dimanche 8 novembre 2009

لوک اویتنهاو خواب را به یک صحنه تئاتر تشبیه میکند
که برای صحنه سازی آن میتوان از تمام دکورهای ممکن وغیر ممکن ابزارهای واقعی وغیر واقعی
البسه هایی با انواع شکلها و طرحهای قابل تصور و غیر قابل تصور استفاده کرد
او میگوید
شکل گیری نمایش « تئاتر خواب» حقیقتا" همانند یک تئاتر واقعی است
آن از یک صحنه تشکیل شده که بر روی آن یک یا چندین بازیگربازی میکنند
و یک تماشاخانه که یک یا چندین تماشاگر در آن مشغول تماشا هستند
و دکورهای گوناگون ، سیاهی لشکر و پروژکتورهایی که این و یا آن صحنه را روشن میکنند
le théâtre des rêves est composé à l'image d'un vrai théâtre,
d'un plateau sur lequel évoluent un ou plusieurs acteurs,
d'un salle de spectacle où sont installés
un ou plusieurs spectateurs, de décors,
de figurants et de projecteurs éclairant tel détail de la scène