div align="center"><br /><strong>قاپیدن چیزی در هوا</strong> : پیشرفت در امور<br /><strong>attraper (qqch.)</strong> : développement des affaires </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#663366;">**********************</span></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><strong>قاتل</strong> :نشان دهنده یک سرنوشت خوب یا بدی که وابسته به دیگر عوامل خوابتان است<br /><strong>اگر</strong> <strong>بدست یک قاتل به قتل برسید</strong>: یکی از دوستانتان در معرض خطرات بزرگی است<br /><strong>Assassin</strong>: Indique une fatalité bonne ou mauvaise selon les autres éléments du rêve</div><div align="center"><strong>Si l'on se trouve assailli par un meurtrier</strong> : un de vos amis court de grands dangers</div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#66ff99;"><strong>*************************</strong></span></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>قارچ</strong><br /><strong>دیدن قارچ</strong> : سودی که از جانب دوستان دروغین به شما خواهد رسید<br /><strong>جمع کردن قارچهای کهنه</strong> : شما عمر درازی خواهید داشت<br /><strong>خوردن قارچ</strong> : زندگی مرفهی خواهید داشت<br /><strong>قارچ سمی</strong> : مقامتان را از دست میدهید<br /><strong>قارچ دکمه ای:</strong> به شما احترام خواهند گذاشت<br /><strong>champignons</strong><br /><strong>voir</strong>:profit par de faux amis<br /><strong>ramasser de vieux</strong>:atteindre l'âge très avancé<br /><strong>manger:</strong>une vie dans le confort<br /><strong>vénéneux</strong>:perte de la position<br /><strong>champignons de Paris</strong>: distinction</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"><strong>***********************</strong></span></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>قاشق</strong> : شما به یک ناهار دعوت خواهید شد</div><div align="center"><strong>قاشق نقره</strong> : داشتن یک زندگی پربرکت</div><div align="center"></div><div align="center"><strong>cuillère: </strong>vous serez invité à un déjeuner</div><div align="center"><strong>en argent</strong> : vivre dans l'abondance </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#3366ff;">******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>قایق</strong>: بواقعیت در آوردن چیزی که شروع کرده اید<br />bac (bateau) réaliser ce qu'on a entrepris</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff9900;">*********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>قبر</strong>: صلح بعد از درگیریها<br /><strong>قبر سر پوشیده</strong> : اشیا دزدیده شده به شما پس داده خواهد شد<br /><strong>در قبر بودن</strong> : بوسیله دوستان نادوست به شما افترا زده خواهد شد<br /><strong>قبر کندن و یا دیدن قبری که بدست شخص دیگری کنده میشود</strong>: مردن یک فرد آشنا<br /><strong>قبر کنده شده خالی :</strong> یک میهمانی شادیبخش در انتظار شماست<br /><strong>tombe:</strong> paix après des tracas<br /><strong>recouverte</strong>:vous recevrez des objets volés<br /><strong>entrer dedans</strong>: vous allez être noirci par des faux amis<br /><strong>être enterré dedans</strong> : un mariage rapide mais rêvé<br /><strong>creuser ou voir quelqu'un la creuser</strong> : mort de quelu'un de connaissance<br /><strong>ouverte</strong> : une joyeuse fête vous attend<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>قبول شدن در امتحان</strong> : انتظارات شما بر آورده خواهند شد<br /><strong>réussir</strong> : vos attentes vont se réaliser<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>قتل</strong> : ماجراجویی<br /><strong>کشتن با شلیک یک گلوله</strong> : حسادت شما ر ا آزار میدهد<br /><strong>tuer</strong> aventures<br /><strong>d'un coup de feu</strong> : la jalousie vous poursuit </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff9900;">*******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>قدم زدن</strong>: تلف کردن وقت<br />promenade perte de temps<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>قرض دادن :</strong> احترام<br /><strong>prêter</strong> : respect</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"><strong>********************</strong></span></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong>قرض گرفتن</strong> : بیخیالی<br /><strong>emprunter:</strong> insouciance</div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"><strong>**********************************</strong></span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong>قصاب</strong><br /><strong>دیدن او :</strong> شما مورد توهین واقع خواهید شد و یا یک دوست را از دست خواهید داد<br /><strong>قصابی که گوشت را شقه میکند</strong> : شخصی سعی در جدا ساختن شما از دوستانتان دارد<br /><strong>boucher</strong><br /><strong>le voir</strong> : vous serez offensé ou bien vous perdrez un ami<br /><strong>le voir trancher la viande</strong> : qqn essaie de vous séparer de votre ami</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#ff6666;">***************************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><strong>قصر</strong> : کمک کردن در یک موقعیت حاد<br /><strong>زندگی کردن در یک قصر</strong> : خوشبختی ، ارث<br /><strong>ویرانه های آن</strong> : عشقی که بر آن خیانت شده<br /><strong>در آتش</strong> : خبرهای خوب<br /><strong>وارد شدن به آن</strong> : ماجراجویی غیر منتظره<br /><strong>در بسته</strong> : مانع<br /><strong>château</strong> aide dans une situation périlleuse<br /><strong>l'habiter</strong>:bonheur, héritage<br /><strong>ruines</strong>:amour trahi<br /><strong>en flammes</strong>: bonnes nouvelles<br /><strong>entrer dedans</strong>: aventure inattendue<br /><strong>fermé</strong> : obstacles </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#996633;">************************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>قطار</strong>: تمایل به بریز و بپاش داشتن<br /><strong>قطار سریع السیر</strong>:بر آورده سریع آرزوها<br />train : penchant pour le gaspillage<br />express : réalisation rapide des souhaits</div><div align="center"></div><div align="center"><br /></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">***************************</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>قطعات یخ :</strong> سردی در روابط عاشقانه<br /><strong>glaçons :</strong> refroidissement des sentiments amoureux</div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>قلک</strong> : افزایش مال و منال که به کندی صورت میگیرد<br /><strong>tirelire:</strong> un lent agrandissement du patrimoine</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">*********<span style="color:#33ff33;">********</span>********</span></strong></div><div align="center"><br /><strong>قو</strong> : بازگشتی همراه باخوشبختی</div><div align="center"><strong>cygne</strong> : retour heureux<a name="chevalier"></a><a name="chien"></a><a name="chiffres"></a><a name="chlorure"></a><a name="cioulette"></a><a name="coller"></a><a name="colline"></a><a name="colza"></a><a name="comedien"></a><a name="compagnie"></a><a name="concombres"></a><a name="conduitfun"></a><a name="conges"></a><a name="constellation"></a><a name="corde"></a><a name="cordon"></a><a name="corps"></a><a name="coudre"></a><a name="coup"></a><a name="courant"></a><a name="couronne"></a><a name="couronnement"></a><a name="cousin"></a><a name="couvent"></a><a name="crane"></a><a name="creme"></a><a name="croassements"></a><a name="cueillir"></a><a name="cuisses"></a><a name="cuve"></a><br /><br /><span style="color:#ff6666;">€ $ € $ € $ € $ € $ € $ € $ € $</span> </div><div align="center"><br /><strong>قوطی کنسرو</strong> : پول پس انداز شده<br /><strong>boîte de conserve</strong>:argent économisé </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#663300;">*******<span style="color:#ff9900;">***</span>******</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>قهوه</strong> : شما متهم خواهید شد<br /><strong>نوشیدن قهوه</strong>: در بین دوستانتان خوش میگذرد<br /><strong>جوشاندن آب برای آماده کردن قهوه</strong>: یک زندگی خانوادگی آرام<br /><strong>کافه تریا</strong> : کشش به تن پروری<br /><strong>دادن قهوه به مدعوین</strong>: آبرویتان خواهد رفت<br /><strong>آماده کردن قهوه:</strong> شما موضوعی برای وراجی ها خواهید شد<br /><strong>آسیاب قهوه:</strong> ضرر و زیان<br /><strong>شکستن فنجان قهوه</strong>: دعوایی در بین اطرافیان شما در خواهد گرفت<br />café vous allez être diffamé<br />boire:s'amuser dans un grand cercle d'amis<br />faire bouillir de l' eau pour en préparer:un foyer familial tranquille<br />café (bar) : penchant pour la paresse<br />servir du café aux invités:vous allez être déshonoré<br />préparer : vous serez victime des commérages<br />moulin à café:dommage, perte<br />casser des tasses à café : querelles dans votre proche entourage<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>قیچی</strong> : سود<br /><strong>تیز کردن آن</strong> : دعوا<br /><strong>بریدن با قیچی</strong> : شما باکی از فقر ندارید<br /><strong>ciseaux:</strong> profit</div><div align="center"><strong>aiguiser</strong> : querelle<br /><strong>couper avec</strong> : vous ne craignez pas la pauvreté </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7622312774438830838-7441682668365551248?l=tabirkhabfarsi.blogspot.com' alt='' /></div>گلنارhttp://www.blogger.com/profile/06352292011348064871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7622312774438830838.post-43277482399173955682007-07-23T02:23:00.035+03:302010-07-30T10:24:29.625+04:30<div align="center"></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>کابوس</strong> : شما بی جهت خود را نگران کرده اید<br /><strong>cauchemar</strong> vous vous faites du souci pour rien </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#009900;">*************************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>کاج</strong>: یک کانون گرم خانوادگی<br /><strong>دیدن آن</strong>: خوشبختی در خانواده<br /><strong>تزئین کردن درخت کاج</strong>: شما نزدیکانتان را خوشحال خواهید کرد<br />Sapin: un foyer familial tranquille<br />voir : bonheur dans la famille<br />habiller un sapin : vous apporterez de la joie à vos proches<br /></div><div align="center"><br /></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ffff33;">*******************</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;"></span></strong></div><div align="center"><strong>کارناوال</strong>: تشنه ماجراجویی</div><div align="center"><strong>carnaval</strong> : soif d'aventures<br /><br /><br /></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>کارهای اداری</strong><br /><strong>رسیدگی کردن به آن</strong> : فقط به خودتان متکی باشد، فقط روی خودتان حساب کنید<br /><strong>کاری را به اتمام رساندن</strong>: ازدواج<br /><strong>کارهای خلاف انجام دادن</strong> : اعلان خطر، احتمال ردی<br /><strong>بیش از حد کار داشتن</strong> : خوشبختی غیر منتظره<br /><strong>affaire</strong><br /><strong>régler</strong> : ne comptez que sur vous<br /><strong>terminer</strong> : mariage<br /><strong>mener de mauvaises affaires</strong> : avertissement, ratage<br /><strong>être chargé d'affaires</strong> : bonheur inattendu </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#009900;">********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>کاغذ</strong> : یک خبر مهم<br /><strong>نوشتن برروی کاغذ</strong> : نامه ناراحت کننده<br /><strong>کاغذ پاره</strong>: شما موقعیت خود را از دست خواهید داد<br /><strong>کاغذ سفید</strong>: بیگناهی شما ثابت خواهد شد<br /><strong>کاغذ رنگی</strong> : خبرهای خوب<br /><strong>کاغذ چاپ شده</strong> : اعتماد داشتن<br /><strong>پاره کردن کاغذ:</strong> عصبانیت بوجود خواهد آمد<br /><strong>کاغذ دیواری:</strong> شما از یک راز آگاه خواهید شد<br /><strong>papier</strong> nouvelle importante<br /><strong>écrire dessus</strong>:lettre désagréable<br /><strong>déchiré</strong>: vous perdrez votre position<br /><strong>blanc</strong>: votre innocence sortira au grand jour<br /><strong>couleur</strong>:bonnes nouvelles<br /><strong>imprimé</strong>:confiance<br /><strong>déchirer</strong>: colère<br /><strong>faire</strong>: profits non matériels, penchant pour l'aventure<br /><strong>papier peint</strong> : vous apprendrez un secret </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33cc00;">*********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>کباب پزی</strong> : اهدافتان روشن نیستند<br />barbecue vos intentions ne sont pas très nettes<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>کبریت</strong> : گنج<br /><strong>روشن کردنش</strong> : سورپریز<br /><strong>allumettes</strong> trésors<br /><strong>les</strong> <strong>allumer</strong> : surprises</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ccff;">***************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>کبوتر</strong>: مرتکب بی عدالتی خواهید شد<br /><strong>کبوتر در حال پرواز</strong>:با افراد جدیدی آشنا خواهید شد<br /><strong>گرفتن کبوتر</strong> : از دست دادن چیزی<br /><strong>کشتن کبوتر</strong> : از دست دادن یک دوست وفادار<br /><strong>خوردن یک کبوتر</strong>: یک ناراحتی تازه در خانواده</div><div align="center"><strong>دانه دادن به کبوتر</strong>: یک کارخیر خواهید کرد</div><div align="center"><strong>Pigeon:</strong> commettre une injustice<br /><strong>en train de voler</strong>:de nouvelles connaissances<br /><strong>attraper</strong>: perte<br /><strong>tuer</strong>:perdre un ami fidèle<br /><strong>manger</strong>:un souci dans la famille<br /><strong>nourrir</strong>:une bonne action<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>کتاب</strong> : مصیبت<br /><strong>کتاب علمی</strong> : افتخار بزرگ<br /><strong>خرید ن کتاب</strong> : خبر<br /><strong>کتابی هدیه گرفتن</strong> : یک اتفاق غیر منتظره<br /><strong>کتاب سوخته</strong> : از دست دادن دوست<br /><strong>livre</strong>: affliction </div><div align="center"><strong>scientifique</strong>:grands honneurs<br /><strong>acheter</strong>:nouvelles<br /><strong>recevoir</strong>:surprise<br /><strong>brûlé</strong>:perte d'amis</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6666;"><strong>*************************</strong></span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>کتاب آسمانی</strong> : بهبودی در کارها ؛ ازدواج موفق ؛ شمادمانی از جانب فرزندانتان<br /><strong>bible</strong> : amélioration dans les affaires, mariage avantageux, joie des enfants<br /><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span></div><div align="center"><br /><strong>کتک</strong><br /><strong>کسی را کتک زدن</strong> : آرامش در منزل<br /><strong>کتک خوردن</strong> : انتقام گیری در آینده ای نزدیک<br /><strong>کتک زدن یک بچه</strong> : بی عدالتی<br /><strong>خستگی بر اثر کتک کاری</strong> : مشغله زیاد </div><div align="center"><strong>خودزنی کردن</strong> : باعث تمسخر خود شدن<br /><strong>تماشای کسانی که کتک کاری میکنند</strong> : تغییرات در موقعیت<br /><strong>battre</strong></div><div align="center"><strong>battre qqn</strong>:paix dans le ménage<br /><strong>être battu</strong>:vengeance proche<br /><strong>battre un enfant</strong>: injustice<br /><strong>se fatiguer en ce faisant</strong> : beaucoup de travail<br /><strong>se battre soi-même</strong> : se ridiculiser<br /><strong>voir des personnes qui se battent</strong> : changement dans la situation<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>کره –خوراکی</strong><br /><strong>خوردن</strong> : عدم توافق با دوستان<br /><strong>تولید کره</strong> : نگرانی<br /><strong>beurre</strong></div><div align="center"><strong>manger</strong> : mésentente avec des amis<br /><strong>fabriquer</strong> : inquiétude </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">****************************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>کریستال</strong> : افراد بدجنسی که تظاهربه دوستی میکنند<br /><strong>cristal</strong> : gens méchants feignant l'amitié<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span></div><div align="center"><br /><strong>کسوف</strong> : سستی زود گذر<br /><strong>éclipse</strong> : faiblesse passagère<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>کسی را در آغوش کشیدن</strong> : نیکبختی در عشق<br /><strong>entourer quelqu'un des bras</strong> : chance en amour<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>کسی را ستودن</strong> انجام کاری بدون فکرو بدون مطالعه<br /><strong>admirer que</strong>lqu'un faire quelque chose sans réfléchir<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>کشاورز</strong><br /><strong>در حل کشاورزی</strong> : از سرنوشت خود راضی بودن<br /><strong>کشاورز بیکار</strong>: شما سرخورده خواهید شد</div><div align="center"><strong>agriculteur</strong><br /><strong>au travail</strong> : être content de son sort<br /><strong>désœuvré</strong> : vous vivrez une déception<br /><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;"> ♂ ☺  █ ↓ ♀→☻ ↑ ♪ ←</span> </div><div align="center"><br /><strong>کشتارگاه</strong> دست به کار خطرناک زدن<br /><strong>abattoir</strong> entreprise dangereuse</div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>کشتن</strong><br /><strong>کشتن کسی</strong> : خود را عصبانی نکنید<br /><strong>کشته شدن:</strong> شما یک قربانی یا یک فداکاری خواهید کرد<br /><strong>assassiner</strong></div><div align="center"><strong>quelqu'un</strong> : ne vous mettez pas en colère<br /><strong>se faire</strong> : vous ferez un sacrifice<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>کشمش</strong> : دعوا در همسایگی<br /><strong>raisins secs</strong> : conflits de voisinage<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span> </div><div align="center"><br /><strong>کشور بیگانه</strong> : سفری خوش خواهید داشت<br /><strong>Pays étranger</strong> : voyage agréable </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"><strong>**********************</strong></span></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong>کشیده</strong> : صلح و آرامش در خانه<br /><strong>کشیده خوردن</strong> : دعوا<br /><strong>gifle</strong> : paix dans le ménage<br /><strong>recevoir</strong> : querelle</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;">**********************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>کشیش</strong> ، مرد دین : احترام<br /><strong>prêtre</strong> : une position honorable </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#3366ff;">***************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>کفش</strong><br /><strong>کفش کهنه</strong> : از دست دادن اعتبار<br /><strong>پوشیدن</strong>: شما محیط بیرون را به منزل ترجیح میدهید<br /><strong>خیلی تنگ</strong> : تحت فشار بودن<br /><strong>نو</strong>: خوش یمن ؛ رفتن به یک مسافرت دور دست<br /><strong>تعمیر کردن آنها</strong>: اوضاع بد مالی<br /><strong>خریدن</strong>: یک سفر در انتظار شماست<br /><strong>از دست دادن پاشنه</strong>: یک اوضاع ناخوشایند در پیش است<br /><strong>کفش ورنی</strong>: عزاداری<br />chaussures<br />vieilles:perte d'un crédit<br />mettre:vous préférez vous trouver dehors qu'à la maison<br />trop étroites: persécution<br />neuves:bon présage, partir en voyage très loin<br />les raccommoder:mauvaise situation matérielle<br />acheter:un voyage vous attend<br />nettoyer :bons revenus<br />perdre la semelle:une situation désagréable<br />chaussures vernies : deuil</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffcc99;">**************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>کک و مک</strong> : به یک تشییع جنازه خواهید رفت<br /><strong>taches de rousseur</strong> : aller à un enterrement<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>کلاغ</strong> : باخت یا گم کردن<br /><strong>که قارقار میکند</strong> : بدبختی<br /><strong>ترساندن آن</strong> : شخصی قصد کلاشی از شما را دارد<br /><strong>که پرواز میکند</strong> : مرگ<br /><strong>corbeau</strong> perte</div><div align="center"><strong>qui croasse</strong> : malheur<br /><strong>l'effrayer</strong> : vous serez sur la piste d'un escroc</div><div align="center"><strong>qui volent</strong> : mort </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#009900;"></span></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>کلاه</strong><br /><strong>نو و زیبا</strong> : خوشبختی<br /><strong>کهنه و مچاله</strong> : درموقعیتی حساس قرار خواهید گرفت<br /><strong>بوسیله باد برده شدن</strong> : بی وفایی<br /><strong>تعمیر کردن آن</strong> : ضرر، زیان<br /><strong>کلاه گذاشتن</strong> : سفری در راه است<br /><strong>گم کردن یک کلاه</strong> : ناراحتی<br /><strong>از زمین برداشتن</strong> : رضایت<br /><strong>کلاه حصیری</strong> : خوشبختی<br /><strong>chapeau</strong></div><div align="center"><strong>beau et neuf</strong>: bonheur</div><div align="center"><strong>vieux et chiffonné</strong>: une situation délicate<br /><strong>emporté par le vent</strong>: infidélité<br /><strong>raccommodé</strong>: dégâts, pertes<br /><strong>en mettre un</strong> : voyage proche<br /><strong>en perdre un</strong>: tracas<br /><strong>le ramasser par terre</strong> : satisfaction<br /><strong>chapeau de paille</strong> : bonheur</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#c0c0c0;">*********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>کلاهبردار</strong>: مچ گیری کسی در حال ارتکاب جرم<br />escroc: attraper quelqu'un en flagrant délit</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff9900;">***********************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><strong>کلبه:</strong> کامیابی<br /><strong>cabane</strong> : prospérité </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>کلکسیون</strong><br /><strong>حشرات</strong> : ناراحتی<br /><strong>گیاهان</strong> : شادی<br /><strong>سنگهای معدنی</strong> : اتفاق ناخوشایند<br /><strong>collection</strong><br /><strong>d'insectes</strong> :désagréments</div><div align="center"><strong>de plantes</strong> : joie<br /><strong>de minéraux</strong> : incident désagréable </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">*******************************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>کلم</strong><br /><strong>خوردن آن</strong> : مشکلات غیر منتظره<br /><strong>دیدن افرادی که کلم میخورند</strong> : غم ناگهانی<br /><strong>کاشتن کلم</strong> : زندگی مرفه<br /><strong>بریدن کلم</strong> : ناراحتی<br /><strong>پختن کلم</strong> : رفاه و فراوانی در خانه<br /><strong>دیدن کلمهایی که در حال رشد هستند</strong> : بی وفایی در بین زوجین<br /><strong>chou</strong><br /><strong>en manger</strong> : des difficultés inattendues<br /><strong>voir les gens qui en mangent</strong> : une soudaine tristesse<br /><strong>les planter</strong> : une vie confortable<br /><strong>couper</strong> : ennui<br /><strong>cuisiner</strong> : aisance et abondance à la maison<br /><strong>en voir qui poussent</strong> : infidélité dans le ménage</div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span></div><div align="center"><br /><strong>کلید</strong><br /><strong>یافتن آن</strong> : شما از یک دام رهایی خواهید یافت<br /><strong>گم کردن آن</strong> : بگو مگو<br /><strong>آن را به همراه داشتن</strong> : پس اندازهایتان به شما کمک بسیار خواهد کرد<br /><strong>باز کردن یک در بسته با کلید</strong> : به شما مظنون خواهند شد<br /><strong>clé</strong></div><div align="center"><strong>trouver</strong> : vous éviterez un piège<br /><strong>perdre</strong> : querelle<br /><strong>porter</strong> : votre économie vous emmènera loin<br /><strong>ouvrir une porte fermée à clé</strong> : vous serez soupçonné de quelque chose </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff9900;">***************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>کلید کردن</strong>: شما به یک راز پی خواهید برد<br /><strong>verrouiller:</strong> vous apprendrez un secret </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffcc33;">****************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>کمان</strong> : شما خوشایند هستید<br /><strong>archet</strong> : vous plaisez<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>کمربند</strong> : رضایت<br /><strong>کمربند تزیین شده</strong> : آسایش<br /><strong>یافتن آن</strong> : اعتماد<br /><strong>گم کردن آن</strong> : راه دیگری در زندگی انتخاب کنید<br /><strong>کمربند طلا</strong> : ازدواج در راه است<br /><strong>ceinture:</strong> satisfaction</div><div align="center"><strong>orné</strong> : aisance<br /><strong>trouver</strong> : confiance<br /><strong>perdre</strong> : choisissez une autre voie dans la vie,<br /><strong>en or</strong> : mariage proche<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">€ $ € $ € $ € $ € $ € $ € $ €</span> </div><div align="center"><br /><strong>کندوی عسل</strong><br /><strong>دیدن کندو</strong> : ثروت<br /><strong>ruche</strong></div><div align="center"><strong>voir</strong> : richesse</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33ccff;">*********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>کوتوله</strong> : شما به ثروت دست خواهید یافت<br /><strong>nain</strong> : vous serez riche </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffff00;">*******************</span></div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"><strong><span style="color:#000000;">کور</span></strong>: نشانه خطر<br /><strong>دیدن یک نابینا</strong>: چشمانتان را باز کنید؛ روابطتان سالم نیست<br /><strong>اگر ببینده خواب نابینا باشد</strong>: برهم خوردن یک رابطه عاطفی<br /><strong>Aveugle</strong>:Signe de danger </div><div align="center"><strong>Voir une aveugle</strong> : ouvrez les yeux, vos fréquentations sont peu recommandables<br /><strong>vous êtes aveugle</strong> : perte affective</div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33cc00;">*****************</span></div><div align="center"></div><div align="center">کوله پشتی : دیداری خوشایند<br /><strong>خریدن کوله پشتی</strong> : سفری به مکانی دور دست<br />sac à dos:visiteur agréable<br />acheter: excursion vers un endroit éloigné<br /></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠<br /></span><br /><strong>کودک</strong><br /><strong>فرزند خود</strong> : خوشبختی<br /><strong>کودکی همراه مادرش</strong> : اوقات مبارک<br /><strong>بچه های کوچک</strong> : غم و غصه<br /><strong>دیدن کودکان بیشمار</strong> : فلاکت<br /><strong>کودکان زیباروی</strong> : شادی و سلامتی<br /><strong>کتک زدن یک بچه</strong> : بی عدالتی</div><div align="center"><strong>بچه ای که میدود</strong> : نیکبختی<br /><strong>enfant</strong> </div><div align="center"><strong>son propre enfant</strong> : le bonheur<br /><strong>avec sa mère</strong> : temps heureux<br /><strong>petits</strong> : des soucis<br /><strong>voir plusieurs</strong> : misère<br /><strong>beaux</strong> : joie et santé<br /><strong>battre un enfant</strong>: injustice<br /><strong>enfants qui courent</strong> : bonheur</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">***************************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>کوهپایه</strong> : شادمانی<br /><strong>col des montagnes</strong> : joie</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffcc00;">*****************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>کهیر</strong> : ناراحتی<br />éruption cutanée : tracas</div><div align="center"><br /></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc33cc;">*******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>کیف</strong><br /><strong>بر دست داشتن</strong> : نگرانی<br /><strong>گم کردن آن</strong> : شما دچار بدهکار خواهید شد<br /><strong>sac</strong><br /><strong>porter</strong>: inquiétude<br /><strong>perdre</strong>: vous contacterez des dettes</div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><strong>کیف پول</strong> : راز برملا شده<br /><strong>گم کردن آن</strong> : ناخوشایندی<br /><strong>portefeuille</strong> : secret trahi<br /><strong>perdre</strong> : déplaisirs</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#66ffff;"><strong>*************************</strong></span></div><div align="center"><br /><strong>گاز گرفتن</strong> : کار احمقانه<br /><strong>گاز زدن در یک چیز خوراکی</strong> : زیان<br /><strong>گاز زدن در یک چیز غیر خوراکی</strong> : تلاشهای بیهوده<br /><strong>mordre:</strong> bêtise</div><div align="center"><strong>dans qqch de comestible</strong>: perte</div><div align="center"><strong>dans qqch de non comestible</strong>: vains efforts </div><div align="center"></div><div align="center"><strong>گاز گرفتگی سگ</strong>: ضرر<br /><strong>morsure</strong> d'un chien : perte<br /><br /><strong>گاز گرفتگی مار</strong>: اطرافتان پر از آدمهای حسود است<br /><strong>morsure</strong> d'un serpent : vous êtes entouré des jaloux<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>گاو نر</strong><br /><strong>کشتن گاو</strong> : کسب در آمد<br /><strong>دیدن آن</strong> : نیکبختی در تجارت<br /><strong>گاوچرانی</strong> : مشکلات<br /><strong>گاو چاق</strong> : خوشبختی نزدیک<br /><strong>گاو لاغر</strong> : قیمت بالا<br /><strong>گوشت گاو</strong> : روابط حسنه با اطرافیان<br /><strong>bœuf</strong></div><div align="center"><strong>le tuer</strong> : revenus<br /><strong>le voir</strong> : chance dans le commerce<br /><strong>le mener</strong> : tracas<br /><strong>gras</strong> : bonheur proche<br /><strong>maigre</strong> : prix élevé<br /><strong>viande</strong> : bons rapports<br /><br /><br /><span style="font-size:180%;color:#ff6666;"><strong>*****************************</strong></span></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;color:#ff6666;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>گاو ماده</strong></div><div align="center"><strong>گاو</strong>: خیر و برکت<br /><strong>دوشیدن گاو</strong> : عروسی<br /><strong>طویله</strong> : آرزوهای پنهان<br /><strong>گاو چاق و چله</strong> : در آمد خوب<br /><strong>vache</strong> : prospérité<br /><strong>traire</strong> : épousailles<br /><strong>étable</strong> : désir caché<br /><strong>grasses</strong> : bonne récolte</div><div align="center"></div><div align="center"><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>گدا</strong> : شکست و مشکلات<br /><strong>چیز به گدا دادن</strong> : برای کارهای خوبتان از شما تمجید خواهد شد<br /><strong>گدا بودن</strong> : هدیه خواهید گرفت<br /><strong>mendiant</strong> échec et problèmes </div><div align="center"><strong>lui donner quelque chose</strong>: récompense pour de bonnes actions<br /><strong>être</strong>: cadeau </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#333300;">******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>گدایی کردن</strong>: برنده شدن در یک شانسی<br /><strong>mendier</strong> :gagner à la loterie<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">            </span> </div><div align="center"><br /><strong>گربه</strong><br /><strong>چنگ خوردن از گربه</strong> : مانع<br /><strong>نوازش کردن آن</strong> : ناسپاسی<br /><strong>گربه ای که میو میو میکند</strong>: یک دعوی طولانی<br /><strong>پوست گربه</strong> : پیدا کردن یک شیء گم شده<br /><strong>دیدن گربه</strong>: دوست نا دوست<br /><strong>گربه وحشی</strong> : دوست خطرناک<br /><strong>زدن یک گربه</strong> : خیانت<br /><strong>chat</strong></div><div align="center"><strong>être griffé</strong>:obstacles<br /><strong>le caresser</strong>:ingratitude<br /><strong>qui miaule</strong>: un procès épuisant<br /><strong>fourrure de chat</strong>: un objet retrouvé<br /><strong>le voir</strong>: faux ami<br /><strong>sauvage</strong>: ami dangereux<br /><strong>battre un chat</strong>:trahison</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>گربه نربالغ</strong><br /><strong>سیاه رنگ</strong>: حسادت<br /><strong>دیدن گربه نر</strong>: یک عشق آتشین<br /><strong>matou</strong><br /><strong>noir</strong> : jalousie<br /><strong>voir</strong> : une passion enflammée</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">*************************</span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>گردن</strong> : یک عمل نامردانه<br /><strong>گردن دراز و باریک :</strong> ضعف درسلامتی<br /><strong>گردن زیبا :</strong> نامزدی<br /><strong>گردن بیمار</strong> : بدبختی<br /><strong>cou</strong> manœuvres malhonnêtes<br /><strong>long ou maigre</strong> : santé fragile<br /><strong>beau</strong> : fiançailles</div><div align="center"><strong>malade</strong> : malheur</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>گردنبند</strong> : نیکبختی و پرهیزگاری<br /><strong>گردنبند مروارید</strong> : بهره و شادمانی<br /><strong>collier</strong> bonheur et vertu</div><div align="center"><strong>collier de perles </strong>: profit et joie </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc66cc;">*******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>گردهمایی(جلسه)</strong>: تلاشهایتان بیهوده است<br /><strong>assemblée</strong> vos efforts sont vains<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span></div><div align="center"><br /><strong>گرگی که زوزه میکشد</strong> : شخصی میخواهد از شما سبقت بگیرد<br /><strong>گرگهایی که به صف راه میروند</strong> : همسایه های بیرحم<br /><strong>loups qui hurlent</strong>:qqn veut vous devancer</div><div align="center"><strong>qui se poursuivent les uns les autres</strong>:voisins redoutables<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>گرمای شدید</strong> : طلبکارها شما را به تنگ خواهند آورد<br /><strong>chaleur, canicule:</strong> les créanciers vous étoufferont<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>گره</strong> : آرزوهای شما بر آورده نخواهند شد<br /><strong>گره زدن</strong> : دوستان خوبی خواهید یافت<br /><strong>گره را باز کردن</strong> : خطری از سرتان خواهد گذشت<br /><strong>nœud</strong> vous souhaits ne se réaliseront pas</div><div align="center"><strong>nouer</strong> : vous gagnerez de bons amis</div><div align="center"><strong>le dénouer</strong> : vous échapperez au danger </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffff66;">******************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>گره زدن و بستن</strong> : مهمانی خانوادگی<br />attacher cérémonie familiale<br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>گریان</strong> ( زر- زرو) : آدمهای بی لیاقت سعی در جذب اعتماد شما دارند<br /><strong>pleurnichard</strong> : incompétents essaient de s'attirer votre faveur</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#99ffff;"><strong>***************************</strong></span></div><div align="center"><br /><strong>گریه</strong> : دلداری ، تسکین<br /><strong>pleurs</strong> consolation<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span> </div><div align="center"><br /><strong>گل</strong><br /><strong>سفید</strong> : مشکلات<br /><strong>زرد</strong> : کارهایی که آغاز کرده اید نتیجه نامطلوبی خواهد داشت<br /><strong>چیده شده</strong> : سود و فایده<br /><strong>گلی که رشد میکند</strong> : شادی و عشق<br /><strong>گل گرفتن</strong> : دوستی وفادارانه<br /><strong>کاشتن</strong> : افتخارات<br /><strong>چیدن گل</strong> : سود<br /><strong>گل پژمرده</strong> : بیماری<br /><strong>گل نرگس</strong> : بی وفایی<br /><strong>fleurs</strong> </div><div align="center"><strong>blanches</strong>: difficultés<br /><strong>jaunes</strong>: mauvais effets des actions entreprises<br /><strong>cueillies</strong>: profit<br /><strong>qui poussent</strong>: joie et amour<br /><strong>recevoir</strong>: amitié fidèle<br /><strong>planter</strong>: honneurs<br /><strong>cueillir</strong>: gain<br /><strong>flétries</strong>: maladie<br /><strong>narcisse</strong> infidélité</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><strong>گل لاله</strong> : بی خیالی<br /><strong>چیدن آن</strong> : سرخوردگی<br /><strong>هدیه گرفتن آن</strong> : شما یک دوست احمق دارید<br /><strong>tulipes:</strong> insouciance</div><div align="center"><strong>cueillir</strong> : déception</div><div align="center"><strong>recevoir</strong> : vous avez un ami stupide </div><div align="center"><br /><strong>دسته گل</strong> : شادی زود گذر<br /><strong>دریافت یک دسته گل</strong> : عشق یکی از عزیزان به شما<br /><strong>دسته گل درست کردن</strong> : به هدف رسیده اید<br /><strong>bouquet de fleurs</strong> : une joie passagère</div><div align="center"><strong>recevoir un bouquet</strong> : l'amour d'un être cher<br /><strong>composer un bouquet</strong> : un but atteint<br /><br /><br /><span style="font-size:180%;color:#cc33cc;">*****************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><strong>گل آفتابگردان</strong> : اهمیت ، کسب افتخار<br /><strong>tournesol</strong> : importance, honneur</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc0000;"><span style="color:#ffff33;">***</span>********<span style="color:#cc33cc;">***</span>***<span style="color:#ff6600;">***</span>***<span style="color:#ffcccc;">***</span></span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>گل رز</strong><br /><strong>بوته پر از گل رز</strong>: شادمانی در عشق<br /><strong>چیدن آنها:</strong> ازدواجتان نزدیک است<br /><strong>دریافت کردن آنها</strong>: عشقی صادقانه<br /><strong>با خارهای بزرگ</strong>: موانع بر سر راه عشقتان<br /><strong>گل سرخ</strong>: عشقی بزرگ<br /><strong>گل رز زرد</strong>: عشقی پنهان به همراه حسادت<br /><strong>گل رز سفید</strong>: زوج متناسب<br /><strong>گلهای رز پلاسیده</strong>: احساسات عاشقانه اتان در حال از بین رفتن است<br /><strong>استشمام بوی گلهای رز</strong>: موقعیت مناسبی را از دست خواهید داد<br /><strong>roses</strong><br />fleuries:les joies de l'amour<br />les cueillir:mariage proche<br />recevoir:amour fidèle<br />avec de grosses épines:obstacles dans l'amour<br />rouges:grand amour<br />jaunes:amour secret et jalousie<br />blanches:couple assorti<br />fanées:vos sentiments s'effacent<br />les sentir:occasion ratée</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;color:#660000;">********************</span></strong></div><div align="center"><br /><strong>گل و لای</strong><br /><strong>دیدن گل و لای</strong> : یک بیماری طولانی<br /><strong>افتادن در گل و لای</strong> : زیان<br /><strong>boue</strong><br /><strong>voir</strong> : une longue maladie<br /><strong>tomber dans la boue</strong> : perte </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc33cc;">******************</span></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc33cc;"></span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>گلوله اسلحه</strong> : نگرانی در انتظار است<br /><strong>balles à charger une arme</strong> : inquiétude</div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ </span></div><div align="center"><br /><strong>گله ، رمه</strong> : بوسیله صرفه جوییهایتان به خوشبختی خواهید رسید<br /><strong>در چراگاه</strong> : یک برد در بازی لاتاری<br /><strong>چاق</strong> : یک اتفاق خوش<br /><strong>لاغر</strong> : لحظات مشکلی خواهید داشت<br /><strong>گله داری کردن</strong> : یک شادی در انتظارتان است<br /><strong>bétail</strong> par votre économie vous atteindrez le bonheur<br /><strong>dans les pâturages</strong>:un gain à la loterie<br /><strong>gras</strong>: une action heureuse<br /><strong>maigre</strong>: des temps difficiles<br /><strong>conduire le bétail</strong>: une joie vous attend<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>گنجشک</strong> : دعوا و تشنج<br /><strong>شلیک کردن به سوی گنجشک</strong> : انجام عملی بیهوده<br /><strong>گرفتن آن</strong> : ملاقات غیر منتظره<br /><strong>moineaux:</strong> querelle et irritation </div><div align="center"><strong>tirer dessus</strong>: travail utile<br /><strong>attraper</strong>: rencontre inattendue</div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>گندم</strong> : کامیابی<br /><strong>کشت گندم</strong> : سود زیاد<br /><strong>درو کردن</strong> : شما یک کار خواهید یافت<br /><strong>برداشت کردن</strong> : شما یک مشکل پیچیده را حل خواهید کرد<br /><strong>خوشه</strong> : برد ، سود<br /><strong>دانه</strong> : خوشبختی<br /><strong>جمع آوری</strong> : سلامتی<br /><strong>آفت زده</strong> : کار پر رنج و زحمت </div><div align="center"><strong>blé</strong> prospérité</div><div align="center"><strong>semer</strong>: grand profit<br /><strong>faucher</strong>: vous trouverez un emploi<br /><strong>moissonner</strong>: vous résoudrez une affaire compliquée<br /><strong>en gerbes</strong>: lot, gain<br /><strong>en épis</strong>: bonheur<br /><strong>ramasser</strong>: santé<br /><strong>abîmé</strong>: travail dur </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33cc00;">**********</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>گور</strong>: صلح بعد از درگیریها<br /><strong>گور سر پوشیده</strong> : اشیا دزدیده شده به شما پس داده خواهد شد<br /><strong>در گور بودن</strong> : بوسیله دوستان نادوست به شما افترا زده خواهد شد<br /><strong>گور کندن و یا دیدن گوری که بدست شخص دیگری کنده میشود</strong>: مردن یک فرد آشنا<br /><strong>گور کنده شده خالی</strong> : یک میهمانی شادیبخش در انتظار شماست<br /><strong>tombe</strong> paix après des tracas<br /><strong>recouverte</strong>:vous recevrez des objets volés<br /><strong>entrer dedans</strong>: vous allez être noirci par des faux amis<br /><strong>être enterré dedans</strong> : un mariage rapide mais rêvé<br /><strong>creuser ou voir quelqu'un la creuser</strong> : mort de quelu'un de connaissance<br /><strong>ouverte</strong> : une joyeuse fête vous attend</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#336666;">***********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>گورخر</strong>: شما از خودتان نظری ندارید<br />zèbre vous n'avez pas de votre propre avis</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffcc00;">********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>گوسفند</strong><br /><strong>دیدن گوسفند</strong> : یک زندگی آرام و در رفاه<br /><strong>یک گله گوسفند در یک مرغزار</strong> : ثروتمندی<br /><strong>گوسفند کشته شده</strong> : عذاب نا عادلانه<br /><strong>خوردن گوشت آن</strong> : شاهد یک قتل بودن<br /><strong>بدوش کشیدن یک گوسفند</strong>: افتخارات بزرگ<br /><strong>شنیدن بع بع گوسفند</strong> : خبر ناراحت کننده<br /><strong>mouton</strong><br /><strong>voir</strong>: une vie paisible et confortable<br /><strong>un troupeau de moutons dans un pré</strong> : richesses<br /><strong>abattu</strong>: souffrances injustes<br /><strong>manger sa viande</strong>:être témoin d'un meurtre<br /><strong>porter un mouton sur son dos</strong>: honorable distinction<br /><strong>écouter ses bêlements</strong> : triste nouvelle<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>گوش</strong><br /><strong>دراز</strong> : بدگویی<br /><strong>گوشهای خر</strong>: شما کارهای احمقانه انجام خواهید داد<br /><strong>آن را شستن</strong> : شما را دوست دارند ، یا خبرهای خوبی خواهید شنید<br /><strong>بیمار</strong> : کسی شما را آزار خواهد داد<br /><strong>زیبا</strong> : شانس در دوستی<br /><strong>داشتن چندین گوش</strong> : نشانه بد یمنی<br /><strong>آنها را با دست گرفتن</strong> : ناراحتیهای خانوادگی<br /><strong>oreilles</strong><br /><strong>longues</strong>:médisances<br /><strong>d'âne</strong>:vous faites des bêtises<br /><strong>se laver</strong>:vous êtes aimé, bonne nouvelle<br /><strong>malades</strong>: qqn vous fera du tort<br /><strong>belles</strong>: chance en amitié<br /><strong>en avoir plusieurs</strong> : mauvais présage<br /><strong>se boucher</strong> : soucis domestiques </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#663333;">*****************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>گوش درد</strong>: خبر بدی خواهید شنید<br />avoir mal à l'oreille : mauvaises nouvelles<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>گوش کردن</strong>: همراهان بسیاری خواهید داشت<br /><strong>écouter</strong> nombreuse compagnie </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#990000;">********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>گوشت</strong><br /><strong>خوردن آن</strong>: بیماری<br /><strong>آب پز کردن آن</strong>: شما پس از یک بیماری سخت معالجه خواهید شد<br /><strong>خریدن گوشت</strong>: دوستانتان به شما کمک خواهند کرد<br /><strong>viande</strong><br />manger : maladie<br />faire bouillir : vous guérirez après une grave maladie<br />acheter crue : vous trouverez de l'aide auprès de vos amis</div><div align="center"><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>گونه</strong><br /><strong>گلگون</strong> : دوردستهای روشن<br /><strong>گونه لاغر</strong> : غم<br /><strong>گونه آرایش شده</strong> : شرمساری<br /><strong>joue</strong><br /><strong>rose</strong> : vues favorables<br /><strong>maigre</strong> : tristesse<br /><strong>maquillée</strong> : honte </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>گیلاس</strong><br /><strong>خوردن آن</strong> : دعوا<br /><strong>چیدن آن</strong> : شادی<br /><strong>درخت گیلاسی پر از شکوفه</strong> : سرگرمی ، خوشبختی<br /><strong>کیک گیلاس</strong> : سوء تفاهم<br /><strong>cerises</strong></div><div align="center"><strong>manger</strong> : querelle,<br /><strong>cueillir</strong> : joie<br /><strong>cerisier en fleurs</strong> : distraction, bonheur<br /><strong>gâteaux de cerises</strong> : malentendu </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7622312774438830838-4327748239917395568?l=tabirkhabfarsi.blogspot.com' alt='' /></div>گلنارhttp://www.blogger.com/profile/06352292011348064871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7622312774438830838.post-11005022178960300332007-07-23T02:17:00.026+03:302010-08-03T16:49:24.265+04:30<div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;"></span></div><div align="center"><span style="color:#000000;"><strong>لابیرنت</strong> : افکار نادرست<br /><strong>یافتن خروجی آن</strong> : عبور از موانع<br /><strong>labyrinthe :</strong> idée fausse</span></div><div align="center"><span style="color:#000000;"><strong>en trouver la sortie</strong> : obstacles franchis</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#000000;"></span></div><div align="center"><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /></div><strong></strong><div align="center"><strong>لاتاری</strong> : وسوسه های تسکین دهنده<br /><strong>loterie</strong> tentations anodines </div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺</span> </div><div align="center"><br /><strong>لاک پشت</strong> : شادیهای پنهان<br /><strong>tortue:</strong> joies discrètes<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺<br /></span><br /><strong>لال</strong> : <strong>( لال بودن )</strong> به دیگران اعتماد نکنید<br /><strong>دیدن آدمهای لال</strong> : شما از یک راز آگاهی خواهید یافت<br /><strong>muet (être)</strong> : ne croyez pas les autres<br /><strong>voir les muets</strong> : vous apprendrez un secret</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>لباس</strong><br /><strong>تمیز</strong> : احترام<br /><strong>خریدن لباس</strong> : خوشبختی<br /><strong>لباس کهنه</strong> : افتخار<br /><strong>vêtement</strong></div><div align="center"><strong>propres</strong> : respect</div><div align="center"><strong>acheter </strong>: bonheur<br /><strong>vieux</strong> : honneurs<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>لباس خواب</strong> : ازدواج ناگهانی<br /><strong>chemise de nuit</strong> : mariage précipité </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#33cc00;">**********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>لک لک<br />دیدن آن</strong> : تولدی در خانواده<br /><strong>لک لک در حال پرواز</strong> : پیروزی نیمه کاره<br /><strong>cigognes</strong><br /><strong>voir</strong> : un agrandissement de la famille<br /><strong>qui volent</strong> : un succès douteux</div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff6666;">****************</span></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>لگن</strong><br /><strong>پر از آب کثیف</strong> : غم ، مشکلات خانوادگی<br /><strong>لگن مسی</strong> : وفاداری<br /><strong>خود را در آن شستن</strong> : شما به وظایف خود عمل خواهید کرد<br /><strong>لگن چینی</strong> : خدمه ای وفادار<br /><strong>bassine</strong><br /><strong>remplie d'eau sale</strong> : tristesse, tracas domestiques<br /><strong>en cuivre</strong> : fidélité</div><div align="center"><strong>se laver dedans</strong> : vous remplirez vos obligations<br /><strong>en porcelaine</strong> : serviteurs fidèles<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /></div><strong></strong><div align="center"><strong>لنگ</strong> : شکست خوردن<br /><strong>لنگ بودن</strong> : از دست دادن خوشنامی<br /><strong>boiteux</strong> échec </div><div align="center"><strong>être boiteux</strong> : perdre sa bonne réputation</div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲</span> </div><div align="center"><br /><strong>ماجراجویی</strong> : خطری بیخ گوش شماست<br /><strong>aventures</strong> danger proche<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span></div><div align="center"><br /><strong>مادر</strong><br /><strong>دیدنش و یا صحبت کردن با او</strong> : برنامه هایی که برای خود در نظر گرفته اید به انجام خواهند رسید<br /><strong>او را مرده دیدن</strong> : زندگی طولانی سعادتمند<br /><strong>mère</strong> </div><div align="center"><strong>la voir ou lui parler</strong> : vos projets aboutiront<br /><strong>la voir morte</strong> : longue vie bénie<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣</span></div><div align="center"><br /><strong>مادر بزرگ</strong> : خبرهای خوب<br /><strong>grand-mère</strong> bonnes nouvelles<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>مار</strong> : وجود موانع به هر شکل و نوعی</div><div align="center"><strong>تبدیل به مار شدن</strong> :عدم احترام به دیگران<br /><strong>مار چند سر</strong> : جذبه<br /><strong>تبدیل به مار شدن</strong> : عدم احترام<br /><strong>گرفتن آن</strong> : وسوسه<br /><strong>اگر نتوان از دست آن فرار کرد</strong>: ناامید بودن نسبت به آینده<br /><strong>نیش خوردن ازمار</strong>: از بین رفتن آرامش در خانواده<br /><strong>ماری که خودرا کش و قوس میدهد</strong> : شما با تکیه بر شانستان از یک خطر خواهید جست<br /><strong>کشتن آن</strong> : پیروزی در مقابل دشمن<br /><strong>مار افعی</strong> : اطراف شما پر از آدمهای یاوه گوست<br /><strong>گرفتن افعی</strong> : شما برای مشکلاتتان راه حلی خواهید یافت<br /><strong>نیش خوردن از افعی</strong> : بدبختی<br /><strong>serpent:</strong> obstacles de tout genre</div><div align="center"><strong>devenir un serpent:</strong> manque de respect</div><div align="center"><strong>à plusieurs têtes</strong> : séduction<br /><strong>devenir un serpent</strong> : manque de respect<br /><strong>l'attraper</strong> : tentation<br /><strong>ne pas réussir à lui échapper</strong> : mauvaises vues sur l'avenir<br /><strong>être mordu</strong> : anéantissement de la paix familiale<br /><strong>le voir qui se tend</strong> : par chance vous échapperez à un danger<br /><strong>le tuer</strong> : triomphe sur les ennemis<br /><strong>vipère:</strong> vous êtes entourés des calomniateurs<br /><strong>attraper</strong> : trouver une solution d'une situation difficile<br /><strong>se faire mordre</strong> : malheur </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ffff00;">********************</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>ماکیان</strong><br /><strong>دیدن</strong> : برکت<br /><strong>غذا دادن به آنها</strong>: ازدواج<br /><strong>خریدن آنها</strong>: افزایش در آمد<br /><strong>سر بریدن آنها</strong>: شما از مهمانهای ناخواسته خلاص خواهید شد<br />volaille voir : abondance<br />nourrir : mariage<br />acheter : augmentation de revenus</div><div align="center">égorger : vous allez vous débarrasser des invités importuns<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥ ☼ ☼ ☼ ♥</span> </div><div align="center"><br /><strong>ماه</strong><br /><strong>ماه سرخ رنگ</strong> : عدم توافق<br /><strong>ماه زیبا</strong> : عشق وفادار<br /><strong>خسوف</strong> : اخبار بد<br /><strong>ماه کامل</strong> : بی وفایی ، خیانت<br /><strong>ماه در کنار خورشید</strong>: اتفاقات بسیار مهم<br /><strong>lune</strong><br /><strong>rouge</strong> : désaccords<br /><strong>belle</strong> : amour fidèle<br /><strong>éclipse de lune</strong> : mauvaises nouvelles<br /><strong>pleine</strong> : infidélité<br /><strong>à côté du soleil</strong> : événements importants<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>ماه گرفتگی</strong> : بی وفایی، خبرهای بد<br /><strong>éclipse de la lune</strong> : infidélité, mauvaise nouvelle<br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;">☺ ☻ ☺ ♠ ☼ ☻ ☺ ☻ ☺ ♠</span> </div><div align="center"><br /><strong>ماهی</strong></div><div align="center"><strong>خوردن آن</strong> : مورد خیرخواهی قرار خواهید گرفت<br /><strong>ماهیگیری</strong> : سود زیاد<br /><strong>ماهیهای بزرگ</strong> : رضایت<br /><strong>ماهیهای کوچک</strong> : شکست<br /><strong>ماهیهای مرده</strong> : ناراحتی<br /><strong>پختن آنها</strong> : داشتن خانه با سامان<br /><strong>خریدن آن</strong> : اطلاعات غلط<br /><strong>ماهیهای فرمز</strong> : ازدواج با یک فرد ثروتمند<br /><strong>poissons</strong></div><div align="center"><strong>manger</strong>: vous rencontrerez la bienveillance</div><div align="center"><strong>les pêch